O que significa pettegolezzi em Italiano?

Qual é o significado da palavra pettegolezzi em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pettegolezzi em Italiano.

A palavra pettegolezzi em Italiano significa fofoca, rumor, boato, assunto de fofoca, fofoca, diz-que-diz, barulho, fofoca, rumor, diz-que-diz, fofoca, sussurro, história. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pettegolezzi

fofoca

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Non credere a tutte le chiacchiere che senti.

Não acredites em toda fofoca que ouvires.

rumor, boato

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il pettegolezzo del momento è che ha intenzione di dimettersi la settimana prossima.

assunto de fofoca

sostantivo maschile

Stamattina alla posta ho sentito un pettegolezzo interessante.

fofoca

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

diz-que-diz

(figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Secondo i pettegolezzi, Don sta per lasciare la moglie.

barulho

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

fofoca

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ci sono dei pettegolezzi riguardo a voi due. Io non credo neanche a una parola.

Tem uma fofoca rolando sobre vocês dois. Não acredito uma palavra sobre ela.

rumor, diz-que-diz

(figurato: pettegolezzo) (fofoca)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Pensavo che Gina uscisse con Owen, ma erano solo delle voci.

fofoca

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

sussurro

(figurato: pettegolezzo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ho sentito voci in giro su Greg e la sua nuova fidanzata.

história

(figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

In cortile girava una diceria secondo cui la nuova ragazza era la figlia di qualcuno di famoso.

Havia uma história circulando no parquinho de que a nova garotinha era filha de alguém famoso.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pettegolezzi em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.