O que significa hervimos em Espanhol?

Qual é o significado da palavra hervimos em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hervimos em Espanhol.

A palavra hervimos em Espanhol significa ferver, cozinhar, borbulhar, fervilhar, ferver, queimar, ebulir, ferver, ferver, incendiar-se, inflamar-se, efervescer, escaldar, ferver, ferver, ferver, refogar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hervimos

ferver

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Hierve la mezcla durante 10 minutos antes de añadir la nata.
Ferva a mistura por 10 minutos antes de adicionar o creme.

cozinhar

(em água fervente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Me gusta hervir las gambas con patatas y maíz.
Eu gosto de cozinhar camarão com batatas e milho.

borbulhar

verbo intransitivo

La sopa ya está hirviendo.
A sopa já está borbulhando.

fervilhar

(figurado) (figurado)

El mar hervía, arrojando su pequeño barco de lado a lado.
O mar agitava-se jogando o barco deles de um lado para o outro.

ferver

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A él le gusta hervir la leche antes de ponerla en el café.

queimar

(figurado) (estar muito quente)

El sol estaba alto en el cielo y los turistas hervían en la playa.

ebulir, ferver

(líquido)

La mezcla hirvió en la hornalla.

ferver

(figurado) (informal, figurado)

incendiar-se, inflamar-se

(figurado) (figurado)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Hervía de ira y echaba pestes por las noticias.
Ele se inflamou com a notícia.

efervescer

escaldar

(cozinhar n'água)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El restaurante escalfa los huevos en vez de freírlos porque es más saludable.
O restaurante escalda os ovos ao invés de fritá-los, já que é mais saudável.

ferver

(figurado) (figurado)

Todo el pueblo se está asando con este calor.

ferver

(figurado) (figurado)

Los temperamentos enseguida empezaron a calentarse.

ferver

(figurado) (clima, figurado)

Me estoy asando aquí dentro, ¿alguien podría abrir una ventana?
Estou assando aqui dentro. Você não pode abrir uma janela?

refogar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hervimos em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.