O que significa insolito em Italiano?
Qual é o significado da palavra insolito em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar insolito em Italiano.
A palavra insolito em Italiano significa incomum, incomum, notável, extraordinário, incomum, estranho, desconhecido, estranho, incomum, excêntrico, pervertido, depravado, irregular, exótico, incomum, infreqüente, insólito, inabitual, estranho, bizarro, estranho, aberrante, quase desconhecido, fora do comum, fora do contexto, diferente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra insolito
incomumaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La neve a giugno è insolita. Neve em junho é incomum. |
incomum
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mi piace Adam perché è eccentrico, non fa le stesse cose che fanno tutti gli altri. Gosto de Adam porque ele é incomum; ele não gosta das mesmas coisas que todos. |
notável, extraordinárioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La bambina ha un talento straordinario per la musica, dovresti mandarla in una scuola specializzata. Esta criança tem um talento notável para a música; você deveria mandá-la para uma escola especializada. |
incomum(não usual ou tradicional) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
estranho
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desconhecido, estranho
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
incomumaggettivo (atípico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kevin sorride raramente, ma oggi mi ha salutato con un un'allegria insolita. |
excêntrico, pervertido, depravadoaggettivo (pratiche erotiche: non banale) (sexo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A Tom piace farlo strano. Tom gosta de umas coisas pervertidas. |
irregular(ação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) "Tutto ciò è irregolare", disse con disapprovazione. |
exótico, incomum
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il suo romanzo fantasy è pieno di descrizioni esotiche di personaggi e luoghi. O romance dele estava cheio de descrições exóticas de personagens e lugares. |
infreqüente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La nonna era rattristata dalle mie visite infrequenti alla casa di riposo. |
insólito, inabitual
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Linda era felice di avere il ruolo inconsueto di hostess. |
estranhoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Patricia osservò il vaso che attraversava la stanza di sua spontanea volontà. "Beh, che cosa insolita" pensò. Patricia assistiu ao vaso voar pela sala por vontade própria. "Bem, isso é estranho," ela pensou. |
bizarro, estranhoaggettivo (informale) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'è stato un incidente curioso, tra un uniciclo e un autobus. Houve um acidente bizarro (or: estranho) entre um ônibus e um monociclo. |
aberranteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il comportamento aberrante del sospettato includeva scoppi di rabbia incontrollata. |
quase desconhecido
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) È una cosa senza precedenti che la Regina conceda interviste alla stampa. |
fora do comum(figurado, original) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
fora do contexto
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
diferente(não usual) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ananas in un panino al prosciutto? È strano. Abacaxi num sanduíche de presunto? Bem, isso é diferente. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de insolito em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.