O que significa înghiţi em Romeno?
Qual é o significado da palavra înghiţi em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar înghiţi em Romeno.
A palavra înghiţi em Romeno significa engolir, engolir em seco, engolir, engolir o orgulho, reter as lágrimas, absorver, engolir, cobrir de vegetação, morder a língua, tragar, bater para dentro, devorar, engolir, engolir, emborcar, engolir, consumir, comer, tolerar, engolir, devorar, absorver, engolir, tomar, tolerar, acreditar, cortar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra înghiţi
engolir
Ned a mestecat ciocolata, apoi a înghițit-o. Ned mastigou o chocolate e depois o engoliu. |
engolir em seco
Polly a înghițit în sec când șeful a întrebat-o ce voia. Polly engoliu em seco de nervoso quando o chefe perguntou o que ela queria. |
engolir(figurat) (figurado, informal) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Fred é tão inocente, ele engole tudo que você diz para ele. |
engolir o orgulho(ser humilhado; figurado) |
reter as lágrimas(reprimir emoção) |
absorver(despre lichide) Prosopul a absorbit excesul de apă. A toalha absorveu o excesso de água. |
engolir
|
cobrir de vegetação(plante) (bot.) |
morder a língua(figurado, evitar dar resposta) |
tragar
|
bater para dentro(gíria) Eles bateram toda a janta para dentro. |
devorar(figurado, comida) |
engolir(figurado, envolver completamente) |
engolir(combustibil) |
emborcar
|
engolir(fig., aceitar avidamente) |
consumir(figurat) (informática, figurado) |
comer(figurat, informal) (figurado, informal, bateria) |
tolerar
Não vou mais tolerar os comentários racistas do Richard. |
engolir(figurado: sentimentos) După ce a eșuat la interviu, candidatul și-a înghițit dezamăgirea și a încercat să fie pozitiv. Depois de falhar na entrevista, o candidato engoliu o desapontamento e tentou ser positivo. |
devorar(informal) Prietenul Adei a înfulecat tarta într-o clipă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A julgar pela forma como o cão devorou a comida, ele devia estar morto de fome. |
absorver
Corporația a asimilat (or: a încorporat) treptat firmele mai mici din zonă. A corporação gradualmente absorveu as empresas menores da área. |
engolir(informal, figurado) Ele mentia sobre tudo, mas ele era tão charmoso que ela engolia. |
tomar
Își ia medicamentele fără să se plângă. Ele toma o remédio sem reclamar. |
tolerar
Nu mai pot tolera o astfel de purtare! Não vou mais tolerar esse comportamento! |
acreditar
Nu dau crezare la nimic din ce spune acel politician. |
cortar(palavras ao falar) Susana fala rápido e corta as palavras. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de înghiţi em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.