O que significa inquinato em Italiano?
Qual é o significado da palavra inquinato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar inquinato em Italiano.
A palavra inquinato em Italiano significa contaminar, falsificar, adulterar, contaminar, degradar, mexer, contaminar, impuro, poluído, poluir, contaminar, poluir, corromper, contaminar com. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra inquinato
contaminarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'inquinamento urbano ha contaminato le aree circostanti. A poluição urbana tem contaminado a área circundante. |
falsificar, adulterarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il difensore fu accusato di aver inquinato le prove prima che la polizia le portasse vie. O réu foi acusado de falsificar (or: adulterar) a prova antes de a polícia retirá-la. |
contaminar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il fiume è costantemente contaminato dalla fabbrica. |
degradar(informale) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Alcune persone pensano che il gergo dei messaggi stia imbastardendo la lingua inglese. |
mexer(una giuria) (informal, figurado) Alguém mexeu na evidência e ela não podia mais ser usada. |
contaminarverbo transitivo o transitivo pronominale (letterale) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lo stabilimento chimico ha inquinato la falda acquifera. |
impuro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'acqua è impura e per questo non la possiamo bere. |
poluídoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sono in corso degli interventi di risanamento del fiume inquinato. Esforços estão em andamento para limpar o rio poluído. |
poluir, contaminarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le sostanze chimiche usate in agricoltura stanno inquinando i nostri ruscelli. |
poluir, corromperverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (manchar moralmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Queste immagini inquinano la mente dei bambini. |
contaminar com
L'acqua è contaminata con i rifiuti dell'impianto di depurazione. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de inquinato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.