O que significa adevărat em Romeno?
Qual é o significado da palavra adevărat em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar adevărat em Romeno.
A palavra adevărat em Romeno significa verdadeiro, veraz, é verdade que, de verdade, quente, verdadeiro, absoluto, permanente, verdadeiro, real, de fato, verdadeiro, veraz, verdadeiro, leal, excelente, verdadeiro, genuíno, genuíno, genuíno, prima facie, real, completo, verdadeiro, verdadeiramente, certo, confirmado, grande verdade, verdadeiro crente, verdadeiro significado, soar verdadeiro, deveras!, é mesmo?, nada disso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra adevărat
verdadeiro(corect) (correto) Da, este adevărat că am fost la magazin ieri. Sim, é verdadeiro que eu tenha ido às compras ontem. |
veraz(formal) |
é verdade que
Adevărat, John nu s-a descurcat bine la test, dar profesorul nu avea dreptul să îl mustre așa în fața clasei. Tudo bem que o John foi mal naquele teste, mas o professor não tinha o direito de chamá-lo na frente da sala daquele jeito. |
de verdade
Batatas fritas não são um jantar de verdade! |
quente(gíria) Nu-mi dau seama dacă certificatul ăsta e adevărat sau nu. Eu não posso te dizer se este certificado é quente ou não. |
verdadeiro, absoluto(autêntico) Fratele tău e un idiot adevărat. Seu irmão é um verdadeiro idiota! |
permanente
De obicei, antepus. |
verdadeiro, real(aievea) (real, existente) Acest film este bazat pe un caz adevărat dintr-un proces penal. Este filme é baseado em um caso jurídico verdadeiro. |
de fato(BRA) Embora não esteja oficialmente no cargo, ele é o tomador de decisões de fato. |
verdadeiro, veraz(genuíno) |
verdadeiro, leal
Da, am încredere în el. E un prieten devotat. Sim, confio nele. Ele é um verdadeiro amigo. |
excelente
|
verdadeiro
A dovedit că este o soră medicală desăvârșită și că într-adevăr are vocație. Ela se provou uma verdadeira enfermeira e tem uma real vocação. |
genuíno(autêntico) Acestea sunt bancnote reale. Estas notas são genuínas. |
genuíno
Cei de la magazinul de bijuterii au spus că era argint veritabil. A contrastaria disse que era prata genuína. |
genuíno(de boa-fé) Ele é um herói genuíno. |
prima facie(Latim, formal) |
real
|
completo
Meu novo chefe é um chato total. |
verdadeiro
Falsul arăta autentic. |
verdadeiramente
Ele era um membro verdadeiramente ativo da equipe. |
certo
É certo que não sou especialista em finanças. |
confirmado
|
grande verdade
|
verdadeiro crente(devoto religioso) |
verdadeiro significado(real significância) |
soar verdadeiro
|
deveras!, é mesmo?(surpresa) E adevărat? Chiar o să faci asta? É mesmo? Não posso acreditar que você esteja realmente fazendo isso! |
nada disso
|
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de adevărat em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.