O que significa perfetta em Italiano?
Qual é o significado da palavra perfetta em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar perfetta em Italiano.
A palavra perfetta em Italiano significa perfeito, perfeito, perfeito, completo, perfeito, perfeito, perfeito, perfeito, perfeito, perfeita, perfeito, aprofundado, completo, consumado, perfeito, acabado, show, perfectivo, completo, perfeito, excelente, ótimo, perfeito, muito bem, ideal, impecável, irrepreensível, uma boa limpeza, de ouro, magnífico, excelente, intato, inteiro, inalterado, legal!, joia!, ótimo, total, completo, excelente, praticado, bonito, ótimo, verdadeiro, absoluto, magnífico, ideal, ás, excelente, exemplar, perfeito, o pacote completo, arquétipo, ideais, perfeitas, ótimas, tudo que eu quero, super, Legal!, completo idiota, que tem a mesma cabeça, aperfeiçoar, espetáculo, combinação perfeita, apropriado, adequado, Legal!, Ótimo!, encaixar-se no papel. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra perfetta
perfeitoaggettivo (sem faltas, ótimo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il suo inglese è perfetto. O inglês dele é perfeito. |
perfeitoaggettivo (completo, inteiro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'oggetto è una sfera perfetta, con ogni punto della superficie a uguale distanza dal centro. O objeto é uma esfera perfeita, com cada ponto da superfície a uma distância igual do centro. |
perfeitoaggettivo (matematica) (matemática) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un numero perfetto è uguale alla somma dei suoi fattori propri. Um número perfeito é igual à soma de seus divisores próprios. |
completoaggettivo (totale) (absoluto, totalmente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È un perfetto idiota. Ele é um idiota completo. |
perfeitoaggettivo (tempo verbale inglese) (gramática: tempo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Devo usare il presente perfetto o il passato perfetto qui? Devo usar o presente perfeito ou o passado perfeito aqui? |
perfeitoaggettivo (musica) (música) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La quinta perfetta è stata la prima armonia introdotta nel canto. O intervalo perfeito de quinta foi a primeira harmonia introduzida no canto. |
perfeitoaggettivo (excelente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Oggi è stata per noi una giornata perfetta. Tivemos um dia perfeito hoje. |
perfeitoaggettivo (exatamente o requerido, ideal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sì, questo libro è perfetto. Ha una risposta a tutte le mie domande. Sim, este livro é perfeito. Responde a todas as minhas perguntas. |
perfeitoaggettivo (música) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ha sempre la giusta intonazione - non canta mai più alto o più basso. Ela tem um tom perfeito - ela nunca canta bemol ou sustenido. |
perfeitaaggettivo (flores: com estames e gineceus) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un fiore perfetto ha sia elementi femminili che maschili. Uma flor perfeita contém tanto estruturas masculinas quanto femininas. |
perfeito
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O inglês da minha amiga é impecável. |
aprofundado, completo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
consumado, perfeito, acabadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La donna elegante era vestita con un gusto perfetto. |
show(BRA: informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Penso che il tuo piano sia assolutamente perfetto! |
perfectivosostantivo maschile (linguistica) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
completoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era un perfetto professionista, capace di fare qualunque cosa gli venisse chiesta. Ele era um profissional completo, capaz de fazer qualquer coisa que lhe pedisse. |
perfeitoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Paul ha comprato un anello con un diamante perfetto per la sua fidanzata. Paul comprou um anel com um diamante perfeito para a noiva. |
excelenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ótimo, perfeitoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
muito beminteriezione (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Molto bene, allora ci vediamo domani mattina. Então muito bem, vejo você amanhã. |
ideal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) In un mondo ideale saremmo tutti in buona salute. Num mundo ideal, todos seríamos saudáveis. |
impecável, irrepreensível(sem defeito) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
uma boa limpeza
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Alla giovane recluta fu richiesto di presentarsi ogni giorno con una divisa impeccabile. |
de ouro
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Sembrava essere il momento d'oro di Tom per dire ai suoi genitori che aveva lasciato l'università; alla fine, però, non se la sentì e non disse nulla. |
magnífico, excelenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente. Muito bem! Fez um trabalho magnífico (or: excelente). |
intato, inteiro, inalterado
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
legal!, joia!interiezione (expressando satisfação) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Perfetto! È proprio quello che volevo! |
ótimoaggettivo (ironico) (irônico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Come in una splendida serie di eventi, si è rotto il rubinetto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Perdemos a sessão de teatro, não achamos nenhum lugar para comer e agora começa esse temporal: que ótimo! |
total, completo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era tanto sconvolta che fece una perfetta scenata nel bel mezzo del negozio. |
excelenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il capo era dispiaciuto di veder andar via Patricia perché aveva fatto un lavoro eccellente durante il suo lavoro in azienda. |
praticado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bonitoaggettivo (sarcastico) (irônico, que não é bom) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Una gomma bucata quando sono già in ritardo al lavoro? Beh, ma è ottimo! Um pneu furado quando já estou atrasado? Que bonito! |
ótimoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Hai tenuto un ottimo discorso. O discurso que deste foi ótimo. |
verdadeiro, absoluto(autêntico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tuo fratello è un autentico idiota! Seu irmão é um verdadeiro idiota! |
magníficoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Che panorama magnifico! |
idealaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il compromesso è stata una soluzione ideale per entrambe le parti. O compromisso foi uma solução ideal para ambos os lados. |
ás
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Adoro questa canzone! Hai dei gusti musicali splendidi! |
excelenteinteriezione (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Hai preso i biglietti? Perfetto! |
exemplar(figurato: perfetto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il fantino ha fatto una gara da manuale e ha vinto. |
perfeitosostantivo maschile (grammatica) (gramática) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Non sapeva se usare il perfetto o il passato semplice. Ela não sabia se devia usar o passado perfeito ou simples. |
o pacote completo(colloquiale: persona affascinante) (gíria: pessoa com tudo de desejável) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quel ragazzo è una vera bomba: è bello, ha un lavoro e una casa di proprietà. Esse cara é o pacote completo: é bonito, tem emprego e casa própria. |
arquétipo(exemplo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ideais, perfeitas, ótimas(informal: perfeitas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Queste tende sarebbero assolutamente perfette per il salotto. |
tudo que eu quero(espressione di soddisfazione) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Una tazza di tè è proprio il massimo adesso. |
super(BRA) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Riusciamo a incontrarci domani alle 14? Perfetto! Você pode me ver amanhã às 14:00? Super! |
Legal!(aceitar sugestão ou convite) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
completo idiotasostantivo maschile Mi dispiace tantissimo di essermi scordato l'appuntamento. Ora mi riterrai un perfetto imbecille! |
que tem a mesma cabeça(figurado, interesses mútuos) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
aperfeiçoarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
espetáculosostantivo maschile (gíria: coisa extraordinária) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quella chitarra è un esempio perfetto dello stile classico degli anni '50. |
combinação perfeitasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
apropriado, adequadoverbo intransitivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tutti sanno che Marshall ed Elaine sono l'uno perfetto per l'altra. Todos sabiam que Marshall e Elaine dariam certo. |
Legal!, Ótimo!interiezione (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Hai avuto il lavoro? Ottimo! Conseguiu o emprego? Que legal! |
encaixar-se no papelverbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de perfetta em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.