Hindi
O que significa गाढ~आलिंगन em Hindi?
Qual é o significado da palavra गाढ~आलिंगन em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar गाढ~आलिंगन em Hindi.
A palavra गाढ~आलिंगन em Hindi significa carícia, acalentar, afago, abraçar, carinho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra गाढ~आलिंगन
carícia(cuddle) |
acalentar(cuddle) |
afago(cuddle) |
abraçar(cuddle) |
carinho(cuddle) |
Veja mais exemplos
ऊपर जिन जानवरों के नाम दिये गये हैं उनमें से सबसे गाढ़ा दूध हिरन का होता है। उसका दूध बहुत पौष्टिक होता है और उसमें करीब ३७ प्रतिशत ठोस पदार्थ होते हैं! Entre os mencionados acima, o mais nutritivo é o leite de rena, que contém cerca de 37% de sólidos. |
यह काला, गाढ़ा भूरा, या पीला-सा सफ़ेद हो सकता है, और उसके गिरेबान पर चौड़ी, गाढ़ी धारी होती है और उसके लम्बे शरीर पर सफ़ेद और पीली चित्तीदार धारियाँ होती हैं। Ela pode ser preta, marrom-escura ou branco-amarelada, com uma ampla faixa escura na altura do pescoço e faixas pontilhadas de branco e amarelo em toda a extensão do corpo. |
पेंसिल का लेड जितना ज़्यादा मुलायम होगा, उसका निशान उतना ही गाढ़ा होगा। Grafites mais macias deixam uma marca mais escura. |
और क्या आप अन्य तरीकों से—कोमल चुलबुलाहट, आश्वासनपूर्ण स्पर्श, प्रेमपूर्ण आलिंगनों से स्नेह व्यक्त करते हैं? E expressa afeto em outros sentidos — com brincadeiras gentis, toques que reafirmem seu afeto, abraços amorosos? |
गाढ़ा धूसरcolor Cinzento Escurocolor |
गाढ़े गॉथिक या ब्लैक लेटर टाइपफेस को, जिसकी शुरूआत जर्मनी में हुई थी, इस्तेमाल करने के बजाय, एटीएन उन प्रथम लोगों में से एक था जिसने सम्पूर्ण बाइबल को पतले और पढ़ने में आसान रोमन टाइप में मुद्रित किया। यह रोमन टाइप आज आम इस्तेमाल में है। Em vez de usar o tipo gótico, complexo, ou negrito, originário da Alemanha, Estienne foi um dos primeiros a imprimir a Bíblia inteira em tipo romano mais fino e mais fácil de ler, agora em uso comum. |
मूँगफली में “गाढ़ी मलाई से ज़्यादा चर्बी” और “शक्कर से ज़्यादा खाद्य उर्जा (केलोरी)” भी होती है। O amendoim contém “mais gordura que o creme de leite” e “é mais calórico que o açúcar”. |
हम इसे महसूस करते हैं जब कोई प्रियजन हमारा स्नेही आलिंगन करता है। Sentimos o amor de Deus no abraço cordial de alguém de quem gostamos muito. |
गर्भपात के लिए उसका एक नुसख़ा था गाढ़ा व कड़वा बियर जिसे तंबाकू पदार्थ डालकर बहुत ही नशीला बनाया जाता है। Uma de suas receitas para provocar aborto era cerveja preta com grande quantidade de uma substância derivada do tabaco. |
राख़ में सड़े हुए माँस से हुई खाली जगह में पैरिस-प्लास्टर डालने के द्वारा, पुरातत्व-विज्ञानियों ने हमें उन दुःखी शिकार लोगों की आख़री संघर्षात्मक कृत्य को देखने में समर्थ किया है—“अपनी बाँह पर अपना सर रखकर सोयी हुई युवती; एक पुरुष, जिसका मुँह एक रुमाल से ढका हुआ है जो धूल और ज़हरीली गैसों के अंतःश्वसन को रोक नहीं सका; खनिज-झरने के परिचारक, जो श्वासावरोध के झटके और दोरे की अनुचित मुद्रा मे पड़े हुए हैं; . . . अपनी छोटी बेटी को एक आख़री दयनीय और निर्थक आलिंगन में अपने गले से लगानेवाली एक माँ।”—आर्कियो, अंग्रेज़ी। Derramando gesso nos espaços ocos deixados nas cinzas pela carne decomposta, os arqueólogos nos possibilitaram ver os últimos gestos agonizantes das vítimas indefesas — “a jovem mulher deitada com a cabeça apoiada no braço; um homem, com a boca coberta com um lenço que não impediu a inalação de poeira e gases venenosos; os servidores dos Banhos Públicos, prostrados em posições bizarras resultantes das contrações e espasmos da asfixia; . . . uma mãe agarrando sua filhinha num último lastimoso e inútil abraço”. — Archeo. |
