O que significa perquisire em Italiano?
Qual é o significado da palavra perquisire em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar perquisire em Italiano.
A palavra perquisire em Italiano significa vasculhar, procurar, revistar, jogar verde para colher maduro, revistar, inspecionar alguém desnudo, vasculhar, revistar, rebuscar, revistar, revistar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra perquisire
vasculhar, procurar(cercare) (olhar em, examinar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La polizia ha perquisito l'edificio ma non c'era traccia del rapitore. A polícia vasculhou (or: procurou no) o prédio, mas não havia nenhum sinal do sequestrador. |
revistarverbo transitivo o transitivo pronominale (controllare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La guardia di sicurezza ha perquisito tutti quelli che entravano nell'edificio. O segurança revistou todos que entraram no prédio. |
jogar verde para colher maduroverbo transitivo o transitivo pronominale (polizia: alla ricerca di prove o indizi) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Negli Stati Uniti,la polizia non può perquisire una casa senza uno specifico mandato di perquisizione. |
revistarverbo transitivo o transitivo pronominale (corpo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Andrew disse che la polizia lo a aveva perquisito senza alcun motivo. |
inspecionar alguém desnudoverbo transitivo o transitivo pronominale (denudare) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
vasculhar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jessica cercò le sue chiavi in ufficio. Jessica vasculhou o escritório dela atrás das chaves. |
revistar, rebuscar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Peter ha rovistato in camera di suo figlio in cerca di sigarette. |
revistarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
revistarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de perquisire em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.