O que significa 나타내다 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 나타내다 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 나타내다 em Coreano.
A palavra 나타내다 em Coreano significa simbolizar, representar, demonstrar, indicar, sugerir, transmitir, demonstrar, indicar, revelar, gesticular, representar, descrever, prenunciar, anunciar,, evidenciar, provar, colocar em gráfico, condensar, implicar, brilhar, formular, indicar, colocar em negrito, indicar, aparecer, comparecer, mostrar, apontar, medir, indicar, mostrar, oferecer, retratar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 나타내다
simbolizar, representar
A figura do sol simboliza (or: representa) o período diurno ou a luz do dia. |
demonstrar, indicar, sugerir(mostrar alguma coisa) A nota de Maria no teste demonstra seu alto nível de inteligência. |
transmitir
Falar mais alto e claro vai te ajudar a transmitir mais confiança. |
demonstrar
O menino demonstrou uma grande coragem ao tentar salvar suas amigas. |
indicar
A pesquisa indica a profunda impopularidade dele. |
revelar(증상 등) (manifestar) Ele manifestava todos os sintomas de depressão. |
gesticular(fazer gestos) |
representar, descrever(회화) 나는 내가 알아볼수 있는 것을 묘사한 조각품들을 좋아한다 Gosto de esculturas para representar (or: descrever) coisas que sou capaz de identificar. |
prenunciar, anunciar,
널리 퍼진 정치적 불안이 내전을 예시했다. A excitação política generalizada prenuncia uma guerra civil. |
evidenciar, provar(격식) |
colocar em gráfico
|
condensar(비유: 생각, 사상을) |
implicar
|
brilhar(비유: 사람) (pessoa: ser excelente) 그녀는 경쟁에서 두각을 나타낼 겁니다. Ela vai brilhar na competição. |
formular
그가 화나지 않도록 다르게 표현해야 할 겁니다. Você deveria formular isto de outra maneira para não aborrecê-lo. |
indicar
Esta abreviatura indica o país de origem da pessoa. |
colocar em negrito(fonte) |
indicar
A rachadura na parede indica a integridade estrutural comprometida do prédio. |
aparecer, comparecer
O John apareceu na festa ontem à noite? |
mostrar, apontar, medir(수치, 측정 결과 등을) (indicar) O termômetro mostrava doze graus. |
indicar, mostrar(수치 등이 표시되는 기구나 장비가) O termômetro indica que está fazendo 21 graus. |
oferecer(resistência, etc.) |
retratar(mostrado, representado) Eles foram retratados sentados no prado. |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 나타내다 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.