Tailandês
O que significa พลศึกษา em Tailandês?
Qual é o significado da palavra พลศึกษา em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar พลศึกษา em Tailandês.
A palavra พลศึกษา em Tailandês significa educação física. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra พลศึกษา
educação físicanoun • “คุณคงไม่เชื่อว่ามีเด็กหลายคนตกวิชาพลศึกษาตอนที่ผมอยู่ชั้นมัธยม. ● “É impressionante quantos jovens foram reprovados em educação física quando eu estava no ensino médio! |
Veja mais exemplos
ประมาณ เจ็ด สัปดาห์ ก่อน หน้า นั้น ใน วัน ที่ 13 มีนาคม มือ ปืน คน หนึ่ง ที่ เมือง ดันเบลน สกอตแลนด์ ได้ เข้า ไป ที่ อาคาร พลศึกษา ของ โรง เรียน แห่ง หนึ่ง และ กราด ยิง นัก เรียน ตัว เล็ก ๆ 16 คน กับ ครู ของ พวก เขา อีก คน หนึ่ง ล้ม ตาย ระเนระนาด. Umas sete semanas antes, em 13 de março, um pistoleiro em Dunblane, na Escócia, havia entrado numa escola e matado 16 criancinhas e sua professora. |
มาร์ก ซึ่ง กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ก็ เล่า ทํานอง เดียว กัน ว่า “ผม จะ เห็น เด็ก สาว คน นี้ ใน ชั่วโมง พลศึกษา เสมอ. Marcos, já mencionado, lembra-se de algo parecido: “Eu sempre via aquela moça nas aulas de educação física. |
ตาม เส้น ทาง นี้ มี การ สร้าง โรง พลศึกษา บริเวณ โรง มหรสพ และ ท่า เรือ เพื่อ ใช้ ใน การ ออก กําลัง กาย ด้วย. Os ginásios do teatro e do porto, ambos reservados para treinamento físico, também foram construídos nesse caminho. |
ขณะ มี การ พิจารณา คดี นัก ศึกษา สอง ใน ห้า คน นั้น ตก วิชา พลศึกษา อีก ครั้ง ส่วน อีก สาม คน ผ่าน อย่าง หวุดหวิด และ ได้ เรียน ต่อ ใน ชั้น ปี ถัด ไป. Enquanto o caso estava em julgamento, dois dos cinco estudantes de novo deixaram de passar de ano por causa da educação física, ao passo que outros três mal conseguiram passar para a série seguinte. |
นอก จาก นี้ พวก เขา อ้าง ว่า ตน ไม่ มี ทั้ง อุปกรณ์ และ คณะ ทํา งาน เพื่อ จะ จัด การ สอน พลศึกษา แบบ อื่น ให้ แทน ได้. Afirmou que, além disso, não tinha as instalações nem o pessoal necessários para fornecer um programa alternativo de educação física. |
ขณะ เดียว กัน มี โรง เรียน ราว ๆ 36 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น ที่ ยัง คง สอน วิชา พลศึกษา. Ademais, somente uns 36% das escolas ainda têm aulas de educação física. |
อย่าง ไร ก็ ตาม อาจารย์ บาง คน เจ้า อารมณ์ และ บาง โรง เรียน ไม่ ยอม ให้ คะแนน วิชา พลศึกษา แก่ พยาน ฯ หนุ่ม สาว. No entanto, alguns instrutores se exaltaram, e certas escolas negaram às Testemunhas jovens os créditos pela educação física. |
เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ ใน เมือง ส่วน ใหญ่ ซึ่ง ได้ รับ อิทธิพล จาก วัฒนธรรม กรีก จะ มี โรง พลศึกษา ที่ พวก คน หนุ่ม ได้ รับ การ ฝึก และ มี โรง ละคร ที่ มี การ แสดง ละคร กรีก ด้วย. Normalmente, a maioria das cidades gregas tinha um ginásio onde os jovens eram treinados e um teatro onde dramas gregos eram encenados. |
ที่ น่า สนใจ คือ คะแนน เฉลี่ย สําหรับ ทุกวิชา ของ คุนิฮิโตะ ซึ่ง รวม ทั้ง วิชา พลศึกษา ที่ เขา สอบ ตก ด้วย คะแนน 48 นั้น คือ 90.2 คะแนน จาก คะแนน เต็ม 100. O interessante é que a média de Kunihito em todas as matérias, inclusive em educação física, na qual ele foi reprovado com 48 pontos, era de 90,2 pontos em 100. |
ทุก ๆ เมือง ใน กรีก มี โรง พลศึกษา ที่ ซึ่ง มี การ ฝึก ร่าง กาย สําหรับ ชาย หนุ่ม ร่วม กับ การ สอน ด้าน เชาวน์ ปัญญา และ การ ฝึกฝน ทาง ศาสนา. Todas as cidades gregas tinham os seus ginásios, onde o treinamento físico dos jovens era combinado com o ensino de disciplinas intelectuais e religiosas. |
