O que significa คําแนะนํา em Tailandês?
Qual é o significado da palavra คําแนะนํา em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar คําแนะนํา em Tailandês.
A palavra คําแนะนํา em Tailandês significa conselho, código de conduta, diretriz. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra คําแนะนํา
conselhonoun แต่เช่นเดียวกับการตัดสินใจของเขาทั้งหมด ครั้งแรกที่เขาจะขอคําแนะนํา Mas, como em qualquer decisão, ele buscará o conselho primeiro. |
código de condutanoun |
diretriznoun |
Veja mais exemplos
คําแนะนํา: นําตัวเลือก -x ออกแล้วลองอีกครั้ง Recomendação: remova a opção -x e tente novamente |
เรา ควร เอาใจใส่ คําแนะนํา ข้อ ใด ใน คัมภีร์ไบเบิล? Que conselho bíblico faremos bem em acatar? |
และนั่นคือคําแนะนํา ยินดีต้อนรับสู่หน่วย 15 E com este aviso, bem vindos à 15a. |
“ขณะที่ผู้มีใจบริสุทธิ์, และผู้มีปัญญา, และคนจิตใจสูง, และผู้มีคุณธรรม, จะแสวงหาคําแนะนํา, และสิทธิอํานาจ, และพรอยู่เสมอจากฝ่ามือเจ้า”2 Enquanto os puros de coração e os prudentes e os nobres e os virtuosos procurarão conselho e autoridade e bênçãos sob tuas mãos constantemente”.2 |
คําแนะนํา, พระบัญญัติ, หรือข่าวสารจากพระผู้เป็นเจ้า. Instruções, mandamentos ou uma mensagem de Deus. |
คุณจะรับคําแนะนํา จากผมมั้ยล่ะ? Vai seguir o meu conselho? |
หลังได้คําแนะนํา จากเพื่อนคนหนึ่ง Isto é, depois do conselho de um amigo. |
ฉันไม่แน่ใจว่า จะต้องการคําแนะนํา จากผู้ชายที่ถีบหัวส่ง Não quero conselho de quem teve uma recaída com o meu pescoço. |
เฟขอคําแนะนํา ในการเกิดใหม่กับฉัน Faes procuram minha orientação anos antes do Despertar. |
คุณลินเดอร์แมนส่ง ความห่วงใยและคําแนะนํา O Sr. Linderman manda cumprimentos e uma sugestão. |
ถ้าคุณต้องการมีบางคําแนะนํา Quer um conselho amigo? |
ฉันให้ได้แต่คําแนะนํา Só posso dar orientação. |
(1 โกรินโธ 13:1-6; ยาโกโบ 4:1-3; 5:1-6; 1 โยฮัน 4:7, 8) ดัง นั้น อย่า ยอม ให้ การประพฤติ ผิด ของ ผู้ คน ที่ เห็น แก่ ตัว ซึ่ง ดําเนิน ชีวิต ตรง ข้าม กับ คําแนะนํา อัน ดี ใน คัมภีร์ไบเบิล กีด กัน คุณ ไว้ จาก สิ่ง ล้ําค่า ใน คัมภีร์ไบเบิล. (1 Coríntios 13:1-6; Tiago 4:1-3; 5:1-6; 1 João 4:7, 8) Portanto, não deixe que a má conduta de pessoas egoístas, que não vivem de acordo com os bons conselhos da Bíblia, o impeça de tirar proveito de seus tesouros. |
ผมรับฟังทุกคําแนะนํา Estou aberto a sugestões. |
กษัตริย์น้อยที่ทรงปัญญาฟังเสียงที่ปรึกษา และรับฟังตามคําแนะนํา จนกระทั่งเขาเติบใหญ่ Um rei jovem e sábio escuta os seus conselheiros e presta atenção aos seus concelhos até atingir a maioridade. |
ฉันไม่ให้คําแนะนํา Não ofereço conselhos. |
เอสดับลยู-0608 ดําเนินการ ต่อไป แผ่นเชื่อมต่อ 9 ตามคําแนะนํา SW-0608 prosseguindo para pouso no B9 conforme instruções. |
ธุรกิจของฉันในสามนาที—คําแนะนํา MEU NEGÓCIO EM TRÊS MINUTOS — INSTRUÇÕES |
กระนั้น เรา ต้อง ไม่ ลืม ว่า ผู้ ป่วย อื่น ๆ ซึ่ง ไม่ ใช่ พยานพระยะโฮวา บ่อย ครั้ง ก็ เลือก ที่ จะ ไม่ ทํา ตาม คําแนะนํา ของ แพทย์ เช่น เดียว กัน. Mesmo assim, não devemos esquecer que outros pacientes, que não são Testemunhas de Jeová, muitas vezes resolvem não seguir as recomendações de seu médico. |
คุณเสนอคําแนะนํา และฉันก็เชื่อคุณ Você me aconselhou, eu confiei em você. |
จอห์น แซม มวล ส์ (Anesthesiology News, ตุลาคม 1989) แนะนํา ให้ อ่าน หนังสือ คําแนะนํา สําหรับ ผู้ พิพากษา เรื่อง คําสั่ง เกี่ยว กับ เด็ก [Guides to the Judge in Medical Orders Affecting Children] ซึ่ง มี จุด ยืน ดัง นี้: Jon Samuels (Anesthesiology News, de outubro de 1989) sugeriu recapitular a obra Guides to the Judge in Medical Orders Affecting Children (Orientações Para o Juiz em Caso de Mandados Médicos Que Atinjam Crianças), que assumiu a seguinte posição: |
ฉันมีลูกสาวอายุ 16 และจงเชื่อฉัน เมื่อมาขอคําแนะนํา เรื่องออกเดทกับฉัน ฉันจะประกาศเขตรบพื้นที่สีแดง Tenho uma com 16 anos, e acredite em mim, quanto a conselhos sobre encontros, sou um zero à esquerda. |
เราต้องการคําแนะนํา e precisamos de orientação. |
แต่ฉันอยากได้คําแนะนํา จากเพื่อนสาวของฉัน Somos uma casa dividida, mas preciso das minhas garotas. |
เนลสันเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ ในการให้คําแนะนํา ของกองกลางสิทธิบัตรยา เขาบอกฉันเมื่อไม่นานมานี้ว่า "เอลเลน พวกเราในเคนย่า และในประเทศอื่นๆอีกมาก ต้องพึ่งพากองกลางสิทธิบัตรยา เพื่อให้แน่ใจได้ ว่ายาใหม่ ๆ จะมีให้พวกเราได้ใช้ด้วย ว่าเราสามารถใช้ยาใหม่ๆได้ ในเวลาที่ไม่เนิ่นนาน Nelson é membro do grupo consultivo especialista da Bolsa de Patentes de Medicamentos. Disse-me ainda há pouco tempo: "Ellen, no Quénia e em muitos outros países "confiamos na Bolsa de Patentes de Medicamentos "para assegurar que os medicamentos novos também nos serão disponibilizados, "que teremos acesso, sem demora, aos medicamentos novos". |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de คําแนะนํา em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.