O que significa inregistra em Romeno?
Qual é o significado da palavra inregistra em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar inregistra em Romeno.
A palavra inregistra em Romeno significa registrar, matricular-se, registrar, ter uma perda, pré-matricular, fazer o check-in, registrar, regravar, fazer reserva em, registrar-se em, fazer o check-in, dar como perdido, pré-matricular, fazer check-in das malas, despachar as malas, documentar, gravar em vídeo, anotar, registrar, guardar em segurança, gravar algo, filmar algo, gravar, gravar, gravar, gravar algo, candidatar-se, filmar, lançar, gravar, registrar, nomear marca, despachar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra inregistra
registrar(BRA) Președintele organizației i-a înscris pe noii membri în documentele oficiale. O presidente da organização registrou os novos membros nos livros oficiais. |
matricular-se
Luísa matriculou-se em uma aula de cerâmica no centro comunitário. |
registrar(BRA) Biroul a înregistrat toate plângerile scrise. O escritório registrava todas as queixas por escrito. |
ter uma perda(finanças) |
pré-matricular
|
fazer o check-in(ca oasepe la un hotel) (anglicismo: hotel) A que horas podemos fazer o check-in no quarto do hotel? |
registrar
|
regravar
|
fazer reserva em(la hotel) (hotel, etc.) |
registrar-se em
|
fazer o check-in(entrada no hotel) |
dar como perdido(în registru contabil) (informal) Se alguém lhe deve dinheiro e não paga, você pode cancelar a dívida e dar como perdido para a sua empresa. |
pré-matricular
|
fazer check-in das malas, despachar as malas(bagaje) (anglicismo, bagagem: despachar) |
documentar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. O jornalista documentou eventos na zona de guerra. |
gravar em vídeo
A polícia gravou em vídeo a entrevista e isso foi usado mais tarde para condenar o suspeito. |
anotar, registrar(o abatere) (infração) |
guardar em segurança(garderobă) Oaspeții și-au lăsat hainele la garderobă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Os hóspedes podem guardar os casacos em segurança na entrada. |
gravar algo, filmar algo(registrar com câmera) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Laura filmou a peça da escola de seu filho. |
gravar(gravar em fita, etc.) Trupa a înregistrat un nou album. A banda gravou um álbum novo. |
gravar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. O jornalista gravou sua entrevista com o astro do filme. |
gravar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A estação de rádio gravou o show, pronto para ser transmitido alguns dias depois. |
gravar algo(gravar em fita de vídeo) Tim ia sair, então ele gravou seu show favorito para assistir mais tarde. |
candidatar-se
Cathy s-a înscris la trei universități, dar nu a fost acceptată la niciuna. Cathy candidatou-se a três universidades, mas nenhuma a aceitou. |
filmar
Echipa va începe să filmeze în curând. |
lançar(contabilidade) Înregistrează cifrele de azi în arhivă. Lance os números de hoje no livro contábil. |
gravar
Banda video a înregistrat o perturbație. |
registrar(BRA, marca) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A empresa registrou o nome de seu produto popular. |
nomear marca
|
despachar(bagagem) Tínhamos tempo suficiente para despachar nossas malas e correr para o portão quando chegamos ao aeroporto. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de inregistra em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.