เขามีแนวทางด้านการศึกษาที่กว้างมาก ซึ่งรวมทั้งวิชามนุษยศาสตร์ พลศึกษา และศิลปะ Eles têm uma abordagem ampla da educação que inclui Humanidades, Educação Física, e Artes. |
อาจ เป็น ได้ ว่า วิถี ชีวิต ของ เขา ได้ รับ ผล กระทบ จาก สนาม กีฬา, โรง ละคร, และ สถาน ออก กําลัง กาย และ พลศึกษา จน ทํา ให้ พวก เขา กลาย เป็น “คน รัก การ สนุกสนาน มาก กว่า รัก พระเจ้า.” É provável que seu modo de vida seja influenciado pelo estádio, pelos teatros e pelos ginásios, de modo que se tornaram “mais amantes de prazeres do que amantes de Deus”. |
นอก จาก นั้น โรง เรียน และ โรง พลศึกษา หลาย แห่ง ใน บูดาเปสต์ และ ปราก นํา มา ใช้ เป็น ที่ พัก อาศัย. Ademais, muitas escolas e ginásios em Budapeste e Praga serviram como alojamentos. |
โรง เรียน ไล่ เขา ออก ถึง แม้ เขา เป็น นัก เรียน ที่ ติด อันดับ ยอด เยี่ยม ทั้ง ๆ ที่ มี คะแนน ประเมิน สําหรับ วิชา พลศึกษา ใน ระดับ ต่ํา. A escola o expulsou embora fosse um estudante que, apesar de ter baixa avaliação em educação física, era um dos melhores alunos da escola. |
ความ เป็น ไป ได้ อีก ทาง หนึ่ง คือ การ ที่ ชื่อ ซินิก มา จาก คีนอซารีส โรง พลศึกษา ใน เอเธนส์ ที่ อันติสเทนิส สอน อยู่. Outra possibilidade é que o nome cínico venha de Ky·nó·sar·ges, um ginásio em Atenas onde Antístenes ensinava. |
แล้ววิชาอังกฤษ พีชคณิตกับพลศึกษาล่ะ E quanto a inglês, álgebra e educação física? |
3 สมัย ศตวรรษ ที่ หนึ่ง ชาว กรีก มี ชื่อเสียง เลื่อง ลือ มาก ใน การ ทุ่มเท ให้ กับ วิชา พลศึกษา, การ ฝึก กล้ามเนื้อ ให้ เจริญ เติบโต, และ การ แข่ง กีฬา. 3 No primeiro século, os gregos eram conhecidos pela sua dedicação à cultura física, à musculação e a competições atléticas. |
การศึกษาที่แท้จริงต้องให้ความสําคัญพอๆ กัน แก่ วิชาศิลปะ มนุษยศาสตร์ และพลศึกษาด้วย Uma educação verdadeira tem de dar igual peso às Artes, às Humanidades, à Educação Física. |
ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ปี 1910 บราเดอร์ รัสเซลล์ กลับ ไป ที่ อิตาลี อีก และ ได้ บรรยาย เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ณ โรง พลศึกษา กลาง กรุง โรม. Na primavera de 1910, o irmão Russell voltou à Itália e fez um discurso bíblico num ginásio no centro de Roma. |
ก็ เพราะ การ ฝึก ศิลปะ การ ต่อ สู้ ป้องกัน ตัว เป็น ส่วน ของ หลัก สูตร พลศึกษา ใน โรง เรียน ที่ พวก เขา เรียน อยู่. Porque exercícios de artes marciais fazem parte da educação física nas suas escolas. |
เนื่อง จาก ผม ชอบ เล่น กีฬา ผม จึง เลือก เรียน ที่ จะ เป็น ครู พลศึกษา. Como eu gostava de atletismo, fiz curso para ser professor de educação física. |
(ฮีบรู 5:14) เมื่อ เปาโล พูด ถึง การ “ฝึก ใช้” วิจารณญาณ ของ เรา ท่าน ใช้ คํา ภาษา กรีก ที่ น่า สนใจ. น่า จะ เป็น คํา ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน โรง พลศึกษา ของ กรีซ ศตวรรษ แรก เพราะ คํา นี้ อาจ แปล ได้ ว่า ‘ได้ รับ การ ฝึกฝน อย่าง นัก ยิมนาสติก.’ (Hebreus 5:14) Quando Paulo falou sobre ‘treinar’ a capacidade de discernimento , ele usou uma palavra grega que provavelmente era muito usada nos ginásios de esportes do primeiro século na Grécia, pois pode ser traduzida ‘treinado como ginasta’. |
ใน ที่ สุด นัก ศึกษา ทั้ง ห้า ก็ ตก วิชา พลศึกษา และ ผล ก็ คือ ต้อง เรียน ซ้ํา ชั้น ปี ที่ หนึ่ง (หลัก สูตร ปี ที่ หนึ่ง ของ วิทยาลัย). De modo que os estudantes não passaram em educação física e, em resultado disso, tiveram de repetir a primeira série (do segundo grau). |
ถึง กับ มี การ เสนอ ให้ เขา รับ ทุน เรียน พลศึกษา เสีย ด้วย ซ้ํา. Ele até recebeu ofertas de bolsas de estudo para atletas. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de พลศึกษา em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.