O que significa ประแจคอม้า em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ประแจคอม้า em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ประแจคอม้า em Tailandês.
A palavra ประแจคอม้า em Tailandês significa Grifo, grifo, turquesa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ประแจคอม้า
Grifonoun |
grifonoun |
turquesaadjective noun |
Veja mais exemplos
เงิน ยัง อาจ ซื้อ การ ประจบ ประแจง, การ ยอม ตาม คํา ขอ, หรือ การ ยกยอปอปั้น, ถึง กับ ทํา ให้ มี เพื่อน ชั่ว คราว ที่ ยินดี ช่วยเหลือ ด้วย ซ้ํา. Pode também comprar adulação, aquiescência ou lisonja, e pode conseguir até mesmo uns poucos amigos temporários e obsequiosos. |
นี่ ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ ใช้ “ริมฝีปาก อัน เท็จ” หรือ “ลิ้น เจ้า เล่ห์” เพื่อ ประจบ ประแจง. Não seria correto recorrer à bajulação — “lábios falsos” ou “língua dolosa”. |
ถ้า คน เรา มี ความ เกลียด ชัง อยู่ ใน หัวใจ ต่อ อีก คน หนึ่ง และ ปก ปิด ความ เกลียด ชัง นั้น ไว้ เบื้อง หลัง คํา พูด อ่อน หวาน หรือ การ ประจบ ประแจง เขา ก็ กําลัง หลอก ลวง—เขา มี “ริมฝีปาก มุสา.” Quando alguém nutre no coração ódio por outra pessoa e esconde isso com palavras suaves ou lisonja, está sendo fingido — tem “lábios de falsidade”. |
ใช่ ดูสิ มีประแจในกระเป๋าเสื้อผมด้วย Colocou uma chave de fenda no meu bolso. |
นั่นประแจที่นายใช้ทุบหน้าต่างหรอ? Aquela não é a chave de fendas que usas para partir janelas? |
เอาล่ะ ตอนนี้ คอยกดลงบนประแจไว้ โอเค? Certo, mantenha a pressão na chave. |
โยนประแจมาให้หน่อย Passa-me essa chave-inglesa. |
งั้นคุณมีแหวนสองตัว สปริงเอสตัวนึง แล้วก็ขอยืมประแจหน่อย Mas tens parafusos, spray anticorrosivo e plástico. |
ผมคิดว่ามีประแจเบอร์อื่นอีก ที่ท้ายฮัมวี่ถ้าคุณอยากจะลองดู Tem outra chave na parte de trás do Humvee, se quiser dar uma olhada. |
พวกบ้านี่ ใช้ประแจผิด O anormal estava a usar a chave errada. |
ดัง นั้น จง พยายาม สื่อ ความ อย่าง เป็น มิตร กับ หัวหน้า งาน โดย ไม่ ทํา ให้ เขา รู้สึก ว่า คุณ กําลัง ประจบ ประแจง เขา. Tente, então, comunicar-se com seu supervisor de maneira amigável e respeitosa sem dar a impressão de que está tentando ganhar seu favor. |
ส่วน คน ใจ ถ่อม และ อ่อน สุภาพ มัก ถูก มอง ว่า เป็น คน อ่อนแอ, ขี้ขลาด, หรือ ช่าง ประจบ ประแจง. Os humildes e os mansos são em geral encarados como fracos, inseguros ou bajuladores. |
เรามีสํารองแต่ เราไม่มีประแจปากตาย Temos estepes, mas tivemos que usar nossa chave de roda. |
เนื่อง จาก ได้ รับ การ เลื่อน สู่ ตําแหน่ง สูง ส่ง ใน ด้าน การ ปกครอง เขา จึง มอง ดู การ ประจบ ประแจง และ การ ยกย่อง อย่าง มาก มาย ที่ ได้ รับ นั้น ด้วย ความ พึง พอ ใจ. Por ter sido promovido ao alto escalão do governo, as pessoas o admiravam e bajulavam, o que lhe agradava muito. |
21 ผิด กับ สาวก ทั้ง หลาย ของ พระ เยซู สันตะปาปา มัก สวม เสื้อ ยาว งาม วิจิตร พิสดาร และ ต้อนรับ คน ประจบ ประแจง. 21 Diferente dos discípulos de Jesus, o papa não raro traja-se suntuosamente e aceita de bom grado a adulação da parte de seres humanos. |
เฮ้ นายรู้ได้ยังไงน่ะ ว่าผีมันกลัวประแจเหล็ก Ei... como é que tu sabias que fantasmas têm medo de chaves inglesas? |
เปาโล ได้ เขียน ดัง นี้: “ถ้า ข้าพเจ้า ยัง กําลัง ประจบ ประแจง มนุษย์ อยู่, ข้าพเจ้า ก็ ไม่ ใช่ ทาส ใช้ ของ พระ คริสต์.” “Se ainda estivesse agradando a homens”, escreveu Paulo, “não seria escravo de Cristo”. |
เน็ค หยิบประแจให้หน่อย Neck, pegue a chave de boca. |
แกใช้ประแจผิดอัน Está a usar a chave errada. |
ใน การ แสวง หา สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย นั้น พวก เขา กลับ ประจบ ประแจง พวก ผู้ นํา ทาง การ เมือง ของ นานา ชาติ—เขา ทํา เช่น นั้น แม้ ว่า จะ มี คํา เตือน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า การ เป็น มิตร กับ โลก นั้น ก็ คือ การ เป็น ศัตรู กับ พระเจ้า. Em vez disso, na sua busca de paz e segurança, ela procura sinuosamente o favor dos líderes políticos das nações — apesar do aviso da Bíblia de que a amizade com o mundo é inimizade com Deus. |
ชาว เมือง ทั้ง สอง พยายาม ประจบ ประแจง เพื่อ ขอ กลับ เป็น ไมตรี และ เฮโรด กล่าว ปราศรัย ตอบ แก่ พวก เขา. Os habitantes dessas cidades fizeram pedidos de paz em termos lisonjeiros, e Herodes, em resposta, proferiu um discurso público. |
อะไร เป็น เหตุ ให้ ฝูง ชน ประจบ ประแจง เฮโรด? Que eventos levaram à bajulação de Herodes? |
ซ็อกเก็ต ratchet และ 3/ 4 " 1 1/ 2 " ประแจ เทปวัด และ Haas ปรับระดับเครื่องมือ # T- 2181 As ferramentas necessário para este procedimento são: um soquete catraca e 3/ 4 " um 1 1/ 2 " chave, fita métrica e nivelamento de Haas ferramenta # T- 2181 |
แทน ที่ จะ นํา ศาสนา คริสเตียน แท้ กลับ มา การ ปฏิรูป นั้น ก่อ ให้ เกิด คริสต์ จักร ระดับ ชาติ หรือ ระดับ ท้องถิ่น จํานวน มาก มาย ที่ ได้ ประจบ ประแจง รัฐ ทาง การ เมือง และ สนับสนุน รัฐ ต่าง ๆ อย่าง แข็งขัน ใน สงคราม. Em vez de realizar o retorno do genuíno cristianismo, a Reforma produziu uma série de igrejas nacionais ou territoriais que procuravam granjear o favor dos estados políticos e os apoiavam ativamente nas suas guerras. |
ทรัพย์ สิน ที่ ได้ มาโดย มิ ชอบ หรือ ไม่ ก็ ตาม อาจ ทํา ให้ หลาย คน ประจบ ประแจง คน ที่ มี ทรัพย์ สิน นั้น As riquezas, ilegalmente obtidas ou não, induzem muitos a procurar o favor daquele que as possui. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ประแจคอม้า em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.