Hindi
O que significa किशोरावस्था em Hindi?
Qual é o significado da palavra किशोरावस्था em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar किशोरावस्था em Hindi.
A palavra किशोरावस्था em Hindi significa adolescência. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra किशोरावस्था
adolescêncianoun अंतरंग बातचीत ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान क्यों महत्त्वपूर्ण है? Por que a “palestra confidencial” é especialmente importante na adolescência? |
Veja mais exemplos
किशोरावस्था में बर्न्ड चर्च का जोशीला सदस्य बन गया। Como adolescente, Bernd era membro ativo da igreja. |
या क्या आपको अपनी किशोरावस्था के वे दिन याद हैं जब आपको बहुत-से उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ा था? Ou lembra-se de como você era durante aqueles anos, às vezes turbulentos, da adolescência? |
४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए। 4 À medida que os filhos vão chegando à adolescência, ou até antes, os pais devem ter uma conversa franca com eles sobre seus alvos com respeito a uma carreira. |
मुझे याद है कि किशोरावस्था में मैं एक रेडियो स्टेशन पर काम करने जाता था। Lembro-me de que, quando adolescente, fui trabalhar numa emissora de rádio. |
कैथरन का पति, कॆन उन दिनों को याद करता है जब उनकी बेटी किशोरावस्था के मुश्किल दौर से गुज़र रही थी। तब उसे अपने पापा से शिकायत थी कि वे उसकी बातों पर ध्यान नहीं देते हैं। Ken, marido de Catherine, lembra que quando a filha era adolescente, ela reclamava que ele não a escutava. |
चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” Um estudo feito com crianças de quatro anos de idade revelou que as que haviam aprendido a exercer um certo grau de autodomínio “em geral tornaram-se adolescentes mais equilibrados, mais populares, mais determinados, mais confiantes e mais confiáveis”. |
एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने। Um jovem talvez seja muito problemático na adolescência, mas cresce e vira um adulto responsável e bem respeitado. |
किशोरावस्था के उन कठिन सालों के दौरान वह मेरा एक आध्यात्मिक “पिता” बना।—मत्ती १९:२९. Ele se tornou um dos meus ‘pais’ espirituais durante aqueles anos críticos da adolescência. — Mateus 19:29. |
किशोरावस्था शुरू होने की कोई तय उम्र नहीं होती। Não há idade definida para o início da puberdade. |
4 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे किशोरावस्था में कदम रखते हैं तब, या हो सके तो उससे पहले उनसे बात कीजिए और उन्हें सही कैरियर चुनने में मदद दीजिए। 4 Pais, quando seus filhos vão se aproximando da adolescência, ou mesmo antes, conversem realisticamente com eles sobre que carreira pretendem seguir. |
हालांकि भारी अपनी किशोरावस्था में बनाया गया है, वह केवल जब वे जेल रक्षक के अपेक्षाकृत जगह काम तक वजन हासिल करने के लिए शुरू कर दिया। Ainda que tinha uma constituição pesada na sua juventude, começou a ganhar peso só quando começou a trabalhar no relativamente sedentário trabalho de carcereiro da prisão. |
किशोरावस्था में, बायरामोव को, दूसरा विश्वयुद्ध और युद्ध के बाद की तबाही के कारण, भुखमरी और कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। Durante seu crescimento, Bayramov suportou a fome e as dificuldades que acompanharam a Segunda Guerra Mundial e a devastação do pós-Guerra. |
फिर भी किशोरावस्था एक बच्चे की ज़िंदगी में अहम पड़ाव है। Ainda assim, a adolescência é uma fase vital do desenvolvimento de uma pessoa. |
किशोरावस्था कौन-सी चुनौतियाँ और कौन-से आनन्द ला सकती है? Que desafios e que alegrias podem se apresentar na adolescência? |
शायद आपके बच्चे किशोरावस्था में होंगे। Talvez seus filhos sejam adolescentes. |
जब मैं किशोरावस्था में थी, तब पिताजी ने यहोवा के साक्षियों के साथ अध्ययन करना शुरू किया। Durante a minha adolescência, meu pai começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. |
किशोरावस्था में यह आम बात है कि आप घर से बाहर नए दोस्त बनाते हैं। Durante a adolescência, é normal fazer amizades. |
* क़रीब ११९४ को हेरोना शहर में जन्मे नाख़्मानदीज़ ने किशोरावस्था में ही अपने आप को एक बाइबलीय और तलमूदी विद्वान साबित कर दिया था। * Nascido por volta de 1194 na cidade de Gerona, Nachmânides já se distinguira na adolescência como erudito bíblico e talmúdico. |
(नीतिवचन १५:२२) यदि अंतरंग बातचीत तब ज़रूरी थी जब बच्चे छोटे थे, तो यह ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान अति-महत्त्वपूर्ण है—जब युवजन संभवतः घर में कम समय और स्कूल के मित्रों या दूसरे साथियों के साथ ज़्यादा समय बिताते हैं। (Provérbios 15:22) Se foi preciso haver “palestra confidencial” quando os filhos eram pequenos, ela é especialmente vital na adolescência — quando os jovens provavelmente passam menos tempo em casa e mais tempo com colegas de escola ou outros. |
बाइबल समझने की ललक मुझमें किशोरावस्था से बढ़ने लगी थी। Meu desejo de entender a Bíblia foi aguçado na juventude. |
मगर सच तो यह है कि किशोरावस्था में समस्याएँ आती ही हैं। Mas essa decolagem dificilmente é suave. |
शादी के लिए रुकने से मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत कर पायी हूँ और ज़िंदगी में तजुर्बा हासिल कर पायी हूँ जो किशोरावस्था में पाना नामुमकिन है। Por esperar para me casar, pude dar atenção ao meu relacionamento com Jeová e obter alguma experiência na vida, algo que é impossível ter na adolescência. |
शायद आपके पारिवारिक अध्ययन के समय, आप अपने किशोरावस्था के बच्चों को उनसे कम उमर के बच्चों को कुछ विषयों का विवरण देने की माँग कर सकते हैं। Talvez no seu estudo familiar possa tentar pedir a seus filhos adolescentes que expliquem certos assuntos para os mais jovens. |
तो उस रात के बाद से, मानवता की किशोरावस्था की तरह, मैने जीने के रूखे तरीके सीख लिए। Então, a partir daquela noite, assim como a humanidade na adolescência, aprendi as ferramentas cruas da sobrevivência. |
एक किताब के मुताबिक, किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। De fato, uma obra de referência, de forma tocante, descreve a adolescência como “uma longa despedida”. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de किशोरावस्था em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.