O que significa minaccioso em Italiano?
Qual é o significado da palavra minaccioso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar minaccioso em Italiano.
A palavra minaccioso em Italiano significa ameaçador, feio, ameaçador, ameaçador, ameaçador, sinistro, ameaçador, intimidador, intimidador, ameaçador, ominoso, funesto, feio, funestamente, feio, ameaçar chover. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra minaccioso
ameaçadoraggettivo (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rachel pensava che l'uomo fosse minaccioso e voleva andarsene il prima possibile. Rachel achou o homem ameaçador e quis se afastar o mais breve possível. |
feioaggettivo (clima) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A giudicare dalle nuvole minacciose all'orizzonte penso che a breve pioverà. A julgar por aquelas nuvens feias no horizonte, acho que logo teremos chuva. |
ameaçadoraggettivo (gesto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Simon diede a Ben uno sguardo intimidatorio, avvertendolo di restare zitto. Simon deu um olhar ameaçador a Ben, avisando-o para permanecer calado. |
ameaçadoraggettivo (preocupante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La situazione tra i due paesi è minacciosa e potrebbe sfociare in una guerra se i negoziati falliscono. A situação entre os dois países é ameaçadora e pode resultar em guerra se as negociações falharem. |
ameaçador
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mi lanciò uno sguardo minaccioso e uscì dalla stanza. |
sinistro(ameaçador) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nuvole minacciose e scure si accumularono nel cielo. |
ameaçadoraggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il cielo era grigio e minaccioso, quindi decisi di non andare a fare una passeggiata. |
intimidadoraggettivo (pessoa: assustador) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sembra minaccioso, ma i suoi modi sono piuttosto amichevoli. |
intimidadoraggettivo (assustador, desencorajador) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'aspetto istituzionale è intimidatorio per i giovani. |
ameaçador, ominoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le montagne scure avevano una aspetto minaccioso di fronte a noi. |
funestoaggettivo (literário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
feioaggettivo (ameaçador) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A giudicare dal modo in cui le nubi minacciose si stavano radunando, sarebbe stata una brutta notte. A julgar pela forma como as nuvens estavam se juntando, seria uma noite feia. |
funestamentelocuzione avverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
feiolocuzione avverbiale (de modo feio) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Certe volte si rivolge a sua moglie davvero in un brutto modo. Ele fala feio com a esposa às vezes. |
ameaçar choververbo intransitivo (figurato: nuvole, cielo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Il cielo era minaccioso, ma siamo usciti ugualmente per una passeggiata. O céu ameaçava, mas de qualquer maneira fomos caminhar. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de minaccioso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de minaccioso
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.