O que significa pizzicare em Italiano?
Qual é o significado da palavra pizzicare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pizzicare em Italiano.
A palavra pizzicare em Italiano significa apertar, espremer, dedilhar, pinicar, beliscar, irritar, picar, dedilhar, torcer, produzir som estridente, prender, capturar, apanhar, pegar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pizzicare
apertar, espremer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nancy ha pizzicato le guance del bimbo. Nancy apertou a bochecha do bebê. |
dedilharverbo transitivo o transitivo pronominale (musica, corde) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Wendy pizzica le corde della chitarra. Wendy dedilha as cordas do violão. |
pinicar(BRA) La nuova camicetta di Sarah era ruvida e pizzicava in modo poco piacevole. A camisa nova da Sarah era áspera e fazia comichão de forma desconfortável. |
beliscar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
irritar(figurado) Non toccare quella pianta, punge. Não toque aquela planta, ela irrita. |
picarverbo transitivo o transitivo pronominale (por um inseto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La vespa punse Maggie sul piede. A vespa picou Maggie no pé. |
dedilhar(instrumento musical) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mio zio suona un banjo. Meu tio dedilha o banjo. |
torcerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quando ero giovane, la maestra tirava il naso ai bambini che non rispondevano correttamente a una domanda. Quando eu era um garoto, a professora costumava torcer o nariz de qualquer criança que respondesse uma pergunta errado. |
produzir som estridenteverbo transitivo o transitivo pronominale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
prender, capturarverbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La polizia ha beccato il sospetto questa mattina presto. |
apanhar, pegar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pizzicare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de pizzicare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.