Tailandês
O que significa แมกนีเซียมคลอไรด์ em Tailandês?
Qual é o significado da palavra แมกนีเซียมคลอไรด์ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar แมกนีเซียมคลอไรด์ em Tailandês.
A palavra แมกนีเซียมคลอไรด์ em Tailandês significa cloreto de magnésio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra แมกนีเซียมคลอไรด์
cloreto de magnésio
ต่อมามีการทําหินโม่เทียม โดยนําหินก้อนเล็ก ๆ มาหล่อให้เป็นก้อนเดียวกันด้วยแมกนีเซียมคลอไรด์. Mas com o tempo foram substituídas pelas fabricadas com pedras britadas, unidas por uma argamassa de cloreto de magnésio. |
Veja mais exemplos
แต่มันใกล้พอที่เธอจะกา กับเมอร์คิวรีคลอไรด์ Mas é perto o suficiente para que você saiba que você está lidando com cloreto de mercúrio. |
ยัง มี เด็ก อื่น ๆ อีก ที่ ส่ง เสียง อ้อ แอ้ ประสาน กับ แม่ ที่ คลอ เพลง เบา ๆ ไป ตาม จังหวะ ฝี เท้า ของ เธอ. Ainda outras emitem sons de contentamento enquanto a mãe canta suavemente ao ritmo de suas passadas. |
เป็น แฟชั่น ล่า สุด. การ สนทนา กับ เพื่อน หรือ คน รู้ จัก มี เครื่อง ดนตรี คลอ เสียง ชิ้น ใหม่ คือ การ เป่า แตร [การ ยกย่อง ตัว เอง].” A conversa com um amigo ou um conhecido tem um novo acompanhamento: toque de trombeta [em louvor próprio].” |
พี่ น้อง หวน รําลึก ว่า “หลัง จาก ได้ รับ บัพติสมา ดวง ตา ของ เธอ คลอ ด้วย น้ําตา แห่ง ความ สุข เบิกบาน ซึ่ง ทํา ให้ ทั้ง ผม กับ ภรรยา น้ําตา ไหล ด้วย ความ สุข.” “Depois de ser batizada”, relembra o irmão, “os olhos dela se encheram de lágrimas de felicidade, o que trouxe lágrimas de felicidade tanto a mim como a minha esposa”. |
คุณรู้กฏพวกนั้นบางที่มันก็ไม่คลอบคลุมทั้งหมด Sabe as regras, talvez, mas isso não chega. |
ถึง กับ มี การ ประณาม สัญลักษณ์ ของ เทศกาล ที่ ใช้ ใน ท้องถิ่น อย่าง เปิด เผย นั่น คือ ต้น คริสต์มาส และ ดเยด เมอโรส หรือ คุณ ปู่ เครา ขาว ของ รัสเซีย ซึ่ง เหมือน กับ ซานตาคลอส. Foram até mesmo condenados abertamente os símbolos locais do Natal: a árvore de Natal e o Ded Moroz, ou Vovô Geada, o equivalente russo do Papai Noel. |
ทั้งหมดที่รู้ก็คือ คลอดีนบอกผม Só sei o que a Claudine me contou. |
พวกเขาพบโซเดียมและแมกนีเซียม Encontrámos sódio e magnésio. |
คลอดีนบอกว่า คุณจะเอาแสงฉันไป A Claudine disse que me roubarias a luz. |
คลอดีน กล่าว ว่า “พอ เรา เปิด ทีวี เรา ก็ จะ ดู ทุก รายการ ไม่ ว่า จะ เป็น รายการ อะไร พอ รายการ หนึ่ง จบ เรา ก็ จะ ดู รายการ ต่อ ไป. “DEPOIS de ligar a TV, ficávamos assistindo a tudo o que passasse, programa atrás de programa”, disse Claudine. |
คุณ จํา หนังสือ เพลง เล่ม สี ชมพู ปก ไว นิล ชื่อ “ร้อง เพลง และ มี ดนตรี คลอ เสียง ใน ใจ ของ ท่าน” ได้ ไหม? Lembra-se do cancioneiro de capa de vinil cor-de-rosa, “Cantando e Acompanhando-vos com Música nos Vossos Corações”? |
ใน บรรดา สาร ก่อ มลพิษ ทั้ง หลาย ที่ ร้ายแรง ที่ สุด ได้ แก่ สาร ประกอบ อินทรีย์ สังเคราะห์ เช่น โพลี คลอริเนต ไบเฟนิล (พี ซี บี) ซึ่ง มี แนว โน้ม ว่า จะ ตก ค้าง อยู่ ใน สิ่ง แวด ล้อม เป็น เวลา นาน. Os piores são os compostos orgânicos sintéticos, como as bifenilas policloradas (PCBs), que tendem a perdurar no meio ambiente. |
เมื่อ เห็น เขา อยู่ ใน สภาพ นั้น ผม ก็ น้ําตา คลอ. Meus olhos se encheram de lágrimas ao vê-lo naquele estado. |
