O que significa ไก่ไข่ em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ไก่ไข่ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ไก่ไข่ em Tailandês.
A palavra ไก่ไข่ em Tailandês significa galinha poedeira. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ไก่ไข่
galinha poedeira
และนั่นก็คือความสัมพันธ์ ระหว่างวัวและไก่ไข่ของเขา E essa é a relação entre seu gado e suas galinhas, suas galinhas poedeiras. |
Veja mais exemplos
ไปเล่นบทไอ้บ้านนอกหัวไข่ที่อื่น Vá bancar o caipira babaca em outro lugar. |
ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. O milho, o café, a galinha que botou o ovo e até a vaca que forneceu o leite — procederam da fauna e da flora da floresta tropical. |
ว่ากันว่าเมื่อฟักโดยไก่ที่พวกเขาโดยตรงจะแยกย้ายกันเกี่ยวกับการเตือนภัยบางส่วนและ จึงจะหายไปสําหรับพวกเขาไม่เคยได้ยินการเรียกร้องของแม่ที่รวบรวมพวกเขาอีกครั้ง Diz- se que quando chocado por uma galinha que vai diretamente dispersar em algum alarme e assim são os perdidos, pois eles nunca ouvir o chamado da mãe, que os reúne novamente. |
มานอนกอดไก่กับฉัน Anda cá e deita-te em cima do peru comigo. |
ความมั่งคั่งของมนุษย์ที่วัดจากขนาดของไก่ของเขา E a saúde do homem é medida pelo tamanho do pinto. |
โทษทีที่รัก ไปอยู่เล้าไก่ตรงโน้นก่อนนะ Desculpe, querida. Para o galinheiro. |
เดวิด แอตเทนเบอโร อธิบาย ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ ความ ยาก เข็ญ ของ ชีวิต (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ดู เหมือน แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ เลย ที่ จะ มี ไข่ สัก ใบ เหลือ อยู่ ใน ถ้วย ใบ กระ จิ๋ว นั้น ได้. David Attenborough, no livro Trials of Life (Desafios da Vida), explica: “Parece quase impossível o ovo solitário permanecer no ninhozinho. |
ไก่. ไก่ Galinha. |
แต่ว่า ถ้าเรามีไข่ ที่มีค่าเท่ากับข้าว Eu so acho que se tivessmos ovos ao invés de só arroz, ia ser bom. |
แล้วต่อมาก็มีไก่ E aqui temos uma galinha. |
ไม่ชอบแซนวิชไก่งวงที่แม่ทําให้หรือ? Não gostou do sanduiche? |
เมื่อไข่ออกจากรังไข่ มันจะถูกนําไปที่ท่อฟอลลาเปียน ด้วยฟิมเบรียที่เหมือนนิ้วมือ Assim que o ovo deixa o ovário, ele é conduzido à trompa de Falópio por fímbrias que lembram dedos. |
มันก็แค่วันที่ เขากินไก่งวงกันน่ะ É apenas mais um dia em que as pessoas comem peru. |
ถ้าหยวนซื่อไข่ไม่ไล่ราชวงศ์ชิง ประธานาธิบดีซุนก็จะไม่สละตําแหน่ง Se Yuan Shikai não depuser a corte Qing, o Presidente Sun não vai renunciar. |
และฉันคิดว่า การเปลี่ยนแปลงนี้ช่างมหาศาลนัก เนื่องจากมันเป็นคําตอบที่มีประสิทธิภาพ สําหรับปัญหาทางด้านชีววิทยา นั่นคือการทําให้อสุจินั่นอยู่ในตําแหน่งที่ สามารถเจอกับไข่ เพื่อที่จะสร้างเซลล์ไซกอท E acho que vemos essa tremenda variação porque é uma solução bem efetiva para um problema biológico bastante básico, que é colocar o esperma onde ele se possa encontrar com os óvulos e formar zigotos. |
ไก่ย่าง Uns frangos. |
เมื่อ ดู ใกล้ ๆ ก็ จะ เห็น ว่า ใน ตะกร้า มี ไก่ เป็น ๆ, ส้ม ที่ ปอก เปลือก แล้ว, สารพัด หยูกยา, และ สิ่ง ของ อื่น ๆ. Uma olhada mais de perto revela que em suas cestas há, dentre outras coisas, galinhas vivas, laranjas descascadas e remédios sortidos. |
ผมจะไม่ยอมเป็นไข่เค้าแน่ครับ Não gostava de estar no lugar das bolas dele. |
ฉันไม่สามารถกินไก่ Eu não posso comer frango. |
เมื่อ พวก เรา หัน กลับ ก็ เห็น ว่า ไข่ ถูก ย้าย ออก จาก รัง แล้ว. Ao nos virarmos, vemos que os ovos já foram removidos do ninho. |
สิ่ง ที่ นก นางแอ่น ซึ่ง ผลิต รัง ต้อง จ่าย นั้น สูง กว่า ลิบลับ. การ ทําลาย ไข่ และ ลูก อ่อน เมื่อ เก็บ รัง นก ยัง ผล ให้ ประชากร นก นางแอ่น บาง แห่ง ลด ลง และ บาง แห่ง ก็ สูญ พันธุ์. Segundo o The Herald, um assistente social comentou que o vício da jogatina também têm levado a “separação de casais, crime, perda de emprego e suicídio”. |
เบียร์ ปีกไก่ ไก่ทอด Cerveja, asas, mini hambúrgueres. |
เรียกใครไก่อ่อน ไอ้เต่า A quem estás a chamar medroso, tartaruga? |
พระองค์ ทรง แถลง อีก ครั้ง หนึ่ง ว่า “โอ ยะรูซาเลม ๆ . . . เรา ใคร่ จะ รวบ รวม ลูก ของ เจ้า ไว้ เนือง ๆ เหมือน แม่ ไก่ กก ลูก อยู่ ใต้ ปีก ของ มัน. “Jerusalém, Jerusalém”, proclama novamente, “quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, assim como a galinha ajunta os seus pintinhos debaixo de suas asas! |
● ตัว ต่อ เจาะ ไม้ ตัว เมีย วาง ไข่ ใน ต้น สน และ วิธี ที่ มัน วาง ไข่ เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก วิทยาศาสตร์ พัฒนา เครื่อง มือ ผ่าตัด ชนิด สอด ซึ่ง ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. ● A fêmea da vespa-da-madeira deposita seus ovos dentro de pinheiros, e esse método serviu de base para que cientistas desenvolvessem sondas cirúrgicas mais seguras e eficientes. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ไก่ไข่ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.