Hindi
O que significa नामी em Hindi?
Qual é o significado da palavra नामी em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar नामी em Hindi.
A palavra नामी em Hindi significa notável, frexado, célebre, famoso, ilustre. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra नामी
notável(noted) |
frexado(noted) |
célebre(noted) |
famoso(noted) |
ilustre(noted) |
Veja mais exemplos
24 अगर तेरी प्रजा इसराएल तेरे खिलाफ पाप करते रहने की वजह से दुश्मन से युद्ध हार जाए+ और वह बाद में तेरे पास लौट आए, तेरे नाम की महिमा करे+ और इस भवन में आकर तुझसे प्रार्थना करे+ और रहम की भीख माँगे,+ 25 तो तू स्वर्ग से अपनी प्रजा इसराएल के लोगों की बिनती सुनना+ और उनके पाप माफ करना। तू उन्हें इस देश में लौटा ले आना जो तूने उन्हें और उनके पुरखों को दिया था। 24 “E, se o teu povo Israel for derrotado por um inimigo, por terem persistido em pecar contra ti,+ e eles voltarem e glorificarem o teu nome,+ e orarem+ e implorarem o teu favor perante ti nesta casa,+ 25 então que tu ouças desde os céus,+ e que perdoes o pecado do teu povo Israel e os tragas de volta à terra que deste a eles e aos seus antepassados. |
कई संस्कृतियों में अपने से बड़ों का नाम लेकर उन्हें पुकारना अच्छा नहीं माना जाता। लेकिन अगर वे हमें इसकी इजाज़त देते हैं, तो हम ऐसा कर सकते हैं। Em certas culturas, é considerado falta de educação dirigir-se a uma pessoa mais velha por seu primeiro nome, a menos que ela permita isso. |
हव्वा के बाद मैं वह पहली स्त्री हूँ जिसके नाम का ज़िक्र बाइबल में आता है। Fui a primeira mulher, depois de Eva, que teve o nome mencionado na Bíblia. |
(1 पतरस 2:22) भले ही उसके दुश्मन आरोप लगाते हैं कि वह सब्त के नियम का तोड़नेवाला, पियक्कड़ है और उसमें दुष्टात्मा है, मगर उनके झूठ से यीशु के नाम पर कोई दाग नहीं लगा। (1 Pedro 2:22) Seus inimigos o acusavam falsamente de violador do sábado, beberrão e endemoninhado, mas as mentiras deles não desonravam a Jesus. |
(मत्ती 4:1-4) संपत्ति के नाम पर यीशु के पास कुछ नहीं था, यही इस बात का सबूत है कि उसने अपनी शक्ति का इस्तेमाल धन बटोरने के लिए नहीं किया। (Mateus 4:1-4) Ele tinha poucos bens, o que demonstra claramente que não usava o poder para obter lucros materiais. |
इसमें बताया गया है कि इस करारनामे का एक गवाह “महानदी के उस पार के राज्यपाल तत्तनू” का दास था। यह तत्तनू असल में राज्यपाल तत्तनै ही है, जिसका बाइबल की एज्रा नाम की किताब में ज़िक्र किया गया है। Ela cita como testemunha da transação comercial um servo de “Tatanu, governador de Além do Rio”, ou seja, o mesmo Tatenai que aparece no livro bíblico de Esdras. |
बाबांगीदा नाम, सैन्य और सैन्य तख्तापलट की याद दिलाता है | Quando ouvimos dizer Babangida, lembramo-nos de tropas e golpes militares. |
लूका स्कीवा नाम के एक आदमी के सात बेटों की मिसाल देता है जो याजक परिवार से थे। Lucas cita o exemplo dos sete filhos de Ceva — membros de uma família sacerdotal — que procuraram fazer isso. |
बहुत-सी कंपनियाँ जिन्होंने उलटे-सीधे काम किए उनका आज नामो-निशान तक नहीं। Recusamos muitas oportunidades de negócios por parecerem suspeitas. |