पहले-पहल यह देखने में मलाई की तरह लगता है और उसी की तरह गाढ़ा भी होता है, लेकिन धूप और हवा का असर पड़ने पर यह धीरे-धीरे गहरे बैंजनी या लाल-बैंजनी रंग में बदल जाता है। Inicialmente tem a aparência e a consistência de creme, mas exposto ao ar e à luz, muda gradualmente para uma intensa cor violeta ou roxa. |
इन कारकों से एक गाढ़ी ग्रैव श्लेष्मा (सर्वाइकल् म्यूकस्) का निर्माण होता है जो शुक्राणुओं के लिए अपेक्षया अभेद्य है; इन के कारण शायद डिंबवाहिनी (फैलोपिओ) नलियों में निषेचित अण्डाणु के आगे बढ़ने का समय बढ़ेगा और इन से गर्भाशय का अंतःस्तर (एन्डोमेट्रियम) भी गर्भधारण के लिए तैयार नहीं होता [जो किसी भी निषेचित अण्डाणु के विकास में बाधा बनेगा]।” Tais agentes causam a formação dum espesso muco cervical que é relativamente impenetrável ao esperma; eles talvez aumentem o tempo do transporte tubário e também causem involução endométrica [que impediria o desenvolvimento de qualquer óvulo fertilizado].” |
फ़ॉन्ट परिवार फ़ॉन्ट परिवार फ़ॉन्ट का एक समूह होता है जो फैमिली के सभी सदस्यों जैसे एक जैसे दिखाई देते है जैसे गाढ़ा, तिरछा, या अन्य कोई भी ऊपर दिए क्रमांक Família do tipo de letra Uma família de tipos de letra é um conjunto de tipos de letra que se assemelham entre si, sendo os membros da família p. ex. negrito, itálico ou qualquer combinação destes |
बुरी आदतों पर अपनी गाढ़ी कमाई लुटाने के बजाय वे अपनी और अपने परिवार की देखभाल में उसे खर्च करते हैं। Em vez de gastar dinheiro com vícios, eles o usam em benefício deles e de sua família. |
मगर यहोवा ऐसे पापों को, जो लाल और किरमिजी रंग की तरह गाढ़े क्यों न हों, हिम या सफेद ऊन के समान उजला कर सकता है। Mas Jeová pode remover pecados semelhantes a escarlate e carmesim, tornando-os brancos como a neve ou a lã não tingida. |
उनमें से अधिकांश के अभी-भी सर्दी के पंख हैं—सुनहरे और गाढ़े ऊपरी भाग; आँखों के चारों ओर, मुँह, और अन्दर के भाग पर पीला रंग; और काली चोंच। A maioria ainda possui a plumagem salpicada do inverno — com o dorso dourado e escuro; uma coloração pálida em volta dos olhos, face e partes inferiores; e bico preto. |
टाइम्स गाढ़ा Times Negrito |
इसके अलावा, जब पक्षियों के पंख गाढ़े तेल में भीगने की वजह से भारी हो जाते हैं तो वे उड़ नहीं पाते और डूब जाते हैं, ठीक वैसे ही जैसे अगर तैराक के कपड़े गीले होकर भारी हो जाएँ तो वह डूब सकता है। . . . Além disso, o óleo pesado puxa as aves para baixo, assim como as roupas encharcadas que podem fazer um nadador afundar. . . . |
दरअसल लाल सागर का पानी बिना किसी सहारे के यूँ ही खड़ा रह गया था, इसलिए देखनेवालों को ऐसा लगा मानो पानी जम गया है या गाढ़ा हो गया है। Visto que não havia nada visível para segurar as águas, elas devem ter parecido solidificadas ou endurecidas. |
राज्यगृह से थोड़ी ही दूर पर हाल ही में फूटे ज्वालामुखी का मुँह खुला हुआ था और उसमें से गाढ़ा धुँआ निकल रहा था। Não muito longe do Salão do Reino, a recém-formada cratera continuava a lançar fumaça grossa. |
गाढ़ी, मीठी कॉफ़ी बनाने के लिए हर बात पर ध्यान देना अत्यावश्यक है। Atenção a cada detalhe é essencial, para garantir uma bebida forte e não amarga. |
यह कैसे हो सकता है, जबकि ऎस्प्रॆसो में इतना गाढ़ा अर्क़ होता है? Como pode ser, considerando a intensa concentração do expresso? |
इंधन का यह गाढ़ा तेल, चिपचिपा और ज़हरीला होने की वजह से पर्यावरण के लिए खासकर नुकसानदेह साबित हुआ। A viscosidade e a natureza tóxica do óleo combustível pesado causaram um desastre ambiental de proporções catastróficas. |
आप चाहें तो फीके या गाढ़े रंग की, मीठी या कड़वी बियर पी सकते हैं, या फिर जौ या गेहूँ से बनी बियर पी सकते हैं। Você pode experimentar cerveja clara ou preta, doce ou amarga, bem como cerveja de cevada ou de trigo. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de गाढ~आलिंगन em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.