O que significa चोरी-छिपे देखना em Hindi?
Qual é o significado da palavra चोरी-छिपे देखना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar चोरी-छिपे देखना em Hindi.
A palavra चोरी-छिपे देखना em Hindi significa roubar, sub-reptício, ir às escondidas, vagabundo, alcagüete. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra चोरी-छिपे देखना
roubar(sneak) |
sub-reptício(sneak) |
ir às escondidas(sneak) |
vagabundo(sneak) |
alcagüete(sneak) |
Veja mais exemplos
पोर्नोग्राफी ज़्यादातर चोरी-छिपे देखी जाती है, इसलिए अकसर जीवन-साथी को धोखे में रखा जाता है और उससे झूठ बोला जाता है। Visto que em geral é feito em secreto, o uso da pornografia muitas vezes leva a enganar e a mentir. |
लेकिन मान लीजिए एक प्रचारक ने कई सालों से चोरी-छिपे घृणित किस्म की पोर्नोग्राफी देखी है, जो लैंगिक तौर पर बहुत घिनौनी है। Mas suponha que um cristão tenha visto secretamente, por vários anos, pornografia repugnante, sexualmente degradante, e tenha feito todo o possível para ocultar esse pecado. |
7 एक मॆडिकल डॉक्टर का कहना है कि जब से इंटरनॆट पर पोर्नोग्राफी की शुरूआत हुई है तब से चोरी-छिपे अश्लील तसवीरें देखना मुमकिन हो गया है, और इसलिए ऐसे लोगों को भी अपनी “हवस पूरी करने के बेशुमार मौके” मिल रहे हैं जिनके लिए पहले ऐसी घिनौनी जानकारी पाना मुमकिन नहीं था। 7 Com o surgimento da pornografia na internet e a possibilidade de acessá-la sem que outros saibam, alguns que antes não tinham contato com essa matéria imoral descobriram agora “uma fonte inesgotável de oportunidades sexuais”, diz um certo médico. |
किसी तरह जान हथेली पर रखकर, मैं सुबह होने से पहले चोरी-छिपे फार्म लौटा। मगर किसान की पत्नी मुझे देखकर इतनी डर गयी कि उसने मुझे यह कहकर वहाँ से भगा दिया कि कुछ लोग मुझे ढूँढ़ते फिर रहे हैं। Com grande risco, voltei furtivamente para o sítio na montanha antes do amanhecer, mas a esposa do sitiante ficou tão assustada que me mandou embora dizendo que uma equipe de busca estava à minha caça. |
5:14-16) मिसाल के लिए, एक भाई 12 साल की उम्र से ही पोर्नोग्राफी देखने लगा और अगले दस से भी ज़्यादा सालों तक चोरी-छिपे ऐसा करता रहा। 5:14-16) Por exemplo, um irmão começou a ver pornografia aos 12 anos de idade e continuou fazendo isso em secreto por mais de uma década. |
वहाँ की साफ-सफाई और व्यवस्था देखकर वह काफी प्रभावित हुआ। खासकर यह बात उसे बड़ी अच्छी लगी कि वहाँ कोई भी काम चोरी-छिपे नहीं किया जाता है। A limpeza, a ordem e, em especial, a transparência com que o trabalho era realizado, causou-lhe uma profunda impressão. |
(न्यायियों 6:12) ज़रा सोचिए, गिदोन कैसे फटी आँखों से देखता रह गया होगा! उसने सोचा होगा कि ‘मैं कहाँ एक मामूली-सा किसान, दाख के हौद में चोरी-छिपे अनाज कूट रहा हूँ, मैं क्या शूरवीर बनूँगा?’ (Juízes 6:12) Debulhando às escondidas num lagar, Gideão deve ter-se sentido tudo menos um homem valente. |
14 अगर हमें पता चले कि मंडली में कोई चोरी-छिपे पाप कर रहा है, जैसे कोई बदचलन ज़िंदगी जी रहा है, हद-से-ज़्यादा शराब पी रहा है, या अश्लील तसवीरें देख रहा है, तो हमें क्या करना चाहिए? 14 Que dizer se soubermos de alguém que esteja praticando um pecado secreto, como abuso do álcool, ver pornografia ou levar uma vida imoral? |
वे चोरी-छिपे घृणित कामों में लगे थे, जिसके बारे में यहोवा ने अपने भविष्यवक्ता यहेजकेल को इस तरह बताया: “मनुष्य के सन्तान, क्या तू ने देखा है कि इस्राएल के घराने के पुरनिये अपनी अपनी नक्काशीवाली कोठरियों के भीतर अर्थात् अन्धियारे में क्या कर रहे हैं? Jeová revelou ao profeta Ezequiel que certas coisas detestáveis estavam sendo praticadas às escondidas, dizendo: “Viste, ó filho do homem, o que os idosos da casa de Israel estão fazendo na escuridão, cada um nos quartos internos da sua peça de exibição? |
(गलतियों 6:7) अकसर देखने पर ऐसा लगता है कि एक इंसान आध्यात्मिक मायने में अचानक तबाह हो गया है। लेकिन सच तो यह है कि यह अचानक नहीं बल्कि उसकी तबाही लंबे समय से धीरे-धीरे होती आयी है। हो सकता है, उसने काफी समय से चोरी-छिपे पोर्नोग्राफी या अश्लीलता से मन बहलाने की आदत बना ली हो, धन-दौलत कमाने में लग गया होगा या शायद उस पर शोहरत या ओहदा पाने का जुनून सवार हो गया हो। (Gálatas 6:7) Muitas vezes acontece que, aquilo que parece ser um desastre espiritual repentino, é, na realidade, o resultado de uma longa história secreta de envolvimento em atividades espiritualmente prejudiciais, tais como ver pornografia, preocupar-se excessivamente com coisas materiais ou buscar destaque ou poder. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de चोरी-छिपे देखना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.