O que significa การผ่าคลอด em Tailandês?
Qual é o significado da palavra การผ่าคลอด em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar การผ่าคลอด em Tailandês.
A palavra การผ่าคลอด em Tailandês significa operação cesariana, cesariana. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra การผ่าคลอด
operação cesariananoun |
cesariananoun |
Veja mais exemplos
แทน ที่ จะ ปฏิเสธ ตัว อ่อน ใน ครรภ์ ที่ กําลัง เติบโต เนื่อง จาก เป็น เนื้อ เยื่อ แปลกปลอม มดลูก กลับ บํารุง เลี้ยง และ ปก ป้อง ตัว อ่อน นั้น จน กระทั่ง พร้อม ที่ จะ คลอด ออก มา เป็น ทารก. Em vez de rejeitar o embrião em crescimento como tecido estranho, nutre-o e protege-o até estar pronto para emergir como bebê. |
รูปตอนลูกของฉันเพิ่งคลอด "O nascimento do meu filho está na câmara. |
ความ ผูก พัน ซึ่ง เริ่ม ตั้ง แต่ คลอด ต้อง ดําเนิน ต่อ ไป. O apego que começa por ocasião do nascimento tem de continuar. |
ตั้ง แต่ ปี 1986 กลุ่ม ศัลยแพทย์ ที่ คลินิก นั้น ได้ ผ่าตัด พี่ น้อง ของ เรา โดย ไม่ ใช้ เลือด. A equipe médica da clínica, desde 1986, tem operado sem sangue os nossos irmãos. |
เพื่อ ทํา ตาม คํา สั่ง นี้ ทั้ง ๆ ที่ มาเรีย มี ครรภ์ แก่ ใกล้ กําหนด คลอด ก็ ได้ ร่วม เดิน ทาง กับ โยเซฟ ผู้ เป็น สามี จาก นาซาเรท ไป ยัง เมือง เบทเลเฮม ระยะ ทาง ประมาณ 150 กิโลเมตร. Obedecendo ao decreto, Maria, apesar da gravidez bem avançada, acompanhou seu marido José na viagem de quase 150 quilômetros de Nazaré a Belém. |
ผมพยายาม จะผ่าตัดแก้ไขให้ Vou tentar voltar a unir com uma cirurgia. |
. เราจะบอกคุณว่า, " การผ่าตัดผ่านไปได้ด้วยดี " Se você não morreu, dizemos que a cirurgia foi bem. |
จะผ่าตัดแม่ยังไง Como foi a cirurgia com a mãe? |
เรามีมือผ่าพอแล้วที่นี่ Temos mãos suficientes por aqui. |
ตาม การ วินิจฉัย อัน ดี ที่ สุด ของ เขา นั้น คนไข้ จําเป็น อย่าง ยิ่ง ต้อง ได้ รับ การ ผ่าตัด เพื่อ ช่วย ชีวิต ของ เธอ ให้ รอด. Segundo seu melhor parecer, a paciente necessitava desesperadamente duma cirurgia para salvar a vida. |
หลัง การ ผ่าตัด คนไข้ จะ หายใจ ผ่าน ทาง ช่อง นี้ แต่ จะ ไม่ สามารถ เปล่ง เสียง ได้. Depois da cirurgia, o paciente respira por esse orifício, mas perde a voz. |
การ รับจ้าง ท้อง ตาม ที่ ถือ ปฏิบัติ กัน มา เรียก ร้อง การ หลั่ง น้ํา กาม ของ ชาย อื่น เข้า ไป ใน ช่อง คลอด ของ ผู้ หญิง. A reprodução tradicional por mãe substituta requer a inseminação da mulher com esperma de um doador. |
ใน ขณะ ที่ เรา กําลัง พัก ร้อน อยู่ ใน สหรัฐ ฯ ใน ปี 1968 นั้น มาซาโกะ ก็ ล้ม ป่วย และ ต้อง รับ การ ผ่าตัด. Enquanto em férias nos Estados Unidos, em 1968, Masako adoeceu e teve de ser operada. |
ถ้าหมอคนนี้เซ็นให้ ก็จะผ่าตัดใส่หูเทียม ได้โดยประกันจ่ายให้หมด Se este médico confirmar, vão ter a cirurgia de implante totalmente grátis. |
