O que significa นครหลวงเวียงจันทน์ em Tailandês?
Qual é o significado da palavra นครหลวงเวียงจันทน์ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar นครหลวงเวียงจันทน์ em Tailandês.
A palavra นครหลวงเวียงจันทน์ em Tailandês significa Vientiane, Vienciana. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra นครหลวงเวียงจันทน์
Vientiane(Vientiane) |
Vienciana(Vientiane) |
Veja mais exemplos
การ ค้า ไม้ จันทน์ ให้ ผล กําไร ดี มาก และ แค่ ไม้ ชนิด นี้ เพียง อย่าง เดียว ก็ ทํา ให้ โปรตุเกส มี เหตุ ผล พอ ที่ จะ ตั้ง เมือง หน้า ด่าน เพื่อ ทํา การ ค้า ขึ้น บน เกาะ นี้. O sândalo valia uma fortuna, e só essas árvores em si já constituíam um forte motivo para os portugueses estabelecerem entrepostos comerciais ali. |
ทั้ง เวียง จันทน์ เมือง หลวง ของ ประเทศ ลาว และ พนมเปญ เมือง หลวง ของ กัมพูชา ต่าง ก็ เป็น เมือง ท่า ริม แม่น้ํา สาย นี้. Tanto Vientiane, capital do Laos, como Phnom Penh, capital do Camboja, são cidades portuárias às margens desse rio. |
ใน นคร เวียง จันทน์ มี พยาน ฯ 24 คน และ เรา เพลิดเพลิน ที่ ได้ ร่วม งาน ประกาศ กับ มิชชันนารี และ พยาน ฯ เพียง ไม่ กี่ คน ใน ท้องถิ่น. Na cidade de Vientiane havia 24 Testemunhas de Jeová, e gostávamos de pregar na companhia dos missionários e dos poucos irmãos locais. |
เวียง จันทน์ มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง คู คลอง, เจดีย์, และ บ้าน ใต้ ถุน สูง เมือง นี้ เคย เป็น ศูนย์กลาง ทาง การ ค้า, การ เมือง, และ ศาสนา เป็น เวลา กว่า 1,000 ปี แล้ว. Famosa por seus canais, pagodes (templos) e casas construídas sobre estacas, a cidade tem sido centro de comércio, política e religião por mais de mil anos. |
อ้า ลูกจันทน์! Ah, noz-moscada! |
เอเชีย/เวียงจันทน์ Ásia/Vientiane |
ใน เวลา นั้น บริเวณ ไหล่ เขา ถูก ปก คลุม ไป ด้วย ป่า ไม้ จันทน์ อัน กว้าง ใหญ่. Naquela época, imensas florestas de sândalo cobriam as encostas. |
ทั้ง ต้น สน จูนิเปอร์ ต้น จันทน์ ทอง และ ต้น สน ดินสอ+ Juntos virão o junípero, o freixo e o cipreste,+ |
ไม้ ที่ มี กลิ่น หอม เช่น ไม้ จันทน์ มา จาก อินเดีย. Madeiras fragrantes, como o sândalo, vinham da Índia. |
เสา นี้ ทํา จาก ไม้ เอโบนี หรือ ไม้ จันทน์ ซึ่ง ได้ รับ การ ขัด เงา และ ลง แลคเกอร์ เพื่อ จะ ได้ เห็น ความ งดงาม และ ลาย ไม้ ตาม ธรรมชาติ. É feita de ébano ou sândalo, polido e laqueado de tal modo que ressalte seus veios e beleza naturais. |
ใน ตอน นั้น ป่า ไม้ จันทน์ ไม้ เนื้อ หอม ที่ มี ค่า สูง ยิ่ง ใน เอเชีย ขึ้น ปก คลุม พื้น ที่ ทั่ว ไป. Naquela época, florestas de sândalo, madeira aromática muito apreciada na Ásia, cobriam a paisagem. |
มันเป็นพระจันทน์เต็มดวง, ฉันสัญญา É a lua cheia, eu juro. |
เป็น เวลา 12 เดือน พระองค์ จัด ให้ หญิง สาว เหล่า นี้ รับประทาน อาหาร ที่ จัด ไว้ เฉพาะ มี การ นวด ตัว โดย ใช้ เครื่อง หอม และ น้ํามัน จันทน์. Por um período de doze meses, ele ordenou que as jovens fossem submetidas a uma dieta especial e recebessem massagens regulares com óleo de bálsamo e de mirra. |
ในเมืองเวียงจันทน์ Entendido. |
น้ํามัน จันทน์ และ เครื่อง หอม Óleos de mirra e de bálsamo |
แม่น้ํา สาย นี้ ยัง เป็น ที่ นิยม ของ นัก ท่อง เที่ยว ด้วย หลาย คน อยาก ล่อง เรือ ขึ้น ไป ตาม ลํา น้ํา ผ่าน น้ํา ตก คอนพระเพ็ง ขึ้น ไป ถึง เวียง จันทน์. O rio também é popular entre os turistas, muitos dos quais gostam de viajar além das cataratas Khone para visitar a cidade de Vientiane. |
ต้น จันทน์ ทอง และ ต้น สน ดินสอ+ Junto com o freixo e com o cipreste,+ |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de นครหลวงเวียงจันทน์ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.