ज़ॆनोबीया के राज्य की राजधानी, पालमाइरा आज बस नाम मात्र का ही एक गाँव है। Atualmente, Palmira, a capital do reino de Zenóbia, não passa de um povoado. |
संगीत के सुरों का नाम सरगम दिया गया है। A chamada Revolução dos Sorrisos está a caminho. |
अगर आपका होटल हाल ही में रीब्रैंड किया गया है, तो आप अपने व्यवसाय की जानकारी बदलकर अपने कारोबार का नाम अपडेट कर सकते हैं. Se seu hotel passou por um processo desse tipo recentemente, atualize o nome da empresa editando as informações comerciais. |
यह एक कारण है कि जो आर्मीनीया के लोग अपने देश का नाम अरारात पहाड़ से जोड़ते हैं। Este é um dos motivos de os armênios relacionarem seu país com o monte Ararate. |
प्रति फ़ील्ड अंतिम नाम Apelido do Campo Para |
तेरा नाम? Como se chama? |
मूसा ने परमेश्वर का नाम क्यों पूछा? और उसका यह पूछना क्यों वाजिब था? Por que Moisés indagou a Deus a respeito de Seu nome, e por que sua preocupação era compreensível? |
क्या आप उन ताकतवर नेताओं या धार्मिक अगुवों के नाम बता सकते हैं, जिन्होंने आपके जीवन के दौरान परमेश्वर के लोगों पर वहशियाना तरीके से ज़ुल्म किए थे? Consegue se lembrar do nome de alguns dos poderosos líderes políticos ou religiosos que durante sua vida oprimiram amargamente o povo de Deus? |
मेरा नाम अरविंद गुप्ता है, और मैं एक खिलौने-वाला हूँ। Chamo-me Arvind Gupta e construo brinquedos. |
आर नाम का मतलब शायद “नगर” है। O nome Ar provavelmente significa “Cidade”. |
अय्यूब नाम के इंसान ने भी हद से ज़्यादा दुःख-तकलीफें सहीं। O homem Jó sofreu num grau extremo. |
(उत्पत्ति 17:5, 15, 16) मगर जब एक इंसान दूसरे इंसान का नाम बदलता है तो वह यह ज़ाहिर करना चाहता है कि उसका दूसरे इंसान पर अधिकार है जैसा नबूकदनेस्सर ने दानिय्येल और उसके साथियों के साथ किया था। (Gênesis 17:5, 15, 16) Um humano mudar o nome de outro é evidência clara de que ele tem autoridade ou domínio. |
नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३. Nomes, títulos, o cargo de José como administrador de uma casa, a posição que recebeu como vice-governante do país e administrador de alimentos, os costumes funerais egípcios e mesmo o hábito de padeiros transportarem cestos de pão na cabeça — constatou-se que tudo isso se harmoniza com os costumes egípcios daquele tempo. — Gênesis, capítulos 39-47; Gê 50:1-3. |
19 पर तू मेरे लिए भवन नहीं बनाएगा बल्कि तेरा अपना बेटा, जो तुझसे पैदा होगा, वह मेरे नाम की महिमा के लिए एक भवन बनाएगा।’ 19 Mas você não construirá a casa; o seu filho, que procederá de você,* é quem construirá a casa para o meu nome.’ |
यह उन छपाईखानों और संपत्ति की देखरेख करती है, जो यहोवा के साक्षियों के अलग-अलग निगमों के नाम पर हैं और जिनका ये निगम इस्तेमाल करते हैं। Tem a supervisão de gráficas e de propriedades administradas pelas várias associações jurídicas usadas pelas Testemunhas de Jeová. |
आप यह तय कर सकते हैं कि टैग प्रबंधक कुंजी नाम में डॉट ('.') को किस तरह ले. Você pode especificar como o Gerenciador de tags interpreta pontos (".") no nome da chave: |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de नामी em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.