ถัด ลง มา จาก ผิว ใบ ด้าน บน เป็น แถว ของ เซลล์ ที่ มี เม็ด คลอโรพลาสต์. Logo abaixo do revestimento no lado de cima da folha há um conjunto de células contendo cloroplastos. |
12 จง สังเกต ว่า แต่ ละ ครั้ง เปาโล กล่าว ซ้ํา เรื่อง การ ร้อง เพลง เมื่อ ท่าน พูด ถึง ‘เพลง สรรเสริญ, คํา สดุดี แด่ พระเจ้า, เพลง ฝ่าย วิญญาณ, ร้อง เพลง และ มี ดนตรี คลอ เสียง ใน หัวใจ ของ ท่าน.’ 12 Note que, em cada caso, Paulo faz repetidas referências ao canto, mencionando ‘salmos, louvores a Deus, cânticos espirituais, cantando com música nos vossos corações’. |
ทั้ง นี้ คง จะ เพลิดเพลิน ยินดี เป็น พิเศษ ถ้า มี การ ร้อง เพลง คลอ เสียง เปียโน หรือ กีตาร์. Isto pode ser especialmente agradável se houver acompanhamento de piano ou de violão. |
ผล ก็ คือ คลอเดียว เริ่ม ศึกษา พระ วจนะ ของ พระเจ้า เลิก ใช้ ยา เสพย์ติด และ เลิก คบ เพื่อน เก่า ๆ ของ เขา แล้ว เข้า มา เป็น ผู้ รับใช้ คริสเตียน. Em resultado disso, Cláudio passou a estudar a Palavra de Deus, largou as drogas e seus ex-amigos, e tornou-se ministro cristão. |
เพลงที่ร้องไพเราะมากจนข้าพเจ้าชอบจินตนาการว่าเทพจากสวรรค์มาฟังเป็นครั้งคราวและถึงกับร้องคลอไปด้วย A música apresentada por esse grupo é tão sublime que gosto de imaginar que os anjos do céu se debruçam de tempos em tempos para ouvir e até cantar juntos. |
นอก จาก นั้น เรา เที่ยว เดิน ป่า บาง ครั้ง ร้อง เพลง คลอ เสียง ดนตรี เมื่อ ผม เป่า หีบ เพลง ปาก ระหว่าง ที่ เรา เดิน เลาะ ไป ตาม ป่า ไม้. Fazíamos também juntos caminhadas pela floresta, às vezes entoando cânticos ao acompanhamento da minha gaita-de-boca. |
ฉัน ไม่ มี วัน ลืม อัง กลาด พี่ น้อง หญิง สูง อายุ ขณะ โบก มือ ลา พวก เรา ด้วย น้ําตา คลอ เบ้า. Jamais me esquecerei da idosa irmã Anglade, que nos acenou um adeus com lágrimas nos olhos. |
ไคลน์ ผู้ ชื่น ชอบ ดนตรี ซึ่ง เป็น คน หนึ่ง ใน คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา กล่าว เสริม ว่า “ขณะ ที่ มี การ ฉาย ภาพยนตร์ นี้ เวลา เดียว กัน ก็ มี ดนตรี ที่ ไพเราะ มาก คลอ ตาม ไป ด้วย เช่น ผล งาน ประพันธ์ เพชร น้ํา หนึ่ง อย่าง นาร์ซิสซัส และ ฮูโมเรสเก.” Klein, membro do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová e apaixonado por música, acrescenta: “Ao mesmo tempo que tais fotos eram exibidas, havia o acompanhamento de música excelente, pérolas tais como Narciso e Humoresque.” |
ต่อ มา มี การ ทํา หิน โม่ เทียม โดย นํา หิน ก้อน เล็ก ๆ มา หล่อ ให้ เป็น ก้อน เดียว กัน ด้วย แมกนีเซียม คลอไรด์. Mas com o tempo foram substituídas pelas fabricadas com pedras britadas, unidas por uma argamassa de cloreto de magnésio. |
เฮ้ ฉันชอบการปรึกษา ให้คลอบคลุม Ei, se precisar de aconselhamento, eu te dou cobertura. |
คลอสเตอร์แมนกับภรรยาของเขา ไปทานอาหารเย็นกันเพื่อฉลองวันครบรอบกันใช่มั้ย? O Klosterman e a mulher não jantaram fora no aniversário? |
อาการ อื่น ๆ อาจ บ่ง ชี้ ว่า มัน ขาด แมกนีเซียม, ไนโตรเจน, หรือ โพแทช. Outros sintomas talvez indiquem falta de magnésio, nitrogênio ou potassa. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de แมกนีเซียมคลอไรด์ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.