O que significa brontolare em Italiano?
Qual é o significado da palavra brontolare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar brontolare em Italiano.
A palavra brontolare em Italiano significa resmungar, roncar, resmungar, chiar, rosnar, resmungar, resmungar, sofismar, resmungar, reclamar, roncar, reclamar, rosnar, resmungar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra brontolare
resmungar
A esposa do Sandro resmungou o dia todo. |
roncar(figurado) Tim non aveva mangiato nulla per tutto il giorno e il suo stomaco stava brontolando. Tim não comera o dia todo e seu estômago estava roncando. |
resmungarverbo intransitivo La squadra di Tom brontolava insoddisfatta. |
chiar(figurado) Kim ha portato il figlio in campeggio e lui, pur brontolando per tutto il viaggio di andata, alla fine si è divertito. |
rosnarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) "Non voglio caffè", brontolò l'uomo. |
resmungar(queixar-se) I lavoratori si sono lamentati quando gli è stato detto che avrebbero dovuto fare gli straordinari questa settimana. Os trabalhadores resmungaram quando disseram a eles para trabalharem além do horário esta semana. |
resmungar
Smettila di lamentarti e mettiti al lavoro! |
sofismar(peggiorativo) Le anziane signore si lagnavano del prezzo alto delle uova. |
resmungar, reclamar
|
roncarverbo intransitivo (fazer barulho) Fred sentiva il treno borbottare in lontananza. |
reclamarverbo intransitivo |
rosnar, resmungarverbo intransitivo Mio marito brontola con me se la mattina lo sveglio troppo presto. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de brontolare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.