O que significa carina em Italiano?
Qual é o significado da palavra carina em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar carina em Italiano.
A palavra carina em Italiano significa legal, fofo, bonito, fofinho, fofo, encantador, bonito, belo, elegante, bonito, lindo, belo, agradável, amável, simpático, formoso, belo, fofo, fofinho, lindinho, belo, atraente, bonito, lindamente, que graça!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra carina
legalaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
fofoaggettivo (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lucy era una bambina davvero carina! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Olha esse menininho vestido de cachorro: que fofo! |
bonitoaggettivo (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Grazie per averlo detto. È stato molto carino. Obrigado por dizer isso. Isso foi tão bonito. |
fofinho, fofoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La nuova ragazza di Garrett è carina. Sua namorada é uma gracinha. |
encantador
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era davvero carino col vestito nuovo. |
bonito, belo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
elegante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bonitoaggettivo (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tua figlia è molto carina con quel vestito. Sua filha está tão bonita nesse vestido. |
lindo, beloaggettivo (bonito) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questi fiori sono davvero molto belli. Estas flores são tão lindas (or: belas)! |
agradável, amável, simpático
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili. |
formoso, belo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È una ragazza bella, la nostra Angie. |
fofo(adorável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La ragazzina dei vicini di fianco è dolcissima con i suoi riccioli biondi e il suo nasino. |
fofinho, lindinhoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Pilar teneva in mano un bell'orsacchiotto imbottito. Ela segurava um urso de pelúcia fofinho. |
beloaggettivo (algo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ecco una bella foto del lago al tramonto. Essa é uma bela foto do lago ao pôr-do-sol. |
atraenteaggettivo (rivolto a persone) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lei è carina, ma sua sorella è ancora più bella. Ela é atraente, mas a irmã dela é ainda mais bonita. |
bonitoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco. Aquela casa está bonita, agora que está recém-pintada. |
lindamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
que graça!interiezione (BRA) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Guarda il gattino che si accoccola al bambino. Che bello! |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de carina em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.