O que significa ostile em Italiano?
Qual é o significado da palavra ostile em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ostile em Italiano.
A palavra ostile em Italiano significa hostil, inamistoso, adverso, hostil, agressivo, provocante, hostil, inóspita, insensível, frio, hostil, preconceituoso, malevolente, malévolo, maligno, rancoroso, hostil, inimigo, adverso, intimidador, maligno, duro, inclemente, ambiente hostil, antagonizar, prejudicar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ostile
hostil, inamistoso, adversoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le richieste di ispezionare i siti hanno avuto un'accoglienza ostile. Os pedidos para inspecionar os locais tiveram uma recepção hostil. |
hostil, agressivo, provocanteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I loro commenti ostili ci diedero un'idea del loro atteggiamento. Os comentários agressivos deles nos deram uma indicação de suas atitudes. |
hostil, inóspita(luogo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
insensível, frioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Erano così freddi che ci siamo chiesti come avevamo fatto a offenderli. Eles eram tão insensíveis que nos indagamos como havíamos ofendido a eles. |
hostilaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non ci aspettavamo una reazione così ostile alla nostra proposta. Nós não esperávamos tal reação hostil à nossa proposta. |
preconceituoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
malevolente, malévolo, maligno
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
rancoroso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
hostil, inimigo, adversoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sembrava che le forze nemiche fossero più numerose dell'esercito. As forças hostis pareciam sobrepujar o exército. |
intimidadoraggettivo (pessoa: assustador) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sembra minaccioso, ma i suoi modi sono piuttosto amichevoli. |
maligno
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il candidato ha fatto dei commenti maligni sul suo avversario. |
duro, inclementeaggettivo invariabile (tempo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il clima freddo è inclemente per la pelle. |
ambiente hostilsostantivo maschile (vizinhança ou condições hostis) |
antagonizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
prejudicar(tornar-se preconceituoso contra) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'influenza della destra estrema ha reso gli elementi più moderati del partito ostili verso le minoranze etniche. A influência da extrema direita tem prejudicado os elementos mais moderados do partido contra minorias étnicas. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ostile em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.