O que significa พ่อไก่ em Tailandês?
Qual é o significado da palavra พ่อไก่ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar พ่อไก่ em Tailandês.
A palavra พ่อไก่ em Tailandês significa galinha, galo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra พ่อไก่
galinhanoun |
galonoun |
Veja mais exemplos
มันจึงต้องมีทั้งพ่อและแม่ที่จะให้เลือดของเราแก่ลูก Exige que seus pais te doem sangue. |
แม่อยากอยู่กับพ่อรึเปล่าคะ? Quer ficar com ele ou não? |
ใช่ ฉันแค่ ฉันบอกว่าถ้าพ่อของเขา ทําให้เขากลับบ้าน แล้วเขาต้องการทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง จากชีวิตไว้ข้างหลัง Achei que se o pai o obrigou a ir embora, ele quereria deixar tudo desta vida para trás. |
ต้องให้มีการเสียเลือดเท่าไหร่ พ่อกับแม่ถึงจะพอใจกันครับ Não se cansam de derramar sangue inocente? |
พ่อ แม่ คง พอ ใจ แน่ ๆ ที่ คุณ สนใจ มาก พอ ที่ จะ ถาม เรื่อง ราว ชีวิต ของ ท่าน. Sem dúvida, ficarão contentes de que você se importa com eles. |
เขา พูด ต่อ ไป ว่า “บัด นี้ เรา และ คุณ พ่อ คุณ แม่ นับถือ ซึ่ง กัน และ กัน. “Atualmente”, prossegue ele, “nós e meus pais respeitamos uns aos outros. |
เรา เรียน รู้ มาก มาย เกี่ยว กับ พญา มาร เมื่อ พิจารณา ถ้อย คํา ที่ พระ เยซู ตรัส กับ ผู้ สอน ศาสนา ใน สมัย ของ พระองค์ ที่ ว่า “เจ้า ทั้ง หลาย มา จาก พญา มาร ซึ่ง เป็น พ่อ ของ เจ้า และ เจ้า ประสงค์ จะ ทํา ตาม ความ ปรารถนา แห่ง พ่อ ของ เจ้า. Aprendemos muito a respeito do Diabo ao observar o que Jesus disse aos instrutores religiosos de seus dias: “Vós sois de vosso pai, o Diabo, e quereis fazer os desejos de vosso pai. |
พวกเขาใช้เวลากับลูก ๆ มากขึ้น มากกว่าเมื่อตอนคุณพ่อของเขาทํากับเขา Passam mais tempo com os filhos do que os seus pais passaram com eles. |
เมื่อ คุณ พ่อ คุณ แม่ ถาม ว่า ดิฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ท่าน ถูก จับ ขัง คุก เพราะ การ ประกาศ ข่าว ดี ดิฉัน ก็ จะ พูด ว่า ‘หนู จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา.’ Quando me perguntavam o que eu faria se eles fossem presos por pregarem as boas novas, eu dizia: ‘Servirei a Jeová.’ |
อย่าดูถูกพ่อผมแบบนั้นนะ! Não fale mal do meu pai! |
พ่อ แม่ เหล่า นี้ ไม่ ต้อง ตรม ทุกข์ เพราะ ความ รู้สึก ผิด หรือ ความ เศร้า ใจ และ การ สูญ เสีย ที่ ไม่ อาจ แก้ไข ได้. Esses pais e mães não são afligidos por sentimentos de culpa, tristeza ou perda. |
“ถึง ผม จะ ไม่ ได้ รับ ของ ขวัญ ใน วัน เกิด คุณ พ่อ คุณ แม่ ก็ ซื้อ ของ ขวัญ ให้ ผม ใน โอกาส อื่น. “Embora não ganhe presentes no meu aniversário natalício, meus pais ainda assim me dão presentes em outras ocasiões. |
มันเป็นเรือของพ่อ É o navio do pai. |
ใช้ได้นี่ คุณพ่อ Essa foi boa, padre. |
พ่อคิดจริงๆเหรอว่าผมจะคิดว่าตัวเอง เป็นมนุษย์หมาป่า Acham mesmo que eu acho que sou um lobisomem? |
ปกติ เรา เดิน ทาง ส่ง ข่าวสาร ตอน บ่าย วัน เสาร์ หรือ วัน อาทิตย์ เมื่อ พ่อ ไม่ ได้ ไป ทํา งาน. Costumávamos fazer as viagens até a fronteira no sábado à tarde ou no domingo, quando meu pai não trabalhava. |
แอนเดรีย เชื่อพ่อนะ Andrea, querida, confia em mim. |
พ่อ, นี่มันแค่รอบๆ ตรงหัวมุมนี้เอง Pai, é ao virar da esquina. |
พ่อได้พูดอะไรกับพี่มั๊ย? Ele disse-te alguma coisa? |
“พ่อ ของ ดิฉัน แนะ ให้ เริ่ม อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล จาก พระ ธรรม ที่ ดิฉัน ชอบ เช่น บทเพลง สรรเสริญ และ สุภาษิต. “Meus pais sugeriram que eu começasse a ler os livros bíblicos que achasse mais interessantes, como Salmos e Provérbios. |
เขาฟังดูเหมือนเป็นพ่อที่ดี Parece que ele era ótimo. |
อาเรีย พ่อของเธอจะไม่ถามหรอก ว่าเราได้สั่งเครื่องเคียงรึเปล่า Ele não vai perguntar isso. |
พ่อคะ หนูไปค้างบ้านโมนิกานะคะ Pai, posso passar o fim de semana na Monica? |
แล้วหลวงพ่อคิดว่ายังไง? Então o que acha, Sr. Padre? |
คุณรู้จักพ่อของฉันเหรอ Você conhecia meu pai? |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de พ่อไก่ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.