O que significa ปะยางรถ em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ปะยางรถ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ปะยางรถ em Tailandês.
A palavra ปะยางรถ em Tailandês significa recapitular, resumir, cifrar, recapitulação, compendiar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ปะยางรถ
recapitular(recap) |
resumir(recap) |
cifrar
|
recapitulação(recap) |
compendiar
|
Veja mais exemplos
ดังนั้นฉันจะต้องขับรถลงไปที่นั่น? Tenho que dirigir até lá? |
ชอบรถใหม่ผมไหม Gostou do meu carro novo? |
เรา ไม่ มี เงิน ค่า ตั๋ว รถไฟ ฉะนั้น ลีโอนา กับ ดิฉัน พร้อม กับ หญิง สาว อีก สอง คน จึง โบก รถ ขอ อาศัย เดิน ทาง สู่ มอนตรีออล ควิเบก. Não tínhamos dinheiro para as passagens de trem, de modo que eu e Leona, junto com duas outras moças, pegamos carona por todo o Canadá até Montreal, Quebec. |
กูบอกให้ไสหัวออกไปจากรถกู Eu disse para te pirares do meu carro! |
หรือรถหัวลาก กับเจ้าสิ่งนี้แน่นอน" แล้วบางคนก็สร้างเจ้านี่--อันนี้เป็นหอคอยสมิท ในซีแอตเทิร์ล Depois outro construi isto, é a Torre Smith em Seattle. |
อย่าให้เค้าขับรถกอฟล์ Temos o Dennis aqui. |
คน ขับ รถ ส่วน ใหญ่ บาง ครั้ง ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น ที่ ใช้ ถนน. A maioria dos motoristas às vezes ignora os pedestres. |
เรือ นี้ มี โครง กระดูก มนุษย์ จําลอง ที่ สะดุด ตา ห้อย ระโยง ระยาง ท่ามกลาง เสา กระโดง เรือ. Impressionantes representações de esqueletos humanos estão entrelaçadas nos mastros desse veleiro. |
คนเดียวกับเกือบหนีไปได้ พร้อมกับรถที่ขโมยมา แต่เค้าขับรถชนผู้หญิงในบิสบี Foi ele que quase escapou num carro roubado mas atropelou uma mulher em Bisbee. |
พยายามกี่ครั้งๆ ก็ติดอยู่ที่แค่ รถลีโมซีน กับความมึนเมาของ เดวิทย์ ลี รอท Tente ficar presa numa limusine com um cantor de rock bêbado. |
ตอนที่อยู่ในรถพยาบาล คริสตินจําได้ว่า ผู้ต้องสงสัยฟังข่าวทางวิทยุเสมอ Kristin lembrou na ambulância que o suspeito ouve notícias do rádio constantemente. |
เขา เสริม ว่า “หนังสือ ของ พวก คุณ มี อยู่ ทุก หน ทุก แห่ง มี คน อ่าน บน รถ ประจํา ทาง, ใน หมู่ เด็ก นัก เรียน, และ แม้ แต่ เมื่อ มี คน ยืน รอ คิว ใน ธนาคาร. Ele acrescentou: “Suas publicações estão por toda a parte: no ônibus, entre os alunos e até na fila do banco. |
ถ้ามันช่วยให้ขับรถง่ายขึ้น Conduzirás mais facilmente. |
มันใช้ชื่อลิงค์เช่ารถนี่ Alugado no nome de Linc. |
โอเค, ช่วยบอกพวกที่เหลือด้วยให้ขับรถวนกลับไป Muito bem, façam o resto dos carros dar a volta. |
ฉัน หมุน กระจก รถ ลง เล็ก น้อย และ นั่ง ทบทวน ข้อ คัมภีร์ ซึ่ง ฉัน เพิ่ง อ่าน ไป เมื่อ ปาก กระบอก ปืน โผล่ เข้า มา ทาง หน้าต่าง. O vidro da janela do meu carro estava só um pouco abaixado e eu refletia sobre o texto que acabara de ler, quando o cano do revólver surgiu na janela. |
ได้สิ ถ้าเราผ่านลานจอดรถไปได้นะ Iremos pelo estacionamento. |
วันอื่น ๆ ม รถที่ผมไม่รู้จัก มันจอดอย ด้านนอกของบ้านของฉัน. Outro dia, um carro que não conheço, estava parado em frente de casa. |
รถผมจอดอยู่ในที่จอดรถ ตรงท่าเรือ Tenho uma carrinha no parque ao lado do cais. |
ผม ถูก ใส่ กุญแจ มือ อีก ทั้ง ถูก ปิด ตา และ ถูก โยน ขึ้น หลัง รถ บรรทุก รวม กับ อีก หลาย ๆ คน. Algemado e de olhos vendados fui colocado na traseira de um caminhão, junto com outros irmãos. |
ริคกับฉันเจอรถคันนึง Eu e o Rick encontrámos um carro. |
ดู ซิ ว่า มี อะไร เกิด ขึ้น แก่ ม้า และ บรรดา รถ รบ ของ ชาว อียิปต์. Vê o que está acontecendo aos cavalos e carros de guerra dos egípcios? |
ถ้าใกล้กว่านี้ ก็ต้องเข้าไปในรถแล้วล่ะ Se estivesse mais perto estaria dentro do carro. |
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการในการควบคุมพวงมาลัย เพื่อคุมรถในสถานการณ์แบบนี้ Isso é exatamente o que você precisa fazer na direção para pegar o carro nessa situação. |
ถ้า คุณ มา ยัง การ ประชุม ภาค ด้วย ความ อ่อน เพลีย มาก ก็ ยาก จะ เอา ใจ จดจ่อ ได้. (ข) มา ถึง ก่อน เวลา นาน หน่อย เพื่อ จะ จอด รถ และ หา ที่ นั่ง ก่อน ระเบียบ วาระ เริ่ม ต้น. Se for ao congresso muito cansado, será difícil de se concentrar. (b) Chegue com bastante antecedência para estacionar seu carro e para se sentar antes de o programa iniciar. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ปะยางรถ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.