Tailandês
O que significa มะเขือม่วง em Tailandês?
Qual é o significado da palavra มะเขือม่วง em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar มะเขือม่วง em Tailandês.
A palavra มะเขือม่วง em Tailandês significa beringela, berinjela. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra มะเขือม่วง
beringelanoun ยังกะมะเขือม่วงแน่ะ ม่วงไปหมดตั้งแต่ตอจรดปลายเลย Isso parece mais uma beringela, com essa cor e a forma como está mais largo na extremidade. |
berinjelanoun |
Veja mais exemplos
ลูกชอบสีม่วง ใช่ไหม? Gostas de roxo, não? |
“เป็น คน ขาย ผ้า สี ม่วง” “Vendedora de púrpura” |
หนูหิวมาก สีม่วงหนูก็จะกินค่ะ Estou com tanta fome que como até roxo. |
2 ตอน ที่ เปาโล ประกาศ ใน มากะโดเนีย ท่าน ได้ พบ หญิง ชาว เมือง ทิอาทิรา ชื่อ ลุเดีย เป็น คน ขาย สี ม่วง. 2 Enquanto Paulo pregava na Macedônia, encontrou ali uma mulher tiatirena chamada Lídia, vendedora de púrpura. |
หลัง จาก ทํา การ ค้นคว้า อย่าง จริงจัง แล้ว เซียรา ทํา พีระมิด ไม้ สี ม่วง ขึ้น มา อัน หนึ่ง เป็น สัญลักษณ์ แทน สาม เหลี่ยม สี ม่วง ที่ ถูก เย็บ ติด กับ ชุด นัก โทษ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เพื่อ ใช้ ระบุ ตัว พวก เขา ใน ค่าย กัก กัน. Depois de fazer considerável pesquisa, Ciara pediu para alguém construir uma pirâmide roxa de madeira, que usaria para representar o triângulo roxo, costurado nos uniformes das Testemunhas de Jeová para identificá-las nos campos. |
ไม่ ได้ มี แต่ เขา คน เดียว ที่ ตั้ง แง่ สงสัย ต่อ มะเขือ เทศ. Outros também tinham muitas reservas com relação ao tomate. |
เจ้าหน้าที่ ประจํา ค่าย มัก จะ พูด เยาะเย้ย เขา ที่ ติด เครื่องหมาย สาม เหลี่ยม สี ม่วง ระบุ ตัว นัก โทษ ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. Autoridades do campo muitas vezes zombavam de seu triângulo roxo, a insígnia que identificava os prisioneiros como Testemunhas de Jeová. |
บางทีผมอาจเขียนมันด้วยสีบานเย็น, หรือที่จริง มันเป็นสีม่วงหรือสีชมพูนี่แหละ -- f ดอท dr นี่ Talvez eu vou escrever nessa cor magenta, ou realmente é mais de uma cor púrpura ou rosa - f dot este dr. |
กระทั่ง ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1820 ชาว สวน ชาว อเมริกัน คน หนึ่ง ใน รัฐ แมสซาชูเซตส์ ประกาศ ว่า “[มะเขือ เทศ] ดู น่า ขยะแขยง มาก จน ผม คิด ว่า จะ ยอม กิน มัน ก็ ต่อ เมื่อ หิว จัด เท่า นั้น.” Ainda na década de 1820, um horticultor americano de Massachusetts disse: “Para mim, [o tomate] parecia ter um gosto tão ruim que eu só o provaria se estivesse morrendo de fome.” |
ใน เดือน พฤษภาคม และ มิถุนายน ภูมิ ประเทศ บาง แห่ง ถูก แต้ม แต่ง ด้วย กล้วยไม้ สกุล แดกทิโลไรซา ซึ่ง มี ตั้ง แต่ สี ชมพู อ่อน ไป จน ถึง สี ม่วง. Em maio e junho, as orquídeas do gênero Dactylorhiza deixam o solo salpicado das cores rosa e violeta. |
สีม่วงแกมน้ําเงิน Um roxo azulado. |
แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน ที่ ตั้ง อยู่ กลาง ทะเล เหนือ อาจ ไม่ ใช่ ที่ ที่ เหมาะ จะ ปลูก ผัก และ ผลไม้ แต่ มะเขือ เทศ เป็น พืช ที่ ไม่ ต้อง ดู แล เอา ใจ ใส่ อะไร มาก นัก. Uma plataforma de petróleo em pleno mar do Norte talvez não pareça ser o local ideal para cultivar frutas e hortaliças, mas o tomateiro não é uma planta exigente. |
