O que significa ลูกเกด em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ลูกเกด em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ลูกเกด em Tailandês.
A palavra ลูกเกด em Tailandês significa passa de uva, Passa, corinto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ลูกเกด
passa de uvanoun |
Passanoun ในแลปของพวกผม เราใช้ลูกเกด No laboratório, nós damos passas para os nossos. |
corintonoun |
Veja mais exemplos
มันจึงต้องมีทั้งพ่อและแม่ที่จะให้เลือดของเราแก่ลูก Exige que seus pais te doem sangue. |
มนู สร้าง เรือ ลํา หนึ่ง ซึ่ง ปลา นั้น ลาก ไป จน กระทั่ง มัน เกย อยู่ บน ภูเขา ลูก หนึ่ง ใน เทือก เขา หิมาลัย. Manu constrói um barco, que o peixe puxa até que se firme numa montanha nos Himalaias. |
นั่นคงลูกสาวเธอสินะ Esta gracinha deve ser sua filha. |
(เอเฟโซ 6:1-3) พระองค์ ทรง คาด หมาย ให้ บิดา มารดา สั่ง สอน และ แก้ไข ลูก ๆ ของ เขา. (Efésios 6:1-3) Espera que os pais instruam e corrijam os filhos. |
กับ ลูก สอง คน ของ ฉัน ใน เวลา นี้ Hoje, com meus dois filhos |
ลูก สาว ของ เยรูซาเล็ม จะ ส่าย หน้า ใส่ เจ้า A filha de Jerusalém balança a cabeça diante de você. |
ฉันอยากบอกว่าลูกสาวคุณเป็นเด็กที่โชคดีมาก Sua filha é uma menina de sorte. |
ไม่ ๆ ๆ ลูกรัก นั่นไม่สําคัญเลย Querido, não é tão importante. |
ฉันจะทําไปเรื่อยๆ เพื่อแพทริเซีย สมเสร็จตัวนึงที่เราจับและติดตามมันที่ป่าแอตแลนติก เมื่อหลายปีก่อน เพื่อริตาและลูกน้อยของมัน วินเซ็นท์ ที่แพนทานัล Vou continuar a fazer isto pela Patrícia, a minha homónima, um dos primeiros tapires que capturámos e acompanhámos na Floresta Atlântica há muitos, muitos anos; pela Rita e pela sua cria Vincent, no Pantanal. |
ลูกก็ไม่ควรไว้ใจเขาด้วย Nem você deveria. |
แม่ ที่ อพยพ เข้า เมือง กับ ลูก สาม คน ของ เธอ ใน ช่วง ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ครั้ง ใหญ่ ใน ทศวรรษ 1930 Uma mãe imigrante com seus três filhos durante a Grande Depressão dos anos 30 |
ลูกใครน่ะ De onde você vem? |
เป็นอะไรลูกรัก? O que foi, querida? |
พวกเขาใช้เวลากับลูก ๆ มากขึ้น มากกว่าเมื่อตอนคุณพ่อของเขาทํากับเขา Passam mais tempo com os filhos do que os seus pais passaram com eles. |
เปล่า ลูกไปทํางานสายน่ะ Não, estás atrasado para o trabalho. |
ดัง นั้น พระ เยซู จึง เป็น ที่ รู้ จัก ไม่ เพียง ฐานะ “ลูก ช่าง ไม้” เท่า นั้น แต่ ฐานะ “ช่าง ไม้” ด้วย. De modo que Jesus era conhecido não só como “o filho do carpinteiro”, mas também como “o carpinteiro”. |
ข้อ แรก พระองค์ บอก เขา ให้ ดู แล รักษา สวน และ ใน ที่ สุด มี ลูก หลาน จน เต็ม แผ่นดิน โลก. Primeiro, disse-lhes que cultivassem seu lar terrestre e cuidassem dele e, com o tempo, o enchessem com sua descendência. |
พระ คริสต์ เป็น ลูก หลาน ของ ดาวิด ไหม? O Cristo é filho de Davi? |
แล้วแต่ลูก และลูกพูดถูก E se calhar tens razão. |
เธอไม่ใช่ลูกสาวฉัน Você não é minha filha. |
ตอนที่ลูกได้เป็นผู้บริหารสูงสุด uma famosa chefe das finanças. |
เมื่อ ลูก โต เป็น วัยรุ่น แล้ว ฉัน จะ ยัง สอน เรื่อง พระเจ้า แก่ เขา ได้ อย่าง ไร? Como posso continuar a ensinar valores espirituais aos meus filhos ao passo que entram na adolescência? |
ดัง นั้น เขา จึง ค้น หา หนังสือ นั้น และ เมื่อ ได้ พบ แล้ว จึง ให้ ลูก ชาย เอา ไป อ่าน. Ele procurou o livro e entregou-o ao filho. |
เมื่อ ลูก เสีย ชีวิต มารดา จะ เศร้า เสียใจ มาก เป็น พิเศษ. Quando morre uma criança, é especialmente doloroso para a mãe. |
อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ลูก ชาย ของ คุณ โต ขึ้น เขา ยัง ชื่นชม คุณ เหมือน ตอน ที่ เขา เป็น เด็ก ไหม? Com os anos, porém, será que seu filho continua admirando você? |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ลูกเกด em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.