O que significa istruire em Italiano?
Qual é o significado da palavra istruire em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar istruire em Italiano.
A palavra istruire em Italiano significa ensinar, educar, instruir, ensinar, treinar, instruir, aperfeiçoar, instruir, dar instrução, preparar, orientar, instruir, formar, instruir em casa, educar, instruir, ensinar, preparar, qualificar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra istruire
ensinar(educar alguém) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dan ha trovato un lavoro come insegnante dei bambini di quinta elementare nella scuola locale. |
educar, instruir, ensinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sarebbe necessario disporre di finanziamenti maggiori per istruire i nostri giovani. |
treinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
instruir, aperfeiçoar(figurato: educare) (educar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
instruir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I genitori preferiscono educare i propri figli con lodi e incoraggiamento piuttosto che con le punizioni. Os pais preferem instruir os filhos com elogios e estímulo em vez de punições. |
dar instrução(ensinar, treinar) |
prepararverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'università preparava gli studenti migliori affinché diventassero ricchi e potenti. A universidade preparava seus melhores alunos para tornarem-se ricos e poderosos. |
orientar, instruirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il supervisore stava istruendo un apprendista sul funzionamento del macchinario. O supervisor estava orientando um estagiário quanto à operação do equipamento. |
formar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Si è formata in una delle migliori scuole. Ela foi formada em uma das melhores escolas. |
instruir em casa
|
educar, instruir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Chi educherà i bambini sulla cura dei propri libri di testo? Quem vai educar as crianças a cuidar direito de seus livros didáticos? |
ensinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A clínica ensina as pessoas sobre questões de saúde. // Sonoko me ensinou sobre comida e cultura japonesa. |
prepararverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il capo istruiva Jeff sul lavoro di venditore. O gerente preparou Jeff para o cargo de vendedor. |
qualificarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questo corso formerà gli studenti per lavorare nel marketing. Este curso vai qualificar os alunos para uma carreira em marketing. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de istruire em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.