O que significa เหล้าบรั่นดี em Tailandês?
Qual é o significado da palavra เหล้าบรั่นดี em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar เหล้าบรั่นดี em Tailandês.
A palavra เหล้าบรั่นดี em Tailandês significa aguardente, conhaque, bebida espirituosa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra เหล้าบรั่นดี
aguardentenoun |
conhaquenoun |
bebida espirituosanoun |
Veja mais exemplos
มีแรงกดดันมากมายและผมดื่มเหล้า Havia muita pressão e eu bebia. |
คุณ ฉันต้องการขวดเหล้า อ๋า.. Sr., eu preciso de algumas garrafas. |
แล้วออกเฮกันหาเหล้ากิน หัวเราะไปวันๆ A gente sai, bebe... se diverte, e é ótimo. |
(3) ถ้า มี บาง คน ใน ประชาคม ของ เรา เริ่ม กิน ขนมปัง และ ดื่ม เหล้า องุ่น ใน การ ประชุม อนุสรณ์ เรา ควร มี ท่าที อย่าง ไร? (3) Como você deve reagir se alguém na sua congregação começar a comer do pão e beber do vinho na Celebração? |
4 พวก เขา จะ ไม่ ได้ เท เหล้า องุ่น ถวาย พระ ยะโฮวา อีก+ 4 Não mais derramarão ofertas de vinho para Jeová;+ |
ถ้า พ่อ หรือ แม่ คุณ ติด เหล้า ติด ยา คุณ จะ รับมือ อย่าง ไร? Se seu pai é alcoólatra ou viciado em drogas, como você pode suportar isso? |
ฟืน ที่ ติด ไฟ ต้อง นํา มา ไว้ บน หลุม ฝัง ศพ, เหล้า ต้อง ประพรม บน หลุม ฝัง ศพ, และ ลูก สุนัข ต้อง ฝัง ทั้ง เป็น ใกล้ หลุม ฝัง ศพ. O pau em chamas devia ser colocado na sepultura, a bebida devia ser borrifada sobre a sepultura, e o cãozinho devia ser enterrado vivo próximo à sepultura. |
ฉันจะไปเอาเหล้ามา Vou buscar o rum. |
แต่ เหล้า องุ่น ใหม่ ต้อง ใส่ ถุง หนัง ใหม่.”—ลูกา 5:37, 38 Mas, vinho novo tem de ser posto em odres novos.” — Lucas 5:37, 38. |
ถ้า ใคร เอา เหล้า องุ่น ใหม่ ใส่ ใน ถุง หนัง เก่า พระองค์ ตรัส ถึง สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ดัง นี้: “เหล้า องุ่น ใหม่ จะ ทํา ให้ ถุง หนัง แตก แล้ว เหล้า องุ่น จะ รั่ว และ ถุง หนัง จะ เสีย. Ele disse o que aconteceria se alguém colocasse vinho novo em odres velhos: “Então o vinho novo rebentará os odres e se derramará, e os odres ficarão arruinados. |
อีก ทั้ง คุณ จะ ต้อง ใช้ น้ํามัน มะกอก สี่ ช้อน โต๊ะ; กระเทียม บด สี่ ห้า กลีบ; เครื่องเทศ หนึ่ง มัด; น้ํา ส้ม คั้น หนึ่ง ลูก; ผิว ส้ม หั่น ละเอียด เล็ก น้อย; พริก ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เกลือ ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เหล้า องุ่น แดง ห้า ออนซ์. Precisará também de quatro colheres de sopa de azeite de oliva; vários dentes de alho esmagados; um buquê de ervas; suco de uma laranja; um pouco de raspas de laranja; uma pitada de pimenta vermelha em pó; uma pitada de sal; 10 colheres de sopa de vinho tinto. |
ตัว อย่าง เช่น สารานุกรม ทาง การ แพทย์ ของ ดิออสคอริเดส ใน ศตวรรษ แรก อ้าง ว่า โรค ดี ซ่าน รักษา หาย ได้ โดย การ ดื่ม ยา ซึ่ง มี ส่วน ผสม ของ เหล้า องุ่น และ มูล แพะ! Por exemplo, na enciclopédia médica de Dioscórides, do primeiro século, um suposto remédio para icterícia era uma poção feita com vinho e esterco de bode! |
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง น้ํา องุ่น หมัก และ เหล้า หลาย ต่อ หลาย ครั้ง. A Bíblia faz várias referências ao vinho e a outras bebidas alcoólicas. |
พระ เยซู กําลัง ส่ง ถ้วย เหล้า องุ่น และ ขนมปัง ไม่ ใส่ เชื้อ ให้ แก่ อัครสาวก ของ พระองค์. Jesus passava aos apóstolos uma taça de vinho e um pão não-fermentado. |
คุณติดเหล้าเสียยังจะดีกว่า ติดแม่สาวนี่ Era melhor você com uma garrafa do que com essa aí. |
เติมเหล้ามั้ยจ๊ะ? Quer mais? |
“ดิฉัน สงสัย อยู่ เนือง ๆ ว่า คุณ พ่อ ของ ดิฉัน ซึ่ง เป็น คน ติด เหล้า ไป นรก หรือ สวรรค์. “Devido ao fato de meu falecido pai ter sido alcoólatra, perguntava-me se ele tinha ido para o inferno ou para o céu. |
การที่เขาดื่มเหล้าไปมากอาจไปกระตุ้นมัน O aumento do consumo de bebidas pode ter manifestado isso. |
งั้น ไปถึงแล้วดื่มเหล้าเผื่อฉันด้วยแล้วกัน Bebe um copo por mim quando lá chegares. |
อัลเบิร์ตต้องหนีหัวซุกหัวซุนใน ไมอามี่ และเราขายของให้กับร้านเหล้าเถื่อนทั้งหมด ในฟลอริดาเหนือและตอนกลาง O Albert estava em fuga em Miami e não havia um bar na Florida Central ou do Norte onde não vendêssemos. |
นายดื่มไปมันเหล้าองุ่นขาว คืนนี้ทังคืน, มันคงอ๊วกออกมาหมด. Estiveste a beber vermute a noite toda, é nojento. |
แม่ตาย, และพ่อก็ดื่มเหล้าจัดตั้งแต่นั้น จนไม่รู้ว่าปีอะไร, และพี่สาวก็ As mães morrem, e os pais bebem tanto que não sabem em que ano estão e as irmãs... |
ผมเรียกมันว่าแก้วเหล้าจิ๋ว ( shotglass ) Eu chamo- lhe o copo de " shot ". |
ออดรีย์ ขอเหล้าผม.. Audrey, uma cerveja por favor? |
เธอติดเหล้า.. Ela é viciada. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de เหล้าบรั่นดี em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.