Hindi
O que significa खुशहाल em Hindi?
Qual é o significado da palavra खुशहाल em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar खुशहाल em Hindi.
A palavra खुशहाल em Hindi significa lucrável, próspero, vantajoso, propício, favorável. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra खुशहाल
lucrável(prosperous) |
próspero(prosperous) |
vantajoso(prosperous) |
propício(prosperous) |
favorável(prosperous) |
Veja mais exemplos
नीतिवचन के 14वें अध्याय की आयत 1 से 11 दिखाती हैं कि अगर हमारी बातचीत और हमारे काम बुद्धि के मुताबिक हों, तो आज भी हम कुछ हद तक खुशहाल रह सकते हैं और हमारी ज़िंदगी को स्थिरता मिल सकती है। Os Prov 14:versículos 1 a 11 do capítulo 14 do livro bíblico de Provérbios mostram que, por deixarmos a nossa conversa e as nossas ações ser guiadas pela sabedoria, podemos ter certa medida de prosperidade e de estabilidade mesmo agora. |
दूसरी तरफ, एक खोजकर्ता का अनुमान है कि खुशहाल ज़िंदगी जीनेवाली स्त्रियों के मुकाबले उन स्त्रियों के बच्चों को शारीरिक और भावात्मक नुकसान पहुँचने का खतरा 237 प्रतिशत ज़्यादा है जिनके पति उन पर अत्याचार करते हैं। Por outro lado, um pesquisador calculou que uma mulher, num casamento tumultuado, corre um risco 237% maior de dar à luz bebês emocional ou fisicamente prejudicados do que a mulher que tem um relacionamento estável e seguro. |
फिर आप न सिर्फ हज़ार साल तक बल्कि हमेशा-हमेशा शांति और खुशहाली का लुत्फ उठाएँगे! Nesse caso, terá o privilégio de viver em paz e prosperidade por mil anos — e além! |
(यिर्मयाह 10:23) दरअसल, यहोवा से बढ़कर दुनिया में ऐसा कोई शिक्षक, कोई ज्ञानी या सलाहकार नहीं है जो हमें सच्चाई सिखाए, बुद्धिमान बनाए और एक खुशहाल ज़िंदगी दे। (Jeremias 10:23) De fato, não há nenhum instrutor, perito ou conselheiro mais bem equipado para nos ensinar a verdade e nos tornar sábios e felizes. |
ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” Uma prática comum em famílias saudáveis é que “ninguém vai dormir enquanto estiver irado com outro”, observou a autora da pesquisa.6 Mas a Bíblia, mais de 1.900 anos atrás, já aconselhava: “Ficai furiosos, mas não pequeis; não se ponha o sol enquanto estais encolerizados.” |
उसके राज में खुशहाली (20-28) Prosperidade sob o reinado de Salomão (20-28) |
नतीजा, यहोवा का वफादार सेवक होने के नाते वह खुशहाल और संतोष-भरी ज़िंदगी जी पाया।—यहोशू 23:14; 24:15. Em resultado disso, ele teve uma vida plena e satisfatória como adorador fiel de Jeová. — Josué 23:14; 24:15. |
यहोवा ने एक और वजह से हमें बाइबल दी है। वह इसके ज़रिए हमें सिखाता है कि हम कैसे एक खुशहाल ज़िंदगी जी सकते हैं। Outro motivo de Jeová ter nos dado sua Palavra, a Bíblia, é para nos ajudar a sermos felizes e termos um objetivo na vida. |
हम यह चाहते थे कि दूसरे लोग भी समझ पाएँ कि मानवजाति की खुशहाली के लिए सिर्फ एक ही आशा है, और वह है परमेश्वर का राज्य। इसलिए हम उन्हें ट्रैक्ट, बुकलेट, किताबें और बाइबलें पढ़ने के लिए देते थे। Além disso, distribuíamos tratados, folhetos, livros e Bíblias para ajudar outros a aprender sobre a única esperança para a humanidade, o Reino de Deus. |
सन् 2006 में वॉनवॉटू द्वीप-समूह, धरती की सबसे खुशहाल जगहों की सूची में पहले नंबर पर आया। Em 2006, Vanuatu alcançou o primeiro lugar no Happy Planet Index. |
