O que significa burlone em Italiano?

Qual é o significado da palavra burlone em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar burlone em Italiano.

A palavra burlone em Italiano significa brincalhão, brincalhão, galhofeiro, gracejador, brincalhão, brincalhona, brincalhão, brincalhona, palhaço, palhaça, engraçadinho, palhaço, brincalhão, piadista, brincalhão, gaiato, engraçadinho, cômico, provocador, brincalhão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra burlone

brincalhão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I burloni facevano scherzi telefonici ai loro genitori, spacciandosi per poliziotti.

brincalhão, galhofeiro, gracejador

sostantivo maschile (pessoa que brinca, graceja)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

brincalhão, brincalhona

sostantivo maschile (popolare) (que prega peças)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

brincalhão

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Dave è un burlone che non prende mai sul serio quello che gli dici.

brincalhona

sostantivo maschile (pessoa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Seth faceva sempre il burlone ed è finito a fare il comico.

palhaço, palhaça

sostantivo maschile (pessoa que faz piada o tempo todo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

engraçadinho

sostantivo maschile (alguém que faz brincadeiras, trapaceiro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Qualche spiritoso ha riempito le mie scarpe con delle puntine. Alcuni trovano i burloni divertenti, io no.

palhaço, brincalhão, piadista

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Non fare il burlone, dimmi la pura verità.

brincalhão

sostantivo maschile (pessoa que prega peças)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Peter era un terribile mattacchione e una volta ha inavvertitamente fatto incendiare i dormitori.

gaiato, engraçadinho

sostantivo maschile (informale) (pessoa divertida, informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mark mi fa ridere, è un mattacchione.

cômico

(BRA, irônico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Chi è il buontempone che mi ha preso le chiavi della macchina?

provocador, brincalhão

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tuo fratello è sempre un burlone, non so mai se posso fidarmi di lui.

Seu irmão sempre foi um provocador. Eu nunca sei se posso confiar nele.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de burlone em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras atualizadas de Italiano

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.