O que significa incaricati em Italiano?
Qual é o significado da palavra incaricati em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar incaricati em Italiano.
A palavra incaricati em Italiano significa encarregar, delegar para, delegar, incumbir, encarregar, delegar, mordomo, indicado, contratado, enviado, emissário, embaixador, indicado, nomeado, encarregado, responsável, encarregado, auxiliar, confiar, encarregar, encarregar, incumbir, incumbir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra incaricati
encarregarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cheri è stata incaricata di preparare i biscotti per il pranzo. Eles encarregaram Cheri de cozinhar cookies para a refeição. |
delegar paraverbo transitivo o transitivo pronominale (dare un compito a [qlcn]) Il governo svedese ha incaricato un ministro in sua rappresentanza in vista dell'evento a Londra. |
delegar, incumbir, encarregarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Un bravo manager sa delegare i compiti. |
delegar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Wyatt fu nominato vice dopo aver mostrato un coraggio lodevole. |
mordomosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
indicado(a una carica) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'assistente nominato da Jasmine non sembra molto sicura di sé. A assistente indicada por Jasmine parece um pouco insegura. |
contratadoaggettivo (per lavoro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
enviado, emissário, embaixador(diplomata, representante) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le Nazioni Unite inviarono un emissario per discutere la faccenda con il presidente della nazione martoriata dalla guerra. |
indicado, nomeado
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
encarregado, responsávelsostantivo maschile (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Come segretaria, Jess è incaricata di prendere appunti durante la riunione. |
encarregadosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'addetto alle nostre prenotazioni ha fatto veramente un casino. O encarregado das nossas reservas estragou tudo. |
auxiliar(cargo, baixo nível hierárquico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un addetto verrà da lei in un attimo. Um auxiliar estará com você em instantes. |
confiar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il capo mi ha affidato questo compito, e devo vedere di farlo bene. O chefe confiou esta tarefa a mim, então preciso me certificar de fazer tudo certo. |
encarregar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'avvocato assegnò le scartoffie al suo assistente. O advogado encarregou seu assistente da papelada. |
encarregar, incumbir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gli è stato assegnato il compito di caricare i dati nel sistema informatico. Ele foi encarregado (or: incumbido) de gravar os dados no computador. |
incumbirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ti incarico di custodire bene la casa mentre sono via. Incumbo-o de cuidar adequadamente da casa enquanto estiver fora. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de incaricati em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.