O que significa incredibilmente em Italiano?

Qual é o significado da palavra incredibilmente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar incredibilmente em Italiano.

A palavra incredibilmente em Italiano significa inacreditavelmente, incrivelmente, impossivelmente, inacreditavelmente, estranhamente, absurdamente, espetacularmente, impossivelmente, insuportavelmente, incrivelmente, insuportavelmente, extremamente, muito, surpreendentemente, incrivelmente, surpreendentemente, fantasticamente, incrivelmente, surpreendentemente, surpreendentemente, terrivelmente, milagrosamente, insanamente, diabolicamente, profundamente, surpreendentemente, na verdade, muito, incrivelmente, desconcertantemente, uma pechincha, de forma impenetrável. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra incredibilmente

inacreditavelmente

(non atteso)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Ha detto incredibilmente che la riprenderebbe con sé dopo tutto quello che è successo.

incrivelmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Alcune case al centro di Londra sono incredibilmente care!

impossivelmente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
O custo do casamento do milionário é impossivelmente grande.

inacreditavelmente

(rafforzativo: molto) (extremamente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Siamo stati incredibilmente vicini a cadere nel burrone con la macchina.

estranhamente

(di cosa inusuale) (não usual)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Il signor Philips si accorse che c'era incredibilmente silenzio quando entrò in classe.

absurdamente

avverbio (inesperado)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

espetacularmente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

impossivelmente, insuportavelmente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
O ator tem uma reputação de ser insuportavelmente rude com jornalistas.

incrivelmente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

insuportavelmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Il tizio era incredibilmente noioso. Questa riunione non finisce mai.

extremamente

(figurato, ironico: superlativo)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Il tassista era incredibilmente simpatico.

muito

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Il film mi è piaciuto terribilmente.

surpreendentemente

avverbio (rafforzativo) (extremamente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Il romanzo di debutto di questo autore è incredibilmente bello.

incrivelmente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Incredibilmente, Mark si sposa anche se ha sempre affermato di voler restare single.

surpreendentemente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Incredibilmente, sebbene le due ragazze siano molto simili, non sono sorelle.

fantasticamente, incrivelmente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

surpreendentemente

(rafforzativo)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

surpreendentemente

avverbio (inesperadamente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Claire parla il giapponese sorprendentemente bene.
Claire fala japonês surpreendentemente bem.

terrivelmente

avverbio (extremamente, muito)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
È incredibilmente caldo qui dentro. Possiamo aprire una finestra?

milagrosamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Il bambino in procinto di affogare fu miracolosamente salvato da un passante.

insanamente

(figurado, exageradamente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Brian vuole attraversare la cascata in canoa? È follemente (or: incredibilmente) stupido.

diabolicamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

profundamente

avverbio (figurado)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

surpreendentemente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Stranamente alcuni cristiani non celebrano la Pasqua.
Surpreendentemente, alguns cristãos não celebram a páscoa.

na verdade

avverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Il ristorante più sporco della città è stranamente quello dove si mangia meglio.
O restaurante mais sujo da cidade na verdade serve a melhor comida.

muito

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
È stato incredibilmente facile.
Foi muito fácil!

incrivelmente

(rafforzativo)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
É incrivelmente bom da sua parte vir, Sr. Brock.

desconcertantemente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Il relatore parlò in modo confuso per un'ora.

uma pechincha

locuzione aggettivale

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

de forma impenetrável

(figurato: incomprensibile)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Il testo era scritto in modo astruso.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de incredibilmente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.