Hindi
O que significa मुखौटा em Hindi?
Qual é o significado da palavra मुखौटा em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar मुखौटा em Hindi.
A palavra मुखौटा em Hindi significa máscara. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra मुखौटा
máscaranoun हम दूसरों को धोखा देने के लिए मुखौटा नहीं पहनते, न ही कोई भूमिका अदा करते हैं। Não devemos ‘usar máscaras’ nem ‘desempenhar um papel’ para enganar outros. |
Veja mais exemplos
इसे अनोखा या स्मरणीय बनाने के लिए एक आकर्षक विषय की योजना बनाने की आवश्यकता नहीं है, जो सांसारिक पार्टियों का अनुकरण करता है, जैसे कि पोशाक नृत्य या ऐसी पार्टी जिस में सब मुखौटा लगाकर आते हैं। Isto não requer que se invente um tema cativante para a tornar única ou memorável, mas que imitaria festas mundanas, tais como bailes de fantasia ou de máscaras. |
एक बार जब उपहार के रूप में उसे सोने का मुखौटा मिला तो उसने कहा, ‘परमेश्वर अपनी दया दिखाकर सोना ढूँढ़ने में मेरी मदद करे।’ ‘Que Deus, na sua misericórdia, me ajude a encontrar ouro’, disse ele certa vez ao receber de presente uma máscara de ouro. |
यह प्रत्यक्ष विदेशी निवेश करने वालों को मूर्ख बनाने के लिए डिज़ाइन की गई है ताकि वे यह जान न पाएं कि वे वाणिज्य को वित्त पोषित कर रहे हैं या आतंकवाद को वित्त पोषित कर रहे हैं, और ईरान – वह मुखौटा कंपनियों का उपयोग करने में बहुत कुशल है। Ela é projetada para enganar os investidores estrangeiros diretos, para que eles não saibam se estão financiando o comércio ou financiando o terrorismo, e o Irã tem – é muito habilidoso em usar empresas de fachada. |
13:28, 29; 14:25; 15:1-12) नेकी का मुखौटा और बाहरी खूबसूरती एक इंसान को सही मायनों में खूबसूरत नहीं बनाती। 13:28, 29; 14:25; 15:1-12) Fingir ser bom e ter beleza física não faz a pessoa se tornar realmente desejável. |
जब वह 13 साल की थी तो उसके ड्रॉइंग टीचर ने क्लास से कहा कि वे कार्निवल उत्सव में पहने जानेवाले मुखौटों और दूसरी चीज़ों की तसवीर बनाएँ। Quando ela tinha 13 anos, o professor de artes pediu para a turma dela fazer um trabalho sobre o carnaval. |
[ कप्तान ] ऊपर मुखौटा. Usem as máscaras! |
बाइबल बताती है कि इब्लीस भी ऐसे ही अपना मुखौटा बदलता रहता है। A Bíblia descreve o Diabo como sendo esse tipo de personagem. |
बायीं तरफ: मिस्री राजा तुंतआखमन का ठोस सोने का अंत्येष्टि मुखौटा; नीचे: कब्र की एक चित्रकारी जिसमें बा को इंसानी सिरवाले पक्षी के रूप में दर्शाया गया है À esquerda: máscara funerária de ouro maciço pertencente ao faraó egípcio Tutancâmon; abaixo: pintura em um túmulo representando o ba como um pássaro com cabeça de humano |
हम दूसरों को धोखा देने के लिए मुखौटा नहीं पहनते, न ही कोई भूमिका अदा करते हैं। Não devemos ‘usar máscaras’ nem ‘desempenhar um papel’ para enganar outros. |
प्राचीन मिस्र के फिरौन या राजा शायद जानते थे कि सोना ज़ंग नहीं खाता। इसलिए वे इसका इस्तेमाल मरे हुओं का मुखौटा बनाने के लिए किया करते थे। É provável que os faraós egípcios soubessem da resistência do ouro à corrosão e, por isso, o usaram para fazer máscaras mortuárias. |
OBS पर काम करने वाले Streamlabs के इस वर्शन से भी लाइव स्ट्रीम करें. इसके ज़रिए Streamlabs से जुड़ी सूचनाएं पाने, विजेट, हज़ाराें मुफ़्त थीम, चेहरे पर मुखाैटे लगाने, कमाई करने, और वीडियाे के ऊपर किसी भी तरह की सामग्री लगाने की सुविधा पाएं. Criado com base no OBS, esse app combina vários recursos do Streamlabs, como alertas, widgets, dicas, máscaras faciais e milhares de sobreposições e temas gratuitos. |
