O que significa conte em Italiano?
Qual é o significado da palavra conte em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar conte em Italiano.
A palavra conte em Italiano significa conta, cálculo de cabeça, contagem, conde, conde, conde, número de baixas, o x do problema, primeira classe, jogador, principalmente, balconista. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra conte
conta(de contas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A conta estava certa e parecia que mais pessoas votaram sim do que não. |
cálculo de cabeçasostantivo femminile (dei presenti) (cálculo) |
contagem(ato de contar pessoas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sta facendo l'appello e farà rapporto tra un minuto. |
condesostantivo maschile (titolo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Si dice che i sandwich siano stati inventati dal Conte di Sandwich. Os sanduíches supostamente foram inventados pelo Conde de Sandwich. |
condesostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Alla festa parteciparono numerosi membri della nobiltà, tra cui conti e duchi. A festa contou com a presença de diversos membros da nobreza, incluindo condes e duques. |
condesostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Don Juan era il conte di Barcellona. Don Juan era o Conde de Barcelona. |
número de baixassostantivo femminile La conta delle vittime dell'ultimo incidente aereo è destinata a salire. |
o x do problemapronome (núcleo de uma situação problemática) Per quasi tutti gli studenti, quello che conta è prendere dei buon voti. Negli affari "profitto" è ciò che conta. |
primeira classesostantivo maschile (figurato: cerchia importante) Devi stringere molte conoscenze se vuoi entrare nel giro che conta. |
jogadorsostantivo femminile (figura importante) (pessoa importante) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) È coinvolto nel processo decisionale - È una figura di spicco. Ele está envolvido na tomada de decisão - ele é um jogador. |
principalmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
balconista
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) All'ingresso della sagra c'era un addetto alla conta che registrava il numero di persone che avevano pagato per entrare. Na entrada do brinquedo havia um balconista, acompanhando quantas pessoas haviam pago para entrar. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de conte em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.