O que significa 대해 em Coreano?

Qual é o significado da palavra 대해 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 대해 em Coreano.

A palavra 대해 em Coreano significa mencionar, incerto, indeciso, controverso, tudo sobre, falar sobre, disto, daqui, com referência a, com relação a, RSVP, preocupação, cabeça de bagre, divisão, parcela, martirizar-se, ter direito a, ansiar, pensar duas vezes, fazer roleta russa, agendar, apertar as mãos, jogar (algo) na cara, distrair de, lidar bem com, convencer a não, precisar ter uma conversa séria, referir-se, caçoar, pontificar, saber sobre, aprender sobre, saber sobre, falar sobre, olhar para frente, falar sem parar, criticar, ter poder sobre, testemunhar, notificar, ouvir falar de, compensar por, falar sobre, falar em, falar sobre, discutir algo, tratar de, conduzir, discutir, debater, procurar por, investigar, convencido, ignorante, sem remorso, impressionado, não ter ideia, não fazer ideia, zangado, bravo, entendido sobre, versado sobre, atento a, preocupado, suspeitar de, empolgar, dissuadir de, responsável, preparar-se, obter o parecer de, dar bronca em, informar, admoestar, pensar duas vezes, sentir pena, chamar a atenção, estar de saco cheio, torcer o nariz para, preocupar-se com ninharias, ficar angustiado, brincar com algo, flertar com algo, especular, expor, explanar, elogiar, louvar, reclamar de, brigar, discutir, estar angustiado com, importar-se, ponderar, saber sobre, rir com, rir de, discutir, fazer campanha para, barganhar, brigar, retomar, insistir, considerar, fazer, romper, brigar, largar, virar a mesa, ter rancor, reposicionar, estar de luto, inquirir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra 대해

mencionar

(relatar, referir)

그는 한때 로마에 살았던 것을 언급했다.

Ele mencionou que chegou a viver em Roma uma vez.

incerto, indeciso

Ele está incerto se poderá ir conosco.

controverso

(que provoca controvérsia)

tudo sobre

(no tópico)

Eu quero ouvir tudo sobre sua viagem.

falar sobre

(abordar determinado assunto)

disto, daqui

(격식) (literário, arcaico)

com referência a

Estou escrevendo com referência ao comportamento do seu filho em sala de aula.

com relação a

RSVP

(축약어) (Répondez S'il Vous Plaît)

preocupação

(obsessão)

cabeça de bagre

(속어; 모욕적) (ofensivo)

divisão, parcela

(재정)

martirizar-se

ter direito a

상품에 결함이 있을 시에만 환불 받을 자격이 있습니다.

Você só tem direito a um reembolso se a mercadoria estiver com defeito.

ansiar

As crianças estão ansiosas para visitar o zoológico amanhã.

pensar duas vezes

fazer roleta russa

(correr um risco tolo)

agendar

(pretender discutir)

apertar as mãos

(concordar, negócios)

jogar (algo) na cara

distrair de

(distrair alguém de pensar sobre algo)

lidar bem com

convencer a não

precisar ter uma conversa séria

referir-se

(mencionar)

트웨인은 셰익스피어에 대해 언급하고 있었다.

Twain referia-se a Shakespeare.

caçoar

(fazer graça)

그녀는 그의 수염에 대해 농담했다.

ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Zombaram do meu carro velho.

pontificar

(falar ou escrever de maneira enfática)

saber sobre, aprender sobre

Como você soube sobre a nossa empresa? As crianças estão aprendendo sobre Idade Média na aula de história.

saber sobre

falar sobre

olhar para frente

(figurado, pensar no futuro)

No dia de ano novo, muitos de nós gostam de olhar para frente e pensar sobre as mudanças positivas que podemos fazer no ano seguinte.

falar sem parar

A professor falou sem parar sobre o tema que ele tinha escolhido, apesar do fato de que muitos alunos estavam dormindo.

criticar

ter poder sobre

(ser capaz de controlar ou influenciar)

testemunhar

notificar

(avisar, alertar)

ouvir falar de

compensar por

(손해나 잘못을 야기한 데 대해)

