O que significa nel tempo em Italiano?
Qual é o significado da palavra nel tempo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nel tempo em Italiano.
A palavra nel tempo em Italiano significa com o tempo, ao longo do tempo, estabelecido, tradicional, testado pelo tempo, retrô, viagem no tempo, fora do expediente, voltar as horas, atrasar o relógio, gestar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nel tempo
com o tempo, ao longo do tempoavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La malattia è progredita gradualmente, finché non le è stato più possibile alzarsi dal letto. A doença dela progrediu com o tempo, até que ela não podia mais sair da cama. |
estabelecido, tradicionallocuzione aggettivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
testado pelo tempolocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
retrô(BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il film è un ritorno al passato, ai film western degli anni '50. O filme é um retrô dos filmes de faroeste dos anos 50. |
viagem no temposostantivo maschile (ficção científica: transporte para o passado ou futuro) Il mio sogno impossibile? Un viaggio nel tempo degli antichi Egizi. |
fora do expedienteavverbio (tempo non lavorativo) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Nel mio tempo libero prendo lezioni di danza. A maioria dos policiais nos EUA carrega armas fora do expediente. Eu faço aulas de dança durante meu tempo fora do expediente. |
voltar as horas, atrasar o relógioverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado: reverter) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) La funzione di ripristino del mio computer torna indietro nel tempo per resettare il software. |
gestarverbo intransitivo |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nel tempo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de nel tempo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.