O que significa dinamiche em Italiano?
Qual é o significado da palavra dinamiche em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dinamiche em Italiano.
A palavra dinamiche em Italiano significa dinâmica, dinâmica, animado, dinâmica, dinâmico, dinâmico, de alta tensão, ativa, dinâmico, ativo, dinâmico, animado, alegre, pilhado, dinâmico, animado, vivaz, vivaço, ativo, cheio de vida, enérgico, vigoroso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dinamiche
dinâmicasostantivo femminile (evento, situazione) (processo de interação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il consulente ritenne che la dinamica relazionale della coppia fosse malsana. O consultor considerou doentia a dinâmica da relação do casal. |
dinâmicasostantivo femminile (parte da mecânica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La dinamica ci rivela come agiscono le forze subacquee sul moto del sottomarino. A dinâmica explica como forças subaquáticas atuam no movimento dos submarinos. |
animado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La stanza era animata dai ballerini che si muovevano. O ambiente estava animado com os dançarinos. |
dinâmicaaggettivo (relativo a movimento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'energia dinamica è quell'energia che produce movimento. Energia dinâmica é a energia que produz movimento. |
dinâmicoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
dinâmicoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
de alta tensãoaggettivo (fig., energético, elétrico) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Lui sì che è un tipo dinamico, ha un sacco di interessi e fa esercizio fisico tutti i giorni. |
ativaaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La vita di Sarah è molto dinamica: ha un lavoro a tempo pieno, fa volontariato per i senzatetto ed è un'allenatrice di basket. Sarah leva uma vida ativa: ela trabalha em período integral, é voluntária num abrigo para os sem teto e técnica de basquete. |
dinâmico, ativo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'azienda sta cercando un direttore vendite dinamico. A companhia esta procurando por um gerente de vendas dinâmico. |
dinâmico(pessoa ativa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È un lavoro impegnativo e quindi dovremo trovare qualcuno dinamico. Trata-se de um trabalho desafiador e precisamos encontrar alguém dinâmico para preencher a vaga. |
animado, alegre
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pilhadoaggettivo (BRA,informal, gíria: cheio de energia) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
dinâmico(que pode mudar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È un processo in movimento, non statico. Este processo é dinâmico, e não estático. |
animado, vivaz, vivaçoaggettivo (personalità) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Carole ha una personalità dinamica e ride sempre. |
ativo, cheio de vida, enérgico, vigorosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La personalità dinamica di Lisa la rende divertente da avere intorno. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dinamiche em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.