O que significa all'aperto em Italiano?
Qual é o significado da palavra all'aperto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar all'aperto em Italiano.
A palavra all'aperto em Italiano significa ao ar livre, ar livre, fora, al fresco, al fresco, ao ar livre, ao ar livre, ao ar livre, ao ar livre, ar livre, de rua, festival, churrasco, teatro a céu aberto, atividade ao ar livre, teatro a céu aberto, piscina descoberta, aventureira, dormir ao ar-livre, aventureiro, show, bar ao ar livre, rolézinho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra all'aperto
ao ar livrelocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
ar livreavverbio (do lado de fora) Abbiamo dormito all'aperto la notte scorsa. Non abbiamo neanche usato la tenda. Nós dormimos ao ar livre ontem à noite. Nem usamos a tenda. |
fora
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Cosa fate qui? Dovreste essere fuori a godervi questa giornata incantevole! O que você está fazendo aqui? Você deveria estar lá fora em um dia tão adorável! |
al frescoavverbio (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Dato che il tempo era bello, abbiamo deciso di mangiare all'aperto. |
al frescoavverbio (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) L'elegante terrazza del ristorante rende mangiare all'aperto una delizia. O elegante terraço do restaurante torna o jantar ao ar livre um prazer. |
ao ar livrelocuzione avverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
ao ar livre
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Adoro nuotare nelle piscine all'aperto. |
ao ar livre
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Questa sera si terrà una rappresentazione all'aperto dello spettacolo. |
ao ar livre(não dentro) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Esta lanchonete tem lugares ao ar livre, o que é ótimo quando está ensolarado. |
ar livre(fora da casa) Il mio passatempo preferito è camminare in montagna; mi è sempre piaciuta l'aria aperta. |
de rua
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) C'è un festival di strada a Springfield oggi. |
festivalsostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La festa all'aperto dovette essere spostata all'interno quando minacciò di piovere. O festival teve de ser movido para um local coberto quando a chuva ameaçou cair. |
churrascosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
teatro a céu abertosostantivo maschile Quest'estate le opere di Shakespeare saranno in scena in un teatro all'aperto. |
atividade ao ar livresostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Adoro praticare attività all'aperto. |
teatro a céu abertosostantivo maschile |
piscina descobertasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
aventureira
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
dormir ao ar-livreverbo intransitivo |
aventureirosostantivo maschile (que passa muito tempo ao ar livre) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
showsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
bar ao ar livresostantivo femminile (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
rolézinho(attorno a un'automobile) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de all'aperto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.