O que significa การแอบถ่าย em Tailandês?
Qual é o significado da palavra การแอบถ่าย em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar การแอบถ่าย em Tailandês.
A palavra การแอบถ่าย em Tailandês significa Pegadinha, Câmera escondida. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra การแอบถ่าย
Pegadinha
|
Câmera escondida
ฉันต้องการก๊อปปี้ของคลิปทั้งหมด ที่ถูกแอบถ่ายไว้ในกล้องนั้น Quero todas as cópias dos vídeos que fez na câmera escondida. |
Veja mais exemplos
ฉันไม่เคยชมการถ่ายทําหนังมาก่อน Nunca assisti a uma tomada antes. |
ส่วน ใหญ่ แล้ว เนื่อง มา จาก จุด ยืน ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ของ พยาน ฯ ใน เรื่อง การ ถ่าย เลือด, ความ เป็น กลาง, การ สูบ บุหรี่, และ ศีลธรรม. Isto se dá principalmente por causa da atitude das Testemunhas, baseada na Bíblia, em assuntos tais como transfusões de sangue, neutralidade, fumo e moral. |
พวก เขา แก้ ปัญหา โดย จ่าย เงิน 100 ซี เอฟ เอ ซึ่ง เท่า กับ ประมาณ 7 บาท เพื่อ ถ่าย สําเนา แผ่น พับ นั้น. A solução foi pagar 100 CFA, o equivalente a uns 15 centavos de dólar, para tirar uma fotocópia do folheto. |
อะไรคือการปลูกถ่ายกล้ามเนื้อ O que é uma transferência muscular funcional? |
รายการ นี้ มี ชื่อ ว่า “อิหม่ามมูดา” หรือ “ผู้ นํา วัย หนุ่ม” และ ถ่าย ทํา ที่ กรุง กัวลาลัมเปอร์. Chamado “Imame Muda”, ou “Jovem Líder”, o programa é filmado em Kuala Lumpur. |
มี 2 เหตุผลที่นักเรียนจะพยายามแอบเข้าห้องเรียน Há duas razões para alunos invadirem sala de aulas: |
อาร์ตี้ นายแน่ใจนะ ว่าไม่อยากถ่ายด้วย Artie, tem certeza que não quer participar? |
คุณถ่ายทันมั้ย Pegou isso, não é? |
เธอต้องการเวลาและเงิน เพื่อหาสถาณที่โรงถ่ายขึ้นมาใหม่ Ela precisa de tempo e dinheiro para pôr a funcionar um novo espaço. |
ไม่มีทั้งรูปถ่าย เสียง ไม่มีอะไรเลย Nem fotos, digitais, nada? |
แต่เขาก็แอบไปกับไคล์ตลอด Mas ela sempre saía escondida com Kyle. |
ลองคิดตามผมนะ ถ้าผู้คนหนึ่งพันล้านคน ท่องเที่ยวไปต่างประเทศแบบนี้ทุกปี ไม่ใช่ถูกพาขึ้นรถบัส จากด้านหนึ่งไปอีกด้าน จากโรงแรมแห่งหนึ่งไปอีกโรงแรมหนึ่ง ถ่ายภาพคนและวัฒนธรรมผ่านหน้าต่างรถบัส แต่เชื่อมโยงกับผู้คนจริงๆ Pensem comigo: Se os mil milhões de pessoas, que viajam internacionalmente todos os anos, fizessem isto — em vez de andarem de autocarro de um lado para o outro, de um hotel para outro, a tirar fotografias das janelas dos autocarros, a pessoas e culturas — se se relacionassem realmente com as pessoas... |
แต่ คุณ จะ บอก ให้ แน่ ได้ ไหม ว่า พวก ออก หาก ไม่ ได้ แอบ จัด ให้ มี การ ติด ต่อ เหล่า นั้น ขึ้น? Mas dá para ter certeza de que esses contatos não são tramas de apóstatas? |
ฉันไม่เคยใช้ยาถ่าย Eu nunca usaria laxantes. |
ประชาชน ชาว เยอรมัน ต้อง ตกตะลึง ใน ปี 1994 เมื่อ พวก เขา มา รู้ ว่า ประมาณ 2,500 คน ติด เชื้อ HIV จาก การ ถ่าย เลือด และ ผลิตภัณฑ์ เลือด. O público alemão ficou estarrecido em 1994 ao saber que cerca de 2.500 pessoas foram infectadas pelo HIV em transfusões de sangue e derivados. |
ขอบคุณค่ะ ที่จริง อยากจะบอกว่าแอบตื่นเต้นนะ.. Eu devo dizer que estou um pouco nervosa, na verdade. |
เรา ทํา การ สํารวจ ศัลยแพทย์ ทั่ว ไป ศัลยแพทย์ กระดูก และ วิสัญญีแพทย์ จํานวน 122 คน จาก โรง พยาบาล สาม แห่ง เพื่อ ประเมิน อิทธิพล ของ ปัจจัย หลาย ประการ ทั้ง ทาง การ แพทย์ และ ไม่ ใช่ ทาง การ แพทย์ เกี่ยว กับ การ ตัดสิน ใจ ให้ ถ่าย เลือด. Realizamos uma pesquisa, face a face, entre 122 cirurgiões-gerais, cirurgiões-ortopedistas e anestesiologistas, em três hospitais, a fim de avaliar a influência de vários fatores clínicos e não-clínicos sobre a decisão de transfundir. |
เห็นได้ชัดว่าไม่ ถ้าลูกสาวของแม่ แอบไปเรือนจําแบบลับๆ É claro que não está, se a minha filha anda a fazer visitas secretas à prisão municipal. |
เช่นเดียวกับพวกเราหลายคน ผมได้แอบซ่อนตัวอยู่ในหลายๆ ตู้ตลอดชีวิตของผม บ่อยครั้ง ตู้ของผม จริงๆ แล้วมันมีผนังสีรุ้งสวยงาม Por isso, como muitos vocês, tenho vivido em alguns armários na minha vida, e, na maioria da vezes, as paredes são como o arco-íris. |
และการถ่ายภาพอะไรที่ไม่พูด ภาษาอังกฤษ Atirem em qualquer um que não fale nossa língua. |
วันที่ถ่าย Data de Captura |
อมิ ลี่ บิซซู ยอมออกมาจากห้องน้ําแล้ว เรา กลับมาถ่ายภาพกันต่อแล้วล่ะค่ะ Bom, Amelie Bissou saiu do banheiro, e o ensaio fotográfico está de pé de novo. |
หรือ คุณ อาจ เริ่ม เห็น เจตนา แอบ แฝง ใน มิตรภาพ ของ เพื่อน. Ou pode acontecer que alguém só quer sua amizade por interesse. |
ก่อน อื่น ต้อง ถ่าย น้ํามัน จํานวน มาก ออก จาก เครื่องบิน เพื่อ จะ สามารถ เอา เครื่อง ลง ได้. Primeiro, o avião teve de lançar fora bastante combustível para tornar possível a aterrissagem. |
แม้ ว่า คนไข้ จะ ไม่ ว่า อะไร แต่ คริสเตียน ที่ เป็น หมอ ที่ มี อํานาจ สั่ง การ จะ สั่ง ให้ ถ่าย เลือด หรือ ทํา แท้ง ได้ อย่าง ไร ใน เมื่อ เขา รู้ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น? Mesmo que o paciente não objete, como poderia um médico cristão numa posição de autoridade mandar aplicar uma transfusão de sangue ou realizar um aborto, sabendo o que a Bíblia diz sobre assuntos assim? |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de การแอบถ่าย em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.