O que significa disonesto em Italiano?
Qual é o significado da palavra disonesto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar disonesto em Italiano.
A palavra disonesto em Italiano significa fingido, dissimulado, sonso, antiético, desonesto, traidor, infiel, desonesto, desonesto, sujo, charlatão, suspeito, fraudulento, fraudulento, desonesto, desonesto, malicioso, dúplice, ilegal, insincero, desonesto, astuto, insidioso, mercenário, sair com, enganosamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra disonesto
fingido, dissimulado, sonso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il politico era coinvolto in varie attività disoneste tra cui ricevere mazzette. |
antiético(negócios) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alcuni investitori vogliono prendere parte a un giro d'affari disonesto, come quello che implica il lavoro minorile. |
desonestoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'avvocato disonesto corruppe la giuria per ottenere un verdetto di non colpevolezza del suo cliente. O advogado desonesto subornou o juiz para que o seu cliente não fosse considerado culpado. |
traidor, infielaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il giocatore disonesto è stato escluso da tutte le partite successive. |
desonestoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non devi mai essere disonesto riguardo i tuoi sentimenti. Você nunca deve ser desonesto sobre os seus sentimentos. |
desonestoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È stata così falsa, non credo che riuscirò mai più a fidarmi di lei. Ela tem sido tão desonesta que não acredito que eu consiga confiar nela de novo. |
sujoaggettivo (figurado, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ispettori disonesti (or: corrotti) hanno accettato mazzette in cambio dell'approvazione di edifici non sicuri. Inspetores sujos levaram propinas para aprovar prédios sem segurança. |
charlatãoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il costruttore sleale fece un pessimo lavoro e lo ha anche fatto pagare di più. |
suspeito(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
fraudulento(formale) (atividade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
fraudulento(formale) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Si disse al pubblico che il medium era fraudolento. |
desonesto(informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il politico fece molte false promesse per attrarre i voti della gente. |
desonesto, malicioso(datado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
dúplice
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ilegalaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
insinceroaggettivo (fala, discurso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quando lo scoprirono a rubare, il bambino subdolo fece delle scuse false. |
desonesto, astutoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) John è un opportunista, non puoi certo fidarti di lui. John é bem desonesto, não dá para confiar nele. |
insidiosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mercenáriosostantivo maschile (figurado, pejorativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quel tipo è un impostore politico che cerca solo soldi e potere: farebbe di tutto per farsi votare. |
sair comverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado: levar, roubar) Il partito al potere ha vinto le elezioni in modo disonesto dato che l'opposizione ha deciso di boicottarle. |
enganosamentelocuzione avverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de disonesto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.