पर सच्चाई ये है कि ये लोग अयातुल्लाओं की अंतरराष्ट्रीय धोखाधड़ी के कृत्यों के लिए चमकदार मुखौटे मात्र हैं। A verdade é que eles são apenas homens de frente polidos para disfarçar as artimanhas dos aiatolás no exterior. |
कार्निवल में आमतौर पर एक सार्वजनिक समारोह या परेड शामिल होता है जिसमें सर्कस के तत्त्व, मुखौटे और सार्वजनिक खुली पार्टियां की जाती हैं। O Carnaval normalmente envolve uma festa pública e/ou desfile combinando alguns elementos circenses, máscaras e uma festa de rua pública. |
लोगों का मानना है कि धर्म, इंसानों पर उपकार करने का सिर्फ ढोंग करता है, इसने नेकी और पवित्रता का सिर्फ मुखौटा पहना है, मगर अंदर-ही-अंदर कपट और झूठ से भरा है। Do ponto de vista deles a religião apenas finge ser benfeitora da humanidade — por trás da fachada de virtude e santidade, ela está na verdade cheia de hipocrisia e de mentiras. |
अब पीठ पर कि मुखौटा मिलता है. Coloca a máscara. |
पिताजी एक बेटा चाहता था, इसलिए वह एक मुखौटे के पीछे छिपाने के लिए है । O papá queria um filho, por isso, ela tem de se esconder atrás de uma máscara. |
मुखौटे पर लिखा था "अपना मुखौटा उतारें"। Seu lema é: "Vamos mergulhar". |
* यीशु के दिनों में फरीसियों के नियमों की बहुतायत ने, बच निकलने के रास्ते खोजने, प्रेम रहित नाम मात्र के लिए कार्य करने, और आन्तरिक भ्रष्टता को आत्म-धर्मी मुखौटे से छिपाने के लिए बढ़ावा दिया।—मत्ती २३:२३, २४. * Nos dias de Jesus, a multiplicidade dos regulamentos farisaicos incentivava a busca de uma escapatória, a realização perfunctória de obras despojadas de amor e o cultivo duma fingida fachada virtuosa para encobrir a corrupção interna. — Mateus 23:23, 24. |
मैं आप मुखौटे में डाल दिया है कि एक हूँ... Fui eu que mandei você... |
लगभग सन् 1500 की जर्मन चित्रकारी में दिखाया गया है कि एक डॉक्टर, ब्लैक डेथ के संक्रमण से बचने के लिए मुखौटा पहने हुए है। Gravura alemã em relevo, datada de cerca de 1500, em que um médico usa uma máscara para se proteger da Peste Negra. |
वे ज़िंदगी में आनेवाली समस्याओं पर चमक-दमक का मुखौटा लगाकर कामयाबी के झूठे सपने दिखाते हैं। Encobrem os problemas do mundo real com cenas de sucesso, retratando segurança. |
कपटी: यूनानी शब्द हिपोक्रिटस पहले यूनान के (और बाद में रोम के) रंगमंच के अभिनेताओं के लिए इस्तेमाल होता था। ये अभिनेता ऐसे बड़े-बड़े मुखौटे पहनते थे जिनसे उनकी आवाज़ दूर तक सुनायी दे। hipócritas: A palavra grega hypokrités era usada originalmente para se referir aos atores do teatro grego (e, mais tarde, do romano) que usavam máscaras grandes que aumentavam o volume da voz. |
अतः यह गर्व ऐसा कैंसर हो सकता है जो अंदर-ही-अंदर संबंधों को खा जाता है, तब भी जब यह शिष्टता का मुखौटा पहने होता है। Esse orgulho pode então virar um câncer que corrói relacionamentos, mesmo quando é camuflado por uma fachada de cortesia. |
♪ एक मुखौटा चढ़ा लो, और विश्वास करो ♪ ♪ Tu aprendeste a ser um mergulhador ♪ |
हम अपने आईपी पते मुखौटा कर सकते हैं. Dá para mascarar o nosso endereço de IP. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de मुखौटा em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.