O que significa กระเป๋าเป้ em Tailandês?
Qual é o significado da palavra กระเป๋าเป้ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar กระเป๋าเป้ em Tailandês.
A palavra กระเป๋าเป้ em Tailandês significa alforje, mochila, Mochila. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra กระเป๋าเป้
alforje(backpack) |
mochila(backpack) |
Mochila(backpack) |
Veja mais exemplos
เขาชิงกระเป๋าฉันไป! Ele pegou minha bolsa! |
กระเป๋าซ้ายคุณ Bolso esquerdo, provavelmente. |
คุณ ปู่ เคย ออก แบบ กระเป๋า หนังสือ สําหรับ ผู้ หญิง ด้วย. Ele também desenhou um modelo de bolsa para as irmãs carregarem as publicações. |
พบใบขับขี่ในกระเป๋าสตางค์ของเธอ Acharam a carteira de motorista na bolsa dela. |
ฉันไม่เห็นนายค้นกระเป๋ามอริซเลย Nunca vi você mexendo nos bolsos. |
มาร์ซูเพียลคือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีกระเป๋าหน้าท้อง เหมือนจิงโจ้ Um marsupial é um mamífero com uma bolsa como um canguru. |
ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา O cliente corpulento estufou o peito com uma aparência de alguns pouco de orgulho e puxou um jornal sujo e amassado do bolso interno de seu casaco. |
จากกระเป๋าของผม Do meu bolso. |
โอเค ในกระเป๋านั้น มีแต่พระเจ้าเท่านั้น ที่รู้ว่ามีอะไรในนั้น Ao menos eu aconchego-me a mim próprio à noite, está bem? |
เมื่อคุณกลับมาถึงบ้าน เดินตามทางเดิน คุณถือกระเป๋า มันก็ทํางานให้อุปกรณ์ในกระเป๋า Assim, quando você entrar, ou chegar de casa, se você carregar uma bolsa, funciona dentro da bolsa. |
และ แน่นอน เรา มี กระเป๋า วารสาร* ซึ่ง ระบุ ตัว เรา ว่า เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. E, naturalmente, usávamos sempre uma sacola de revistas,* que nos identificava como Testemunhas de Jeová. |
อะไรที่อยู่ในกระเป๋านั่นสําคัญขนาดนั้นเลย? O que tem lá de tão importante? |
ฝ่ายเทคนิคที่นั่นบอกว่า ที่เกิดเหตุไม่มีกระเป๋าเอกสารค่ะ Os técnicos disseram que não havia uma pasta na cena. |
และอ่าคุณเป้นใครเนี่ย? Quem é você? |
ฉันจัดกระเป๋าไว้เรียบร้อยแล้ว Já estou com as malas prontas |
ผม จึง เลิก สูบ บุหรี่, ซื้อ กระเป๋า หนังสือ ใบ หนึ่ง, และ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ ยิ่ง ใหญ่. De modo que parei de fumar, comprei uma pasta e fiz a minha dedicação ao Grandioso Deus, Jeová. |
เธอ ได้ ยิน ได้ ฟัง ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ว่า เป็น เรื่อง สําคัญ มาก ที่ ทุก คน จะ ต้อง ประกาศ ดัง นั้น เธอ ใส่ จุลสาร สอง เล่ม ไว้ ใน กระเป๋า ของ เธอ. Ela ouvira no Salão do Reino como é importante que todos preguem, de modo que colocou na sua bolsa duas brochuras bíblicas. |
แม่งเอ้ยคุณจะสลับกระเป๋าทําไม? Por que caralho mudaram de malas? |
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย มีไอ้บ้าที่ไหนขโมยกระเป๋าฉันไป Não acredito que roubaram minha bolsa. |
ไม่ได้อยู่ในกระเป๋าที่นายถืออยู่หรอกหรอ? E poderia esse algo estar na caixa que tens nas mãos? |
แต่มันเป้นเพลงแจ้สอ่ะ Mas é jazz. |
พวกเขานั่งลงและเขาได้เอาเงอะงะเล็กน้อยแพคเกจกระดาษสีน้ําตาลออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขา Sentaram- se e levou um pacote de papel marrom pequeno desajeitado fora do bolso do casaco. |
การ ขโมย ยัง มี บทบาท เสมือน กีฬา เสี่ยง ภัย หวาด เสียว ชนิด หนึ่ง ด้วย บาง คน ดู เหมือน ว่า ชอบ การ พุ่ง ฉีด ของ ฮอร์โมน แอดรีนาลิน ซึ่ง เกิด ขึ้น ขณะ พวก เขา ยัด เสื้อ ที่ ตน ขโมย ใส่ กระเป๋า ถือ หรือ แอบ สอด แผ่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ใส่ ใน เป้ สะ พาย. O furto também parece servir como uma espécie de esporte radical; alguns parecem gostar da descarga de adrenalina provocada por meter uma blusa furtada na bolsa ou por enfiar furtivamente um compact disc na mochila. |
เขาเป้นสุนัขคุ้มครองคุณตลอดไปไม่ได้หรอก Ele não pode ser o teu cão de guarda para sempre. |
นาฬิกาข้อมือและ กระเป๋าเงินหายไป งั้นทุกคนคิดว่าคือการปล้น O relógio e a carteira desapareceram, portanto todos acham que foi um assalto. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de กระเป๋าเป้ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.