O que significa หลับนอน em Tailandês?
Qual é o significado da palavra หลับนอน em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar หลับนอน em Tailandês.
A palavra หลับนอน em Tailandês significa transar, comer, copular. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra หลับนอน
transarverb |
comerverb พาหนะเหล่านั้นยังใช้เป็นคลังสรรพหนังสือและที่หลับนอนเมื่อจําเป็นด้วย. Os veículos também servem como depósito de publicações e são usados como dormitórios, quando necessário. |
copularverb |
Veja mais exemplos
ฉันไม่ค่อยได้หลับ Não tenho dormido muito. |
ตื่นนอนให้ตรงเวลา Acordar na Hora Certa |
นอนกับฉันแค่คืนเดียว Uma noite comigo! |
มีโอกาส 50-50 ที่จะถูกจับกิน ถ้าไปงีบหลับผิดที่ผิดทาง Dormes uma sesta no lugar errado e há 50% de hipóteses de seres comido. |
ยุง ตัว เมีย บิน หวือ เข้า ไป ใน ห้อง นอน ปีก ของ มัน กระพือ 200 ถึง 500 ครั้ง ต่อ วินาที. No quarto entra flutuando uma fêmea de mosquito, com as asas batendo entre 200 a 500 vezes por segundo. |
ฉันคิดว่านายจะไม่นอนซะอีก Pensava que iam sair até tarde. |
งั้นคุณไปนอนกับฉันนะ Então, dorme comigo. |
ฉันนอนกับเขาเมื่อไหร่? Quando dormi com ele? |
ทอม และ ภรรยา เขา ซึ่ง คอย ดู แล มารดา ผู้ สูง อายุ ของ ทอม รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ที่ มารดา เดิน เข้า มา ใน ห้อง นอน ตอน กลางคืน. Tom e sua esposa, que cuidavam da mãe idosa de Tom, ficavam perturbados quando esta entrava no quarto deles no meio da noite. |
ทันทีที่คุณอ้าปาก ทิฟฟานี่ ก็เริ่มไม่แน่ใจว่าอยากนอนกับคุณรึเปล่า Assim que abriu a boca, Tiffany começou a duvidar se dormiria com você ou não. |
อีก เหตุ ผล หนึ่ง ที่ พระ เยซู ทรง เปรียบ เทียบ ความ ตาย กับ การ นอน หลับ ก็ เพราะ ผู้ คน จะ ถูก ปลุก ให้ ฟื้น จาก ความ ตาย ได้ โดย ฤทธิ์ อํานาจ ของ พระเจ้า. Outro motivo pelo qual Jesus comparou a morte ao sono é que as pessoas podem ser “acordadas” da morte, graças ao poder de Deus. |
อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก. Os sintomas de abstinência podem incluir ansiedade, irritabilidade, tontura, dor de cabeça, insônia, distúrbios estomacais, fome, fortes desejos de fumar, dificuldade de concentração e tremores. |
ฉัน เก็บ ตัว อยู่ แต่ ใน โฮกัน เป็น วัน ๆ โดย มี แค่ วิทยุ อยู่ ข้าง เตียง นอน. Eu passava os dias isolada no hogan tendo apenas um rádio ao lado da cama. |
เขา หาย ง่วง เป็น ปลิด ทิ้ง ตระหนัก ว่า เขา วูบ หลับ ไป ไม่ กี่ วินาที ก่อน หน้า นั้น. Agora bem acordado, ele percebe que não tem lembrança do que aconteceu nos últimos segundos. |
นอนลงไป เลย Deite-se. |
คุณรู้ไหมว่า เด็กหลับได้ดีกว่าในที่มีเสียง Sabem que as crianças dormem melhor com barulho. |
ฉันไม่หลับหรอกน่า Claro que não vou dormir. |
คุณลอว์เร้นซ์, ได้เวลานอนแล้ว Sr. Lawrence, é hora de dormir. |
บอกมาว่าลูกคงไม่ได้นอนกับเธอด้วยนะ? Não me diga que estava fazendo sexo com ela também. |
ชั่วโมง ที่ นอน หลับ Horas de sono |
นายคิดว่าฉันนอนกับผู้ชายมาแล้วกี่คน Com quantos gajos pensas que já dormi? |
เธอตาย ตอนนอนหงาย แล้วถูกพลิกให้คว่ําหน้า Morreu de costas, virada para sua frente. |
เมื่อ มอง ลง ไป ที่ เรือ ซึ่ง นอน อยู่ ที่ ก้น ทะเล ผม นึก สงสัย ว่า ‘น้ํา หาย ไป ไหน หมด?’ Olhando para o barco pousado no leito do mar, perguntei-me: ‘Para onde foi toda a água?’ |
พูดง่าย ๆ คือเขาหลับมาแล้ว 1 ปี O que, basicamente, quer dizer que há um ano que não acorda. |
ทรงกระบอกแนวตั้ง/แนวนอน Cilíndrico H/V |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de หลับนอน em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.