O que significa φλερτάρω em Grego?
Qual é o significado da palavra φλερτάρω em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar φλερτάρω em Grego.
A palavra φλερτάρω em Grego significa flertar, flertar, flertar, corte rente, flertar, dar em cima, arriscar, cortejar, galantear, perseguir, cortejar, cortejar, fazer companhia, flertar, brincar com fogo, dar uma cantada, brincar com algo, flertar com algo, flertar com. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra φλερτάρω
flertar(BRA) Στην Ρέιτσελ αρέσει να φλερτάρει, αλλά συνήθως δεν το παίρνει στα σοβαρά. A Rachel adora namoriscar, mas não costuma ser a sério. |
flertar(BRA) Ο Πωλ φλέρταρε με τη συνάδελφό του. O Paul namoriscou com a colega de trabalho. |
flertar(com uma pessoa) |
corte rente(μεταφορικά) (pincel) Ο Ντον απολαμβάνει να φλερτάρει με τον κίνδυνο και κάνει επικίνδυνα πράγματα όπως base jumping. |
flertar(μεταφορικά) (com uma ideia, figurado) |
dar em cima(flertar com alguém) |
arriscar(μτφ: με έναν κίνδυνο) Eu arrisquei a falência com aquele último acordo. |
cortejar, galantear(formal) Την πολιορκούσε (or: φλέρταρε) σαν τζέντλεμαν. Ele a cortejou da maneira mais cavalheiresca. |
perseguir(μεταφορικά) Η Σάρα κυνηγούσε τον Ίαν για εβδομάδες πριν αυτός δεχθεί να βγει μαζί της. Sarah perseguiu Ian por semanas antes dele concordar em sair com ela. |
cortejar(literário, arcaico) |
cortejar
George cortejou sua amada com flores e presentes. |
fazer companhia(μεταφορικά) |
flertar(μεταφορικά) (BRA) Στον Φρεντ άρεσε να φλερτάρει με τον θάνατο και απολάμβανε δραστηριότητες όπως να πηδά με αλεξίπτωτο και να πηδά από βράχους. O Fred gostava de brincar com a ideia da morte e gostava de paraquedismo e de saltar de penhascos. |
brincar com fogo(μεταφορικά) |
dar uma cantada(καθομιλουμένη) (BRA, inf, tentar seduzir) Όταν πάει σε εστιατόριο, πάντα προσπαθεί να πιάσει την κουβέντα με τις σερβιτόρες για να τις φλερτάρει. Quando ele vai a restaurantes, ele tenta sempre dar uma cantada nas garconetes. |
brincar com algo, flertar com algo(μεταφορικά) (BRA, ideia: considerar) Ο Στίβ φλέρταρε με την ιδέα να αφήσει τη δουλειά του και να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο. Steve flertou com a ideia de largar seu trabalho e viajar pelo mundo. |
flertar com(μεταφορικά: ρισκάρω) (figurado, irônico) Η κυβέρνηση φλέρταρε με την καταστροφή, καθώς δεν είχε λάβει μέτρα προστασίας ενάντια στους τυφώνες. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Se você não usa o cinto de segurança, está atraindo um acidente. |
Vamos aprender Grego
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de φλερτάρω em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.
Palavras atualizadas de Grego
Você conhece Grego
O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.