คุณ เห็น พลังงาน บาง ส่วน ของ พายุ นั้น ใน รูป ของ ฟ้า แลบ ฟ้า ผ่า. Você vê parte desta energia na forma de raios. |
(9) มี การ ใช้ เทคนิค อะไร บ้าง เพื่อ ลด การ เสีย เลือด ระหว่าง การ ผ่าตัด? (9) Que técnicas têm sido usadas para reduzir a perda de sangue durante uma cirurgia? |
“ผ่า ผล กีวี ออก มา” หนังสือ พิมพ์ เจอร์นัล กล่าว ต่อ ไป “และ จะ เหมือน กับ ถูก ชุบ ชีวิต. “Corte o kiwi ao meio”, continuou o Journal, “e ele mostrará todo o seu esplendor. |
แต่เธออยากผ่าเองนี่ Mas queria uma cirurgia. |
ผมได้เริ่มต้น งานเขียนและงานวิจัย ในฐานะแพทย์ผ่าตัดฝึกงาน ในฐานะเป็นคนหนึ่งซึ่งยังอยู่ห่างไกล จากการเป็นผู้เชี่ยวชาญอย่างใดอย่างหนึ่ง Comecei a escrever e a investigar como cirurgião estagiário. Eu estava muito longe de me tornar especialista em alguma coisa. |
แต่ พระ เยซู ตรัส ว่า เมื่อ บุตร ของ เธอ คลอด แล้ว เธอ มิ ได้ คิด ถึง ความ ลําบาก ของ เธอ อีก ต่อ ไป และ พระ เยซู ทรง หนุน ใจ พวก อัครสาวก ของ พระองค์ ว่า “เหตุ ฉะนั้น เจ้า ทั้ง หลาย ก็ เช่น กัน คือ ขณะ นี้ มี ความ ทุกข์ โศก จริง ๆ แต่ เรา จะ เห็น เจ้า อีก [เมื่อ เรา ได้ รับ การ ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์] และ หัวใจ ของ เจ้า จะ เบิกบาน ยินดี และ จะ ไม่ มี ผู้ ใด เอา ความ ชื่นชม ยินดี ไป เสีย จาก เจ้า.” Mas Jesus comenta que ela não mais se lembra de sua tribulação depois que o bebê nasce, e encoraja seus apóstolos, dizendo: “Vós também, deveras, tendes agora pesar; mas, hei de ver-vos novamente [quando eu for ressuscitado] e os vossos corações se alegrarão, e ninguém vos tirará a vossa alegria.” |
ม้า น้ํา หัว สั้น ตัว ผู้ กําลัง คลอด ลูก Filhotes de “Hippocampus breviceps” |
ปกติแผลถูกยิง เราจะใช้การดมยาสลบแล้วผ่าตัด Normalmente, para um tiro, costumamos usar anestesia geral. |
ช่องคลอดที่มี... A vagina que... |
ยก ตัว อย่าง พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ไม่ สามารถ เดิน และ พูด ได้ เหมือน คน ปกติ เพราะ ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง รุนแรง จาก การ ผ่าตัด พบ ว่า เธอ สามารถ มี ส่วน ร่วม ใน การ จําหน่าย วารสาร ได้ ถ้า สามี จอด รถ ไว้ ใกล้ ๆ ทาง เท้า ที่ มี ผู้ คน พลุกพล่าน. Por exemplo, uma irmã, cuja mobilidade e fala ficaram gravemente afetadas por causa de uma operação, descobriu que podia participar no trabalho com as revistas quando seu marido estacionava o carro junto a uma calçada movimentada. |
ถึงตอนนี้ถ้าดิฉันมองย้อนกลับไป การผ่าตัดจริงๆแล้วเป็นส่วนที่ง่ายที่สุด Agora, quando olho para trás, o transplante foi, na verdade, a parte mais fácil. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de การผ่าคลอด em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.