O que significa портфель em Russo?
Qual é o significado da palavra портфель em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar портфель em Russo.
A palavra портфель em Russo significa pasta, maleta, valise. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra портфель
pastanoun Я сложил газету и убрал к себе в портфель. Dobrei o jornal e o coloquei na minha pasta. |
maletanoun Том схватил свой портфель и ушёл. Tom pegou a sua maleta e saiu. |
valisenoun Ты нашла портфель, который Зама оставил в поезде? Você achou a valise que o Zama deixou no trem? |
Veja mais exemplos
– Потом он вышел из этого состояния, рассмеялся и сказал, что лучше пойдет за газетами и портфелем... — Depois ele mudou repentinamente de expressão, riu e disse que achava melhor ir buscar duma vez os jornais e a pasta |
Во-первых, почему, даже мучаясь от боли, он забыл убрать пузырек с хлоралом обратно в портфель? Para início de conversa, por que, mesmo com sua dor, esquecera de pôr o cloral de volta na mala? |
В конце особенно утомительного дня к концу моей первой недели служения в качестве представителя Высшей власти Церкви мой портфель был перегружен, а разум был занят вопросом: «Как я смогу все это сделать?» No final de um dia particularmente cansativo, no fim de minha primeira semana como Autoridade Geral, minha maleta estava lotada e minha mente se debatia com a pergunta: “Como é que vou conseguir fazer isso?” |
Принеси другой портфель! Traga mais uma sacola. |
Только заберу портфель из багажника. Só pegar a maleta no porta-malas. |
Не трогай мой портфель. Não toque a minha bolsa. |
В этом и есть свою компанию в 1994 году и назвали ее Long-Term Capital прелесть диверсифицированного портфеля. A firma que eles criaram, em 1994, foi chamada de Long-Term Capital Management [Administração de Capital a Longo Prazo]. |
Том схватил свой портфель и ушёл. Tom pegou a sua maleta e saiu. |
В этой комнате есть люди которые очень бы хотели не видеть этот портфель снова. Há certas pessoas nesta sala... que ficariam felizes em nunca mais ver esta pasta. |
Когда ты одалживал старый портфель отца Ты не уточнил, что собрался кого-то зарезать. Quando pediu emprestada a antiga pasta do seu pai, não mencionou que planejava esfaquear alguém. |
В течение недели у Джеймса было очень мало времени, чтобы подумать о портфеле Джеймса и мантии-реликвии. Pelo resto da semana, James possuía pouquíssimo tempo para pensar a respeito da maleta de Jackson e a túnica. |
— Я его займу, — повторил Дэвид и поднял два портфеля, приготовившись заезжать — Vou ficar com ela — disse David, levantando as duas pastas, pronto para se mexer |
Специалист сказал, что портфеля не было на месте преступления. Os técnicos disseram que não havia uma pasta na cena. |
– Неужели они не могли вложить эту бумажку в портфель какого-нибудь дипломата? “Não podiam ter metido aquilo na mala diplomática?” |
– Шестьдесят миль, – сказал я. – Портфель нашли шестьюдесятью милями севернее Бэрда. — Quase cem quilômetros — falei. — A pasta foi encontrada quase cem quilômetros ao norte de Bird. |
Портфель проектов — менеджмент этого типа управления портфелем специально занимается вопросами, связанными с расходами на развитие инновационного потенциала в плане окупаемость инвестиций и сокращение «дублированных» инвестиций в ситуациях, с возможной реорганизации или поглощения. Portfólio de Projetos - Este tipo de gestão de portfólios aborda especificamente as questões com os gastos com o desenvolvimento de capacidades inovadoras em termos de ROI potencial, reduzindo sobreposições de investimento em situações em que a reorganização ou aquisição ocorra, ou o cumprimento de mandatos legais ou regulamentares. |
Не лазай в моём портфеле! Não mecha na minha mochila! |
Том, почему бы тебе не рассказать, в каком состоянии её портфель ценных бумаг? Tom, diga como vão as ações |
Я бросил курить, купил себе портфель и посвятил себя великому Богу Иегове. De modo que parei de fumar, comprei uma pasta e fiz a minha dedicação ao Grandioso Deus, Jeová. |
Она слышала в Зале Царства о том, как важно проповедовать, и поэтому положила в свой портфель две библейских брошюры. Ela ouvira no Salão do Reino como é importante que todos preguem, de modo que colocou na sua bolsa duas brochuras bíblicas. |
Вам нужны данные по портфелю, чтобы вспомнить, куда делись 800 млн? Precisas mesmo dele para saber onde puseste os 800 milhões? |
Закончив и взяв портфель, он пожелал мне всего хорошего. Feito isso, com sua pasta na mão, despediu-se e deixou a sala. |
Принц в бешенстве схватил один из принесенных портфелей и вытряхнул в камин все его содержимое. O príncipe se jogou sobre uma das pastas como um possesso, e esvaziou todo o seu conteúdo na lareira. |
И... ушло в портфель! para dentro da mala. |
Какой же их ожидал сюрприз, когда она, возвратившись, принесла им новые симпатичные кожаные портфели, идеально подходившие для служения! Qual não foi a surpresa deles quando ela voltou e presenteou cada um deles com uma linda pasta nova e de couro, ideal para o seu ministério de campo! |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de портфель em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.