แสงที่มีความถี่ต่ําที่สุดที่เราเห็นได้มีสีแดง และที่มีความถี่มากที่สุดมีสีม่วง A frequência mais baixa que conseguimos ver é o vermelho e a frequência mais alta é o violeta. |
ตั้งค่าส่วนเสริมแสงสีเขียวได้ที่นี่ เพื่อใช้ตั้งการลดค่าระดับสีม่วงแดง Seleccione aqui o componente de verde para definir o nível de remoção da cor magenta |
เมื่อ ท่าน เห็น มะเขือ เทศ ลูก ใหญ่ และ พืช ผล อุดม สมบูรณ์ ท่าน ยิ้ม และ แสดง ความ พอ อก พอ ใจ เป็น อย่าง มาก. Quando ele viu o tamanho dos tomates e como nossas plantações eram saudáveis, deu um sorriso de satisfação. |
นี่มันสีม่วง São roxas. |
สี ย้อม สี ดํา ได้ มา จาก ต้น ล็อก วูด และ ไลเค็น ที่ เรียก ว่า อาร์คิล ให้ สี ย้อม สี ม่วง. Um corante preto era feito da árvore pau-campeche, e um líquen chamado urzela produzia um corante violeta. |
เตรียมใช้น้ําสีม่วงทั้งหมด Prepare o recipiente inteiro. |
มะเขือม่วงนะ Berinjela com parmesão. |
ทุก ปี มี การ เก็บ มะเขือ เทศ เกือบ 100 ล้าน ตัน ซึ่ง มาก กว่า ผลไม้ หลัก ชนิด อื่น ๆ ใน โลก มาก ที เดียว (แอปเปิล, กล้วย, องุ่น, และ ส้ม). Quase 100 milhões de toneladas são colhidos anualmente, ultrapassando em muito o total das outras frutas de grande importância comercial (como maçã, banana, uva e laranja). |
นอก จาก นี้ ตาม รายงาน สภาวะ แหล่ง พันธุกรรม พืช สําหรับ อาหาร และ การ เกษตร ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) “พันธุ์ ต่าง ๆ ของ กะหล่ําปลี 95 เปอร์เซ็นต์, ของ ข้าว โพด ไร่ 91 เปอร์เซ็นต์, ของ ถั่ว เมล็ด กลม 94 เปอร์เซ็นต์, และ ของ มะเขือ เทศ 81 เปอร์เซ็นต์ ดู เหมือน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.” Além disso, segundo o Relatório sobre a Condição dos Recursos Genéticos das Plantas do Mundo para Alimentação e Agricultura, “95% das variedades de repolho, 91% de milho, 94% de ervilha e 81% de tomate aparentemente não existem mais”. |
ครั้ง แรก ที่ ชาว สเปน ไป สํารวจ ทวีป อเมริกา พวก เขา ค้น พบ อาหาร มาก มาย ซึ่ง ไม่ ช้า ไม่ นาน ก็ กลาย เป็น อาหาร จาน โปรด ตลอด ทั่ว โลก เช่น ข้าว โพด โกโก้ มะเขือ เทศ สับปะรด ถั่ว ลิสง และ มันฝรั่ง. Quando os espanhóis iniciaram a exploração das Américas, eles descobriram uma porção de alimentos que logo se tornaram favoritos nas mesas de todo o mundo — milho, cacau, tomates, abacaxis, amendoins e batatas. |
ถึง แม้ ว่า จะ มี การ เริ่ม ต้น ที่ ดี แต่ ก็ ต้อง ใช้ เวลา กว่า สาม ศตวรรษ ก่อน ที่ มะเขือ เทศ จะ ถูก นํา มา ใช้ ใน การ ประกอบ อาหาร ของ คน ทั่ว โลก. Mas, apesar dessa estréia promissora, passaram-se mais de três séculos até que o tomate conquistasse o seu lugar definitivo na culinária mundial. |
เนื่อง จาก ชาว ไทระ โบราณ มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง การ ผลิต สี ย้อม ชนิด นี้ ผู้ คน จึง เรียก สี ย้อม นี้ ว่า สี ม่วง ไท เรียน หรือ สี ม่วง จักรพรรดิ. Em vista da importância da antiga Tiro como renomado fornecedor desse corante caro, a cor púrpura ficou conhecida como púrpura tíria. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de มะเขือม่วง em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.