Ela me compensou por ter sido rude comigo ontem, convidando-me para um café.

falar sobre

(falar sobre o assunto)

falar em

(discutir a possibilidade de)

falar sobre

(falar publicamente sobre)

discutir algo, tratar de

conduzir

(explicar um procedimento, etc.)

discutir

debater

procurar por

Se você não sabe quem foi Ada Lovelace, procure por ela on-line.

investigar

convencido

애덤은 첫 마라톤을 뛰고 나서 엄청나게 우쭐거리고 있다.

ignorante

(que desconhece)

sem remorso

O ator está sem remorso pelas declarações controversas que fez numa entrevista de rádio.

impressionado

Eu estava impressionado com o profissionalismo dela. Eu estava muito impressionado com George porque ele era muito inteligente.

não ter ideia, não fazer ideia

(informal)

zangado, bravo

그는 그의 아들의 실패에 대해 화가 났다.

Ele estava bravo com o fracasso do filho.

entendido sobre, versado sobre

O pesquisador é muito entendido sobre o ciclo de vida da bactéria E.Coli.

atento a

O corpo de funcionários do hotel são bastante atenciosos às necessidades e desejos dos hóspedes.

preocupado

Tina está preocupada com seu peso e decidiu se matricular numa academia.

suspeitar de

보안요원은 불안해하며 둘러보는 손님에 대해 의심을 품었다.

empolgar

A equipe de pesquisa está empolgada com a última descoberta.

dissuadir de

Eu estou tentando dissuadi-la de largar a escola aos 16 anos.

responsável

Kyle é responsável por suas ações enquanto estava bêbado.

preparar-se

Todos estão se preparando para a tempestade de neve prevista para essa noite.

obter o parecer de

(비유, 비격식)

dar bronca em

(informal)

informar

(주로 피동, 비격식)

admoestar

(formal)

pensar duas vezes

sentir pena

Eu sinto pena das pessoas que tentaram muito, mas ainda não triunfaram.

chamar a atenção

estar de saco cheio

(figurado, informal)

torcer o nariz para

(figurado, informal)

preocupar-se com ninharias

ficar angustiado

크리스틴은 낮은 수학 시험 점수에 대해 걱정했다(or: 고민했다).

Christina ficou angustiada por causa da nota baixa que ela recebeu na prova de matemática.

brincar com algo, flertar com algo

(BRA, ideia: considerar)

Steve flertou com a ideia de largar seu trabalho e viajar pelo mundo.

especular

(refletir, considerar)

expor, explanar

(falar longamente)

elogiar, louvar

reclamar de

Ela nunca para de reclamar de seu marido preguiçoso e inútil. Ele reclamou do vazamento para o seu senhorio.

brigar, discutir

estar angustiado com

importar-se

Eu me importo com a questão do aquecimento global.

ponderar

Foi uma decisão difícil e eu a ponderei por um longo período antes de me decidir.

saber sobre

rir com, rir de

Todos rimos com o filme. Meu namorado ri das minhas piadas, mesmo quando não são engraçadas.

discutir

A minha amiga discute sempre sobre dinheiro com o seu marido.

fazer campanha para

barganhar

brigar

retomar

(comentários)

데니스는 일하는 엄마에 관한 로라의 말에 대해 한마디 했다.

insistir

(비격식, 비어) (referir-se continuamente)

considerar

Considere as implicações dessa descoberta!

fazer

(discurso)

Ela fez um discurso sobre biologia molecular.

romper, brigar, largar

(애인 등) (namoro, noivado)

virar a mesa

(figurado, reverter situação)

ter rancor

Meu irmão cujo negócio faliu realmente tem rancor do meu sucesso. Jamie tem rancor da melhor amiga dela por todos os encontros em que ela teve de ir e passou a noite sozinha.

reposicionar

(상품에 대해) (produto: novo mercado)

estar de luto

George está está de luto pela morte de seu amado cachorro.

inquirir

(formal)

Fred inquiriu se Larry tinha tempo para ajudá-lo a se mudar neste fim de semana. "Este trem vai para King Cross?", Lucie inquiriu.

Vamos aprender Coreano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 대해 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.

Você conhece Coreano

O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.