O que significa ชั่วโมงทํางาน em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ชั่วโมงทํางาน em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ชั่วโมงทํางาน em Tailandês.
A palavra ชั่วโมงทํางาน em Tailandês significa horário de trabalho, tempo de trabalho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ชั่วโมงทํางาน
horário de trabalho
|
tempo de trabalho
|
Veja mais exemplos
เป็นชั่วโมงเรียน Na escola, no artesanato. |
กษัตริย์ ทั้ง หลาย และ ผู้ มี อํานาจ คน อื่น ๆ แห่ง แผ่นดิน โลก ต่าง ร่ําไห้ เพราะ เมือง นั้น กล่าว ว่า “น่า เสียดาย น่า เสียดาย เมือง ใหญ่ เช่น นี้ บาบูโลน เมือง อัน แข็งแรง เพราะ ใน ชั่วโมง เดียว การ พิพากษา ของ เจ้า มา ถึง แล้ว!” Os reis e outros poderosos da terra choram por causa dela, dizendo: “Ai, ai, ó grande cidade, Babilônia, forte cidade, porque numa só hora chegou o teu julgamento!” |
ในร้านสะดวกซื้อไม่ไกลจากที่นี่เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว O seu marido foi visto numa loja do bairro há 1 hora. |
ฟังนะโอลิเวอร์ บางทีคุณควรให้เวลาสัก2-3 ชั่วโมง Ouve, Oliver, deves descansar um pouco. |
บางครั้งต้องใช้เวลาหลายชั่วโมง Isto, às vezes, durava horas. |
สมองและกล้ามเนื้อของคุณจะทํางาน อย่างสอดคล้องกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย O cérebro e os músculos estão em sintonia para ajudar-nos a atingir esse objetivo. |
ร้านนี้อยู่ห่างออกไป 2-3 ชั่วโมงใน อีนิดด์ โอกลาโฮมา A loja fica perto, em Enid, Oklahoma. |
แน่นอน เรา ไม่ อาจ เติม ชั่วโมง พิเศษ เพิ่ม เข้า ไป ใน วัน ของ เรา ดัง นั้น คํา แนะ นํา ของ เปาโล จึง ต้อง มี ความหมาย ที่ ต่าง ออก ไป. É óbvio que não podemos acrescentar mais horas ao nosso dia, de modo que o conselho de Paulo deve significar algo diferente. |
หลัง จาก พักผ่อน ราว หนึ่ง ชั่วโมง เขา ก็ ออก จาก บ้าน ไป ทํา งาน ต่อ ที่ อื่น อีก. Depois de descansar por cerca de uma hora, saía para o próximo trabalho. |
ถ้า คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ ทํา ได้ หรือ ไม่ ก็ ลอง เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ สัก เดือน หรือ สอง เดือน โดย ตั้ง เป้า ส่วน ตัว ไว้ 70 ชั่วโมง. Caso você não tenha certeza se vai conseguir, tente servir como pioneiro auxiliar por um ou dois meses, mas com o objetivo de trabalhar 70 horas por mês. |
ชิฟเตอร์ทั้งสี่คนที่ผมรู้จัก แถวๆชรีฟพอร์ท ทุกคนถูกยิง เมื่อ 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา Os únicos quatro metamorfos que conheço em toda a área de Shreveport... foram alvejados nas últimas 24 horas. |
นอกจากเธอทํางาน Se não trabalhar. |
ชั่วโมง ที่ นอน หลับ Horas de sono |
จู่ๆ ใครต่อใคร ก็พูดพูดคุยเรื่องนี้กันในโรงเรียน และในที่ทํางาน De repente, isso passou a ser um tópico de discussão nas escolas e no local de trabalho. |
ตอนนั้นฉันอยู่ที่สถานี ทํางาน จดนู่นจดนี่อยู่ Eu trabalhava na estação, nas reservas. |
ยังไม่ใช่เวลานัดของคุณจนกว่าอีก 3 ชั่วโมงค่ะ Sua entrevista não é por outras três horas. |
มันเหมือนมีเวทย์มนต์หรือมีการโกง แต่จริง ๆ แล้ว เป็นเพียงการทํางาน ของควอนตัมฟิสิกส์ Parece magia ou batota, mas, na verdade, é apenas a física quântica em ação. |
ใช่ห้องทํางาน มันไม่ได้เหมาะกับเขาเลย Sim, num escritório para o qual ele não está de todo preparado. |
และเพราะว่ากว่าร้อยละ 70 ของร่างกายผมถูกไฟครอก มันจึงใช้เวลากว่าชั่วโมง Como 70 % do meu corpo estava queimado, isso demorava cerca de uma hora. |
กลับมาเจอกันที่นี่ ภายในสองชั่วโมง Encontramo-nos aqui daqui a duas horas. |
ขอเก้าอี้หน่อย ฉันอยากจะดูมันทํางาน" "Deem-me uma cadeira. |
ขอโทษนะที่ฉันทํางาน Peço desculpa por fazer o meu trabalho, foda-se! |
สถานี โทรทัศน์ เยอรมัน ตะวัน ตก กําลัง วาง แผนการ เพื่อ การ ถ่ายทอด ที่ ใช้ เวลา 24 ชั่วโมง แสดง ภาพ ดวง อาทิตย์ ขึ้น รอบ โลก.” Certa emissora de TV da Alemanha Ocidental planeja fazer uma cobertura de 24 horas do nascer do sol em toda a terra”. |
กระนั้น ด้วย การ ใช้ แว่น ขยาย และ อ่าน หนังสือ ที่ พิมพ์ ตัว โต ๆ วัน หนึ่ง ๆ ฉัน สามารถ ศึกษา ได้ นาน สาม ถึง ห้า ชั่วโมง โดย อาศัย สายตา เพียง ข้าง เดียว ที่ ยัง พอ ใช้ ได้. Apesar disso, com o pouco de visão que ainda tinha no outro olho e usando uma lupa e publicações de letras grandes, eu conseguia passar de três a cinco horas por dia estudando. |
ฉันจะขึ้นไปทํางาน แล้วจะลงมาตอนมื้อเย็น Estarei no meu estúdio até ao jantar. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ชั่วโมงทํางาน em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.