11 शादीशुदा ज़िंदगी को खुशहाल बनाने के लिए पारिवारिक अध्ययन का एक अच्छा शेड्यूल होना बेहद ज़रूरी है। 11 Uma boa rotina de estudo em família é essencial. |
(यशायाह 54:17) कोई भी इंसान ज़बरदस्ती हमसे हमारी शांति और आध्यात्मिक खुशहाली नहीं छीन सकता। (Isaías 54:17) Ninguém pode tirar à força a nossa paz e prosperidade espiritual. |
फिलहाल मेरी सेहत से जुड़ी बहुत-सी समस्याएँ हैं, मगर इनके बावजूद मैं यह कह सकती हूँ कि पूरे समय की सेवा में हमने जो 60 से भी ज़्यादा साल बिताए हैं, उन सालों में हमारी ज़िंदगी बहुत ही खुशहाल और सुरक्षित रही है। Apesar dos atuais problemas de saúde, posso dizer que nossa vida tem sido muito feliz e segura nestes mais de 60 anos no ministério de tempo integral. |
इस शांति और खुशहाली की मन में तसवीर उभारने के लिए यहोवा देश की दो सरहदों का ज़िक्र करता है। Jeová referiu-se a duas extremidades do país, a fim de pintar um quadro de paz e prosperidade. |
शादी के बंधन को मज़बूत और खुशहाल बनाइए Construa um casamento forte e feliz |
▪ “क्या आपको लगता है कि अगर लोग इस कहावत के मुताबिक जीएँ, तो दुनिया में खुशहाली होगी? ▪ “Você acha que o mundo seria um lugar melhor se as pessoas seguissem o que diz este texto? |
हिंसा को मिटाकर उन्हें खुशहाली की राह पर फिर से लाने के लिए हमें यकीनन कुछ-न-कुछ करना होगा।” Eles precisam de um compromisso real e constante para ajudar a acabar com os ciclos de violência, e lançá-los numa passagem segura à prosperidade.” |
शादी को खुशहाल बनाने के लिए नम्र होना क्यों ज़रूरी है? Por que a humildade é um fator essencial num casamento sadio e feliz? |
इसमें दी एक रोमांचक कहानी बताती है कि एक ऐसा देश जो लड़ाई की वजह से तहस-नहस हो चला था, उसमें कैसे एक दिलेर राजा के अधीन दोबारा एकता और खुशहाली कायम होती है। Essa narrativa emocionante relata como uma nação dilacerada por lutas torna-se um reino unido e próspero sob o domínio de um rei corajoso. |
(यूहन्ना 8:29) जो पत्नी परमेश्वर के लिए प्यार और आदर होने की वजह से अपने पति के मुखियापन के अधीन रहती है, वह अपनी पारिवारिक ज़िंदगी को खुशहाल बनाने में काफी हद तक हाथ बँटा सकती है। (João 8:29) A esposa que se sujeita à chefia de seu marido por amor e respeito a Deus faz muito pela felicidade de sua família. |
बाइबल की मदद से आप अपने परिवार को कैसे सुखी और खुशहाल बना सकते हैं? Como a Bíblia pode melhorar a vida familiar? |
आज परमेश्वर के लोग कैसी खुशहाली का आनंद उठा रहे हैं? Que condição abençoada usufrui o povo de Deus hoje? |
7 जिस समाज में मूर्तिपूजा और बेईमानी हो वह कभी खुशहाल नहीं रह सकता। 7 A idolatria e a desonestidade não podem produzir uma sociedade sadia. |
अगर हम ऐसा करें, तो यहोवा हमें सदा की ज़िंदगी देगा जो खुशहाली और संतोष से भरी होगी। Se agirmos assim, Jeová nos abençoará com uma vida infindável, feliz e satisfatória. |
इसलिए बहुतों को एहसास हुआ है कि एक व्यक्ति की खुशी के लिए आध्यात्मिक संपत्ति का होना बेहद ज़रूरी है, साथ ही जीवन में अच्छे काम करने और नैतिक उसूलों को लागू करने से भी ज़िंदगी खुशहाल होती है। Muitos chegaram a dar-se conta de que o realmente importante para a felicidade individual é ter bens espirituais, empenhos significativos na vida e valores morais. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de खुशहाल em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.