O que significa moale em Romeno?

Qual é o significado da palavra moale em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar moale em Romeno.

A palavra moale em Romeno significa macio, suave, suave, mole, suave, macio, mole, mole, frouxo, mole, mole, fluido, flácido, pastoso, boboca, carnuda, suculenta, polpuda, mole, esponjoso, seboso, mole, flácido, frouxamente, macio, frouxo, mole, flácido, pesado, fraco, arável, fofo, frouxo, fracote, molengão, pouco exigente, aveludado, acetinado, untável, mole, flácido, de pelúcia, agradável ao toque, mole, macio, passivamente, de brochura, sedoso, macio, suave, fraco, débil, esponjoso, mole, felpudo, peludo, chapéu fedora, camurça, pelica, tecido lustroso, caranguejo de casca mole, ovo de gema mole, ir devagar com, acalmar-se, quark, em brochura, aliviar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra moale

macio

Multor persoane le place canapeaua noastră, pentru că este foarte moale.
As pessoas adoram nosso sofá por ser tão macio.

suave

(fonética)

"C" moale, în engleză se pronunță ca "s".
O "c" suave do inglês é pronunciado como um "s".

suave

Todas as linhas do poema acabam com sons consonantais suaves.

mole

(comida)

Meu avô perdeu os dentes e agora só consegue comer comida mole.

suave, macio

(despre suprafețe) (superfície, não áspero)

Această țesătură este foarte moale și netedă.
Este tecido é tão suave e liso.

mole

(pessoa: preguiçosa)

Băiatul meu cel mare s-a realizat, dar ăla mic e bleg și nu e bun de nimic.
Meu primeiro filho se saiu bem, já meu segundo é mole demais e não faz nada.

mole

(como mingau)

frouxo, mole

mole, fluido

(ou fiert) (ovo)

flácido

pastoso

boboca

carnuda, suculenta, polpuda

mole, esponjoso

seboso, mole, flácido

(ING, informal)

frouxamente

(não rígido)

Não há vento e a bandeira está pendendo frouxamente do mastro.

macio

(textura fina)

Îmi place mătasea asta pentru că e foarte moale.
Gosto desta seda porque é muito macia.

frouxo, mole, flácido

pesado

(campo de esportes: impede velocidade)

Nu-mi place să joc fotbal acolo, pentru că terenul e moale și mingea nu se mișcă bine.
Não gosto de jogar futebol lá porque o campo é pesado e a bola não rola direito.

fraco

A última sílaba é fraca e a primeira é tônica.

arável

(pământ) (solo)

fofo

(brinquedo: para abraçar)

James queria segurar o bebê fofo.

frouxo

(figurado, informal)

O gerente achou que todas as pessoas que se candidataram ao cargo eram chatas e frouxas.

fracote, molengão

(informal)

pouco exigente

aveludado

acetinado

untável

(unt etc.)

mole, flácido

Seu aperto de mão é mole demais; um aperto de mão firme seria melhor numa entrevista de emprego.

de pelúcia

(despre jucării) (brinquedo)

Eu comprei para minha sobrinha um ursinho de pelúcia fofo.

agradável ao toque

mole

(persoană) (figurativo)

macio

Cum faci piureul așa de pufos (or: moale)?
Como você deixa seu purê tão macio.

passivamente

de brochura

(despre cărți) (livro: de capa mole)

sedoso, macio, suave

fraco, débil

(despre cineva slab)

esponjoso, mole

(macio e molhado)

felpudo

peludo

Parker se aplecă pentru a mângâia pisicuța cu blana pufoasă (or: cu blana moale).
Parker curvou-se para afagar o gatinho peludo.

chapéu fedora

camurça, pelica

tecido lustroso

(material)

caranguejo de casca mole

ovo de gema mole

(ovo cozido com gema mole)

ir devagar com

(usar, utilizar moderadamente)

acalmar-se

(tornar-se mais calmo)

quark

(tipo de queijo)

em brochura

aliviar